rdfs:comment
| - El lloro galtadaurat (Pyrilia barrabandi) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita bosc i selva humida del sud-est de Colòmbia, sud de Veneçuela, est de l'Equador i del Perú, nord de Bolívia i oest de l'Amazònia del Brasil. (ca)
- ببغاء الخد البرتقالي (بالإنجليزية : Orange-cheeked parrot) (الاسم العلمي : Pyrilia barrabandi) هو نوع من الببغاء ينتمي إلي فصيلة ببغائية. تم وضعه سابقًا تحت جنس بايونوسيتا (Pionopsitta)، والذي هو الآن أصنوفة أحادية الطراز. يوجد بالأنديز الأمازومنية، بغابات رطبة منخفضة عن سطح البحر، بالشمال الغربي، الجنوب الغربي، وحوض الأمازون الجنوبي الأوسط في أمريكا الجنوبية. تحيي التسمية الثنائية لهذا الطائر ذكري الرسام . (ar)
- Pyrilia barrabandi generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- The orange-cheeked parrot (Pyrilia barrabandi), also known as the Barraband's parrot, is a species of parrot in the family Psittacidae. It was formerly placed in the genus Pionopsitta, which is now monotypic. It is found in the Amazonian Andes, in humid lowland forests in the northwestern, southwestern, and south-central Amazon Basin in South America. They are threatened with loss of habitat due to the increasing deforestation of the Amazon. (en)
- Pyrilia barrabandi Pyrilia barrabandi Caïque de Barraband Espèce Pyrilia barrabandi(Kuhl, 1820) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 Le Caïque de Barraband (Pyrilia barrabandi) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae. Son nom commémore le naturaliste Jacques Barraband (1767-1809). (fr)
- De Barrabands papegaai (Pyrilia barrabandi; synoniem: Pionopsitta barrabandi) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). De naam is een eerbetoon aan de Franse illustrator Jacques Barraband. (nl)
- A curica-de-bochecha-laranja (Pyrilia barrabandi) é uma espécie de ave da família Psittacidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Orangekindad papegoja (Pyrilia barrabandi) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- Ка́їка жовтощокий (Pyrilia barrabandi) — вид папугоподібних птахів родини папугових (Psittacidae). Мешкає в Амазонії. Вид названий на честь французького люстратора . (uk)
- Habitan principalmente en bosques de tierras bajas, aparentemente con menos frecuencia en bosques de várzea. Se distribuyen en el borde de bosques y en bosques parcialmente perturbados, ocasionalmente en pequeñas arboledas en áreas deforestadas. Observados en altitudes de 150-300 metros en Venezuela y 500 metros en el sureste de Colombia. Vistos individualmente, en parejas y en pequeños grupos de hasta 10 individuos (a veces más en bancos de tierra rica en minerales). Se activan más temprano, por la mañana, que otros loros y van a descansar más tarde. (es)
- Il pappagallo guancerancio (Pyrilia barrabandi Kuhl, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Magnifico pappagallino che non presenta dimorfismo sessuale, di taglia attorno ai 25 cm, ha colorazione base verde, con remiganti blu, sottocoda giallo bordato di blu, parte inferiore dell'ala rossa e scudo ocra sul petto. L'occhio è cerchiato di bianco, il becco e le zampe grigie; si presenta in due sottospecie facilmente distinguibili: Kuhl diede il nome a questa specie in onore di Jacques Barraband famoso pittore di uccelli esotici della fine del 1700. (it)
|