rdfs:comment
| - El cabut escatós (Capito squamatus) és una espècie d'ocell de la família dels capitònids (Capitonidae) que habita el nord-oest de Colòmbia. (ca)
- بربيت حرشفي أو بربيت برتقالي المقدمة (الاسم العلمي: Capito squamatus) (بالإنجليزية: Orange-fronted Barbet) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت من الفصيلة البربيتية. (ar)
- Der Weißnacken-Bartvogel (Capito squamatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel. Die Art kommt nur in einem kleinen Gebiet im Nordwesten Südamerikas vor. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Weißnacken-Bartvogel als im geringen Maße gefährdet (near threatened) ein. Sie geht dabei davon aus, dass der Bestand auf Grund von Habitatverlusten rückläufig ist. (de)
- Capito squamatus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El cabezón escamoso, chaboclo de vientre limón, chaboclo ventrilimón, barbudo frentinaranja o torito frentirrojo (Capito squamatus) es una especie de ave piciforme de la familia Capitonidae que se encuentra en Colombia y Ecuador. (es)
- The orange-fronted barbet (Capito squamatus) is a species of bird in the family Capitonidae. It is found Ecuador and Colombia. (en)
- Capito squamatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Capito squamatus Cabézon à nuque blanche (Capito squamatus) Espèce Capito squamatusSalvin, 1876 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Cabézon à nuque blanche (Capito squamatus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Capitonidae, dont l'aire de répartition s'étend de la Colombie au Panamá. (fr)
- Capito squamatus é uma espécie de ave piciforme da família Capitonidae. Pode ser encontrada na Colômbia e Equador. (pt)
- De geschubde baardvogel (Capito squamatus) is een vogel uit de familie Capitonidae (Amerikaanse baardvogels). (nl)
- Orangepannad barbett (Capito squamatus) är en fågel i familjen amerikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- Бородатка вогнистолоба (Capito squamatus) — вид дятлоподібних птахів родини бородаткових (Capitonidae). (uk)
- La Citronventra kapito (Capito squamatus) estas specio de birdoj de la familio de Ramfastedoj aŭ de propra familio de Kapitonedoj, laŭ kelkaj fakuloj, sed ĉiukaze parencoj de tukanoj, tukanetoj, Sudamerikaj barbuloj ktp. La plej karaktera eco de tiu ĉi specio estas la verda ventro kiu nomigas la specion. Tamen la krono kaj dorso estas nigrecaj kiel ĉe aliaj membroj de la grupo. La subvosto estas blueca. La beko estas grizeca, fortika, mallonga kaj tre mallarĝa en bazo. (eo)
- Оранжеволобый кабезон (лат. Capito squamatus) — вид птиц семейства бородатковых. Вид распространён на юго-западе Колумбии и западе Эквадора. Обитает в тропических низменных влажных лесах и вторичных лесах вдоль тихоокеанского побережья на высоте до 1300 м над уровнем моря. Голова и горло чёрные с голубым оттенком. Лоб оранжевый или красный, верх головы и шея белые. Перья на спине и крыльях чёрные с белыми краями, образуют чешуйчатый узор. Вторичные кроющие крыльев белые. Брюхо и грудь бледно-жёлтые, на боках есть чёрные пятна в форме капель. Клюв серый. Глаза карие. Ноги зеленовато-серые. (ru)
|