rdfs:comment
| - Thlypopsis sordida generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- El tangara cabecinaranja (en Ecuador) (Thlypopsis sordida), también denominado frutero de sombrero (en Venezuela), frutero cabeza naranja (en Argentina), fruterito jilguero (en Paraguay), tangará gris (en Argentina), zarcerito cabeciamarillo (en Colombia) o tangara de cabeza naranja (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Thlypopsis. Es nativo del norte y centro de América del Sur. (es)
- Thlypopsis sordida Thlypopsis sordida Spécimen au Brésil Espèce Thlypopsis sordida(Orbigny & Lafresnaye, 1837) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tangara à tête orange (Thlypopsis sordida) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. (fr)
- De oranjekoptangare (Thlypopsis sordida) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Orangehuvad tangara (Thlypopsis sordida) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Thlypopsis sordida, conhecido popularmente como saí-canário é uma espécie de ave da familia Thraupidae, nativa do norte e do centro da América do Sul. (pt)
- Капту́рник золотоголовий (Thlypopsis sordida) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Південній Америці. (uk)
- The orange-headed tanager (Thlypopsis sordida) is a species of bird in the family Thraupidae. Native to South America, it is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, and Venezuela, where it inhabits successional vegetation, cerrado, riparian forest, shrub, brush, and open woodland. Males of the species have sandy-gray upperparts, cinnamon to buff underparts, white on the center of the lower breast, belly, and tail, and rufous-orange and yellow heads. Females are similar but duller. (en)
|