rdfs:comment
| - Tirika tovi (Brotogeris jugularis) je druh papouška z čeledi papouškovitých, žijícího ve Střední a Jižní Americe. Je jedním z osmi druhů tiriků z rodu Brotogeris. (cs)
- La cotorreta de barbeta taronja (Brotogeris jugularis) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita en boscos i matolls des del sud-oest de Mèxic cap al sud, per Amèrica Central fins al nord de Colòmbia i oest de Veneçuela. (ca)
- Der Tovisittich (Brotogeris jugularis) ist eine Art der Neuweltpapageien. Er kommt in zwei Unterarten in Mittel- und Südamerika vor. (de)
- Brotogeris jugularis generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- El periquito bronceado, periquito de Tovi, catita churica, catalnica o zapoyol (Brotogeris jugularis) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) extendida por el Neotrópico, desde el sur de México hasta Colombia y Venezuela. Myiopsitta monachus (es)
- Brotogeris jugularis Brotogeris jugularis Toui à menton d'or Espèce Brotogeris jugularis(Statius Müller, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 Le Toui à menton d'or (Brotogeris jugularis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae. (fr)
- The orange-chinned parakeet (Brotogeris jugularis), also known as the Tovi parakeet, is a small mainly green parrot of the genus Brotogeris. It is found from Mexico, through Central America, to Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and heavily degraded former forest. Its name comes from a small clump of bright orange feathers located under the lower beak. Like other parrots, it is capable of imitating simple human speech. (en)
- Il parrocchetto mentoarancio (Brotogeris jugularis Müller, 1776) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. (it)
- De toviparkiet (Brotogeris jugularis) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). (nl)
- Оранжевогорлый тонкоклювый попугай (лат. Brotogeris jugularis) — птица семейства попугаевых. (ru)
- Periquito-de-queixo-laranja (Brotogeris jugularis) é uma espécie de ave da família Psittacidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Orangestrupig parakit (Brotogeris jugularis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- Тіріка буроплечий (Brotogeris jugularis) — птах родини папугових. (uk)
|