| rdfs:comment
| - Palácový komplex Oranienbaum (rusky Ораниенбаум (дворцово-парковый ансамбль) je rozsáhlý palácový a parkový areál z 18. století. Palácový komplex se zahradami je od roku 1990 zapsán na seznamu Světového dědictví UNESCO spolu s řadou dalších staveb a sídel v celé Leningradské oblasti a Petrohradu pod společnou položkou „Historické centrum Petrohradu a související skupiny památek“. Od roku 2007 jsou paláce a park také součástí . (cs)
- Oranienbaum (en ruso, Ораниенба́ум) es una residencia real rusa, ubicada en el golfo de Finlandia, al oeste de San Petersburgo. Los «conjuntos de palacio y parque de la ciudad de Lomonósov y de su centro histórico» forman parte, con el código 540-020 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Oranienbaum significa, en alemán, 'naranjo' (árbol). La dacha de la emperatriz en Oranienbaum es un monumento artístico único, que conserva todos los elementos de la decoración interior original pintada por Giambattista Pittoni el pintor italiano más famoso del siglo XVIII. (es)
- Oranienbaum (Russian: Ораниенба́ум) is a Russian royal residence, located on the Gulf of Finland west of St. Petersburg. The Palace ensemble and the city centre are UNESCO World Heritage Sites. (en)
- Le palais d'Oranienbaum (ce qui signifie oranger en allemand) est un palais baroque du XVIIIe siècle situé à Lomonossov (ex-Oranienbaum) à 40 km de Saint-Pétersbourg, en Russie. (fr)
- Het paleizencomplex Oranienbaum (Russisch: Ораниенба́ум) was een van de residenties van de Russische tsarenfamilie. Het is gelegen in Lomonosov (vroeger ook Oranienbaum geheten), een stad aan de Finse Golf ten westen van Sint-Petersburg. Het paleizencomplex is samen met de stad Lomonosov toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst. De datsja van de keizerin in Oranienbaum is een uniek artistiek monument, met behoud van alle elementen van het originele interieur geschilderd door Giambattista Pittoni, de beroemdste italiaanse schilder van de XVIII eeuw. (nl)
- La Reggia di Oranienbaum (in russo: Ораниенба́ум?), o semplicemente detta Oranienbaum, è una residenza della casa imperiale russa situata sul golfo di Finlandia a Lomonosov, località ad ovest di San Pietroburgo: l'insieme del palazzo, del parco ed il centro della relativa cittadina sono stati proclamati patrimonio mondiale dell'Unesco. (it)
- Ораниенба́ум (нем. Oranienbaum — древо Оранских, однако на гербе города изображено померанцевое дерево - нем. Orangenbaum, очевидно, вследствие ошибочного перевода) — дворцово-парковый ансамбль на южном берегу Финского залива в 40 км к западу от Санкт-Петербурга. Находится на территории города Ломоносова (до 1948 года — Ораниенбаум) и включает в себя дворцы и парки XVIII века. Дворцово-парковый ансамбль входит в состав памятника Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». С 2007 года дворцы и парк находятся в ведении ГМЗ «Петергоф». (ru)
- O Palácio de Oranienbaum (em russo: Ораниенбаум), ou simplesmente Oranienbaum, é um palácio real russo, situado no Golfo da Finlândia a oeste de São Petersburgo, na Rússia. O Palácio e as estruturas ao redor, juntamente com o centro da cidade foram proclamados Patrimônio Mundial da UNESCO.A dacha da imperatriz em Oranienbaum é um monumento artístico único, mantendo todos os elementos da decoração interior original pintada por Giambattista Pittoni o italiano mais famoso pintor do século XVIII. (pt)
- Oranienbaum (ros. Ораниенба́ум) – zespół pałacowy i rezydencja carów rosyjskich w mieście Łomonosow położonym nad Zatoką Fińską, na zachód od Sankt Petersburga. Zespół pałacowy powstał z inicjatywy Piotra I Wielkiego w 1710 roku. Prace nad jego dokończeniem trwały do 1770. Pałace wraz z zabytkowym centrum miasta znajdują się na Liście światowego dzidzictwa UNESCO. Do 1948 roku miasto Łomonosow nazywało się tak samo jak rezydencja carska - Oranienbaum. (pl)
- 奧拉寧鮑姆（俄語：Ораниенба́ум）是俄羅斯的一個皇宮建築，位於聖彼得堡的芬蘭灣沿岸地區。現在奧拉寧鮑姆被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。奧拉寧鮑姆修建於16世紀，在19世紀時曾是一座貴族莊園。二戰期間奧拉寧鮑姆被納粹摧毀，此後由於修復優先順序被排到較後，修復工作進展緩慢，這也是奧拉寧鮑姆吸引遊客數相對較少的原因之一。女皇在奥拉宁鲍姆的别墅是一个独特的艺术纪念碑，保留了所画的原始室内装饰的所有元素（義大利語：Giovanni Battista Pittoni），十八世纪最着名的意大利画家。 (zh)
- Оранієнба́ум (рос. Ораниенбаум від нім. Oranienbaum — «померанцеве дерево» або «апельсинове дерево») — один з найкраще збережених палацово-паркових ансамблів 18 століття у передмістях Санкт-Петербурга. Розташований на території міста Ломоносова (до 1948 року — Оранієнбаум) і мав у своєму складі палаци і парки XVIII століття. Дача імператриці в Оранієнбаумі — унікальна художня пам'ятка, що зберігає всі елементи оригінального декору інтер'єру, написаного Джованні Баттіста Піттоні (італ. Giambattista Pittoni), найвідомішим італійським живописцем XVIII ст. (uk)
- Oranienbaum (ryska: Ораниенба́ум) är ett palats i Ryssland, som är känt som ett före detta kejserligt residens. Det ligger väster om Sankt Petersburg i Lomonosov (ryska: Ломоно́сов, tidigare Oranienbaum. Palatset uppfördes 1727 av Aleksandr Mensjikov och blev ett kejserligt sommarslott 1743. Slottet förstatligades efter ryska revolutionen. Det undgick förstörelse under andra världskriget och tillhör därför ett av de mest välbevarade kejserliga slotten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)