rdfs:comment
| - يعد منجم اورابا أكبر منجم للماس في العالم من حيث المساحة. يقع المنجم في بلدة اورابا، وهي بلدة في المنطقة الوسطى من بوتسوانا على بعد حوالي 240 كيلومترًا (150 ميل) غربًا من مدينة . اورابا أو ("استراحة للأسود") مملوك لشركة ديبسوانا، وهي شراكة بين شركة ديبييرز وحكومة بوتسوانا. وهو أقدم أربعة مناجم تديرها الشركة، بعد أن بدأت عملياتها في يوليو 1971. (ar)
- La mine d'Orapa, située au Botswana, est la plus grande mine à ciel ouvert de diamants au monde. Sa production a débuté en 1971. Elle est détenue par Debswana, une entreprise créée par un partenariat entre De Beers et le gouvernement du Botswana. (fr)
- Шахта Орапа является крупнейшим в мире алмазным рудником по площади. Шахта расположена в Орапе, городе в Центральном районе Ботсваны, примерно в 240 километрах к западу от города Франсистаун. (ru)
- The Orapa diamond mine is the world's largest diamond mine by area. The mine is located in Orapa, a town in the Central District of Botswana about 240 km (150 mi) west of the city of Francistown. Orapa ("resting place for lions") is owned by Debswana, a partnership between the De Beers company and the government of Botswana. The mine was discovered on 1 March 1967, a year after Botswana's independence, by a team of De Beers geologists, including Manfred Marx, Jim Gibson and led by Dr. Gavin Lamont. It is the oldest of four mines operated by the company, and began operations in July 1971 and its first production was 1,438,168 carats. The revenue the mine generated is credited for transforming the Botswana economy, as it allowed the government to invest in critical social services and nation (en)
- Tambang berlian Orapa adalah tambang berlian terbesar di dunia berdasarkan luas wilayah. Tambang ini terletak di , sebuah kota yang terletak di Sub-Distrik Boteti di Botswana. Tambang ini terletak sekitar 240 km di sebelah barat kota Francistown. Tambang Orapa (yang berarti "tempat peristirahatan singa-singa") dimiliki oleh Debswana yang merupakan perusahaan patungan De Beers dengan pemerintah Botswana. Tambang ini merupakan tambang tertua yang dikelola oleh perusahaan tersebut. Tambang ini telah beroperasi sejak Juli 1971 dan pernah diperluas pada tahun 1999. (in)
- オラパ鉱山(オラパこうざん、英語: Orapa Diamond Mine)は、世界最大のダイヤモンド鉱山である。同鉱山は、ボツワナの(Boteti Sub-District)にある町オラパに位置し、フランシスタウンの約240km西方にある。 ツワナ語で「ライオンの安息地」を意味するオラパの鉱山は、デビアスとボツワナ政府が共同出資するデブスワナによって所有されている。同鉱山は、ボツワナで稼働している4つのダイヤモンド鉱山の中で最も古く、1971年7月に採掘が始まった。 オラパとその姉妹鉱山で、3100人以上を雇用している。また、デブスワナは、100床の病院、従業員の子供たちが通う・小学校、(Orapa Game Park)などを保持している。オラパ鉱山は、環境保護遵守を要求するISO 14001認証を取得、維持しており、節水・廃棄物管理にも重きを置いている。 (ja)
- Копальня «Орапа» (Orapa Mine) — алмазний рудник у Ботсвані, найбільший рудник у світі за обсягом кімберліту, що добувається. Належить компанії . Має кар'єр і дві збагачувальні фабрики. Реконструйований у 1996—1999 рр., що дало змогу збільшити видобуток алмазів в два рази — до 12 млн кар. на рік та істотно поліпшити економічні показники рудника. (uk)
|