| rdfs:comment
| - أورانيا هي بلدة تقع في وسط جنوب أفريقيا في محافظة كيب الشمالية.في 2020 بلغ عدد سكان البلدة 2066 نسمة. (ar)
- Orania ist eine Siedlung in der südafrikanischen Provinz Nordkap. Sie liegt in der Halbwüstenlandschaft Karoo im Distrikt Pixley Ka Seme. Nach der Volkszählung von 2011 lebten zu diesem Zeitpunkt hier 892 Menschen. In diesem Ort dürfen seit 1990 nur Buren und Menschen, die sich mit den Buren identifizieren, leben. Orania versteht sich als Keimzelle eines neuen, burischen Staates entsprechend dem Volkstaat-Ideal. Die 1500 (Stand 2017) Einwohner sollen so selbständig wie möglich leben und arbeiten und nicht, wie in Südafrika üblich, Handarbeit etwa von schwarzen Arbeitern verrichten lassen. (de)
- Is san Afraic Theas í an Orania i d, san Afraic Theas. Is pobal leath-uathrialach é atá comhdhéanta den chuid is mó de . Afracáinis agus Béarla a labhraíonn siad den chuid is mó. (ga)
- 오라니아(Orania)는 남아프리카 공화국 중앙부이자 노던케이프주의 동쪽 경계 인근에 위치한 아프리카너 마을이다. (ko)
- オラニア（アフリカーンス語: Orania）は、南アフリカ共和国北ケープ州にある都市。 アパルトヘイト廃止後唯一、南アフリカ国内でオランダ系白人（アフリカーナー）のみで構成された街として知られる。 (ja)
- Orania è una cittadina del Sudafrica nella Provincia del Capo Settentrionale. Sorge sulle sponde del fiume Orange, nella regione semi-desertica del Karoo. È nata negli anni novanta come esperimento di micro-volkstaat (stato boero) autogovernato ed esclusivamente afrikaner. La forza politica al governo di Orania è il partito Vryheidsfront Plus (Fronte della Libertà Più, VF+), nato negli anni '90 dopo la caduta dell'apartheid. (it)
- Orânia é uma vila sul-africana localizada junto ao rio Orange na árida região de Karoo, na província do Cabo Setentrional. Trata-se de uma tentativa de realizar o ideal separatista de alguns africâneres de um Volkstaat autónomo. A vila é juntamente com Kleinfontein uma das duas únicas vilas enclave sul-africanas de maioria africâner branca no país. O ideal da comunidade de Orânia é crescer ao longo do tempo até se tornar num grande Volkstaat tal como o defendido pelo movimento Volkstaat, e tornar-se independente da África do Sul. (pt)
- Orania är en mindre sydafrikansk ort vid Orange River i Karooregionen i Norra Kapprovinsen. Folkmängden uppgick till 892 invånare vid folkräkningen 2011, varav nästan alla (98,4 %) utgjordes av afrikander. Stadens målsättning är att den skall utgöra ett starkt fäste för afrikander i landet och bidra till att stärka minoritetens språk, identitet och kultur. Alla som identifierar sig med den afrikandska etniciteten är enligt stadens hemsida välkommen i Orania. Staden har en egen flagga, en egen radiostation och sedan 2004 även en egen valuta (Ora). (sv)
- Ора́ния — поселение в ЮАР, в котором проживают исключительно африканеры. Это небольшой южноафриканский город, который находится на реке Оранжевая в засушливом районе Кару в Северо-Капской провинции. Орания — это попытка воплотить мечту некоторых африканеров о создании государства с собственным самоуправлением — Фолькстат. Этот город отличается от других южноафриканских городов тем, что это один из всего лишь двух чисто бурских анклавов в этой стране. Вторым является Клейнфонтейн. (ru)
- Ора́нія (афр. Orania) — місто в Південно-Африканській Республіці, яке повністю заселене африканерами. Населення складало 1523 осіб станом на 2011 рік, але швидко зростає. Місто використовує власну валюту — ора — яка дорівнює ранду ПАР. (uk)
- Orania es una ciudad afrikáner en Sudáfrica situada a orillas del río Orange en la región de Karoo de la provincia Cabo del Norte. La ciudad está dividida en dos mitades por la carretera R369 y se encuentra a medio camino entre Ciudad del Cabo y Pretoria. Es un intento de llevar a cabo el ideal separatista por parte de algunos afrikáneres para crear una región autónoma soberana o Volkstaat. (es)
- Orania (Afrikaans pronunciation: [ʊəˈrɑːnia]) is an Afrikaner separatist town founded by Afrikaners in South Africa. It is located along the Orange River in the Karoo region of the Northern Cape province. The town is split in two halves by the R369 road, and is 871 kilometres (541 mi) from Cape Town and 680 kilometres (420 mi) from Pretoria. Its climate is semi-arid. Two South African presidents have visited the town. Nelson Mandela visited in 1995, and Jacob Zuma visited in 2010. (en)
- Orania est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-du-Nord, dans la région du désert du Karoo. Fondée à partir d'une petite concession abandonnée d'une dizaine de maisons répartie sur 3 000 hectares, elle a été rachetée au gouvernement sud-africain par Carel Boshoff en 1990, au moment où le gouvernement de Frederik de Klerk entamait des négociations constitutionnelles avec le Congrès national africain afin d'abroger les dernières lois d'apartheid encore en vigueur. Orania devait constituer l'embryon du Volkstaat, un État pour les Afrikaners et est habitée actuellement par une population uniquement blanche et membre de l'une des églises réformées hollandaises. (fr)
- Orania is een Zuid-Afrikaans Afrikaner-dorp in de Karoo in de provincie Noord-Kaap langs de Oranjerivier. Orania ligt halverwege tussen Kaapstad en Pretoria en wordt door de regionale weg R369 in tweeën gedeeld. Het doel van het dorp is om de Afrikaner-identiteit te bewaren en de taal en cultuur in leven te houden. Iedereen die zichzelf als een Afrikaner ziet en zichzelf met de Afrikaner-identiteit definieert mag in Orania wonen. (nl)
- Orania – południowoafrykańskie miasto położone nad rzeką Oranje położone w połowie drogi między Kapsztadem a Pretorią. Miasto przedstawiane jest jako mające na celu zapewnienie spokojnego życia Afrykanerom i utrzymanie ich języka i kultury. Każdy, kto określa się jako Afrykaner i identyfikuje się z kulturą Afrykanerską, jest mile widziany w Oranii. W Oranii w 2015 utworzono ponad 120 firm. Miasto ma swoją własną walutę – , oraz własną gospodarkę komunalną. Ze względu na niezwykły charakter miasto często odwiedzają dziennikarze i twórcy filmów dokumentalnych. (pl)
|
.jpg)
_(2).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)