rdfs:comment
| - Carangoides bajad és un peix teleosti de la família dels caràngids i de l'ordre dels perciformes que es troba des de les costes del Mar Roig, del Golf d'Aden, del Golf Pèrsic i del Golf d'Oman fins a les d'Indonèsia, del Golf de Siam, de les Filipines i d'Okinawa. Pot arribar als 55 cm de llargària total. (ca)
- Carangoides bajad Carangoides generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da. (eu)
- Carangoides bajad es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes. (es)
- Carangue à points orange Carangoides bajad Espèce Carangoides bajad(Forsskål, 1775) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Carangoides bajad, communément appelé Carangue à points orange, est une espèce de poisson marin démersale de la famille des Carangidae qui se rencontre dans les eaux tropicales de l'Indo/ouest Pacifique, Mer Rouge incluse. Il vit dans les récifs coralliens entre 3 et 50 mètres de profondeur. (fr)
- コガネアジ(学名:Carangoides bajad )は、アジ科に属する沿岸性の海水魚の一種である。西はマダガスカルから東は日本まで、インド太平洋の亜熱帯域でよくみられ、ふつう沿岸域の岩礁やサンゴ礁に生息する。側面に橙から黄色の斑をもつのが特徴的であるが、同様の体色をもつ近縁種と識別するには鰭条や稜鱗の数を数を調べる必要がある。強力な肉食魚であり、様々な小魚や甲殻類などを捕食する。性成熟には全長25cm前後で到達する。比較的大型の種であり、最大で全長55cmに達したことが知られている。生息域の全域において時たま漁獲されるが、一般的には混獲によるものだと考えられる。例外的にペルシャ湾南部では漁獲の大半を本種が占めている。 (ja)
- Carangoides bajad is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Forsskål. (nl)
- Оранжевопятнистая кавалла, или садык (лат. Carangoides bajad), — вид морских лучепёрых рыб из семейства ставридовых. Максимальная длина тела 55 см. Распространены в тропических и субтропических водах Индийского и Тихого океанов. (ru)
- Carangoides bajad är en fiskart som först beskrevs av Forsskål, 1775. Carangoides bajad ingår i släktet Carangoides och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade. (sv)
- 橘點若鰺,又稱橙點若鰺、金點平鰺,俗名為甘仔魚,為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鰺科的其中一個種。 (zh)
- The orange-spotted trevally, Carangoides bajad (also known as the gold-spotted trevally) is a species of inshore marine fish in the jack family, Carangidae. The species is fairly common in tropical to subtropical waters of the Indo-Pacific, ranging from Madagascar in the west to Japan in the east, typically inhabiting inshore reefs. The species has characteristic orange-yellow spots on its sides, although counts of fin rays and scutes are needed to distinguish it from related species with similar colouring. Orange-spotted trevallies are powerful predators, taking a variety of small fish, nekton, and crustaceans, and reach sexual maturity around 25 cm long. It is a moderately large fish, reaching a maximum known length of 55 cm. The species is occasionally taken by fishermen throughout its (en)
- Carangoides bajad é uma espécie de peixe marinho costeiro da família Carangidae. A espécie é bastante comum em águas tropicais e subtropicais do Indo-Pacífico, indo do Madagascar, no oeste, ao Japão, no leste, tipicamente habitando recifes próximos à costa. A espécie tem características manchas amarelo-alaranjadas em seus lados, embora grandes barbatanas semelhantes a asas e escamas quitinosas deverão ser levadas em conta para distinguir-lo de espécies relacionadas com coloração semelhante. São predadores poderosos, caçando uma variedade de peixes pequenos, nécton e crustáceos. É um peixe moderadamente grande, alcançando um comprimento máximo de 55 cm, ao redor de 25 cm alcançam a maturidade sexual. A espécie é ocasionalmente capturada por pescadores ao longo de seu alcance, sem querê-lo d (pt)
|