| rdfs:comment
| - Oravský hrad je hrad na Slovensku v obci Oravský Podzámok. Je to výrazná dominanta oravského regionu, patří mezi nejvýznamnější památky hradního stavitelství na území Slovenska. Hrad chráněný jako národní kulturní památka je zpřístupněn veřejnosti denně od května do března. (cs)
- Oravia burgo (hungare Árva vára) estas unu el la plej belaj burgoj en Slovakio troviĝanta en municipo Oravský Podzámok. Tio estas karakteriza dominaĵo de regiono , la burgo apartenas al la plej signifaj memorindaĵoj de burga konstruado sur teritorio de Slovakio. La burgo estas alirebla por publiko ĉiutage de majo ĝis marto, do ĉiumonate krom aprilo. (eo)
- Die Arwaburg, Burg Arwa oder Burg Orava (slowakisch Oravský hrad, ungarisch Árva vára) ist eine Burganlage in der Region Orava im Norden der Slowakei. (de)
- Le château d'Orava (slovaque : Orvaský hrad ; allemand : Arwaburg ; hongrois : Árva vára ; autrefois en français château d'Arwa) est un château construit au XIIIe siècle surplombant la rivière Orava dans le nord de la Slovaquie. De nombreuses scènes du film de 1922 Nosferatu le vampire y ont été tournées. À l'origine de style roman et gothique, il fut rénové dans un style renaissance et néo-gothique. (fr)
- Zamek Orawski (słw. Oravský hrad, węg. Árva vára, niem. Arwaburg) – zamek na Słowacji, górujący nad miejscowością o nazwie Orawskie Podzamcze. Wznosi się na skale, 112 metrów nad lustrem rzeki Orawy. Położony jest niedaleko granicy Polski (od Przełęczy Glinka ok. 37 km, zaś od Przełęczy Glinne ok. 40 km). (pl)
- O Castelo de Orava (em eslovaco, Oravský hrad; em alemão, Arwaburg; em húngaro, Árva vára) está situado acima de uma colina de 520 metros, na região de , ao norte da Eslováquia. Foi construído no século XIII, sendo hoje um dos castelos mais famosos do país. Muitas cenas do filme Nosferatu, de 1922, que se passa na Transilvânia, foram filmadas aqui. (pt)
- 奧拉瓦城堡（斯洛伐克語：Oravský hrad，德語：Arwaburg，匈牙利語：Árva vára）是位於斯洛伐克的一座城堡，也被認為是斯洛伐克最美麗的城堡之一。這座城堡始建於13世紀的匈牙利王國。1922年電影不死殭屍—恐慄交響曲有很多場景是在這裡拍攝。現在的城堡結構直到1611年才完成，但在1800年又被燒毀。在經過荒廢和兩次世界大戰之後，奧拉瓦城堡現在是斯洛伐克的國家紀念建築。 (zh)
- Оравський Град (словац. Oravský hrad) — один з найгарніших замків Словаччини. (uk)
- Orava Castle (Slovak: Oravský hrad, German: Arwaburg, Hungarian: Árva vára) is a castle situated on a high rock above Orava river in the village of Oravský Podzámok, Slovakia. It is considered to be one of the most beautiful castles in Slovakia. The castle was built in the Kingdom of Hungary in the thirteenth century. Many scenes of the 1922 film Nosferatu were filmed here, the castle representing Count Orlok's Transylvanian castle. (en)
- Il Castello di Orava (in slovacco: Oravský hrad o Oravský zámok, in ungherese Árva vára), è situato su una collina rocciosa che sovrasta il fiume Orava nei pressi del villaggio di Oravský Podzámok in Slovacchia. Viene considerato uno dei castelli più belli della regione. Fu costruito all'epoca del Regno di Ungheria nel XIII secolo. Molte scene del celebre film muto Nosferatu il vampiro del 1922 furono girate qui, in quanto il castello fu scelto per rappresentare la residenza transilvana del Conte Orlok. (it)
- Оравский замок (словацк. Oravský hrad) — замок в Словакии, расположенный на 112-метровой скале над Оравой, у деревни Оравски Подзамок неподалёку от Долного Кубина. Входит в список национальных памятников культуры Словакии. Замок был заложен в середине XIII века на месте старого деревянного укрепления. Последний камень был уложен в XVII веке. Впервые упоминается в 1267 году. В 1370 году стал жупным замком Оравы. В XVI веке на территории Оравского града был построен дворец. В 1800 году замок сгорел, позднее был восстановлен. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)