| rdfs:comment
| - Řád Za zásluhy o vlast je státní vyznamenání Ruské federace. Je udělováno za vynikající výsledky při posílení ruské státnosti, za socio-ekonomický rozvoj země, výzkumnou činnost a rozvoj umění a kultury, vynikající sportovní výsledky, posílení míru, přátelství a spolupráce mezi národy, za významný přínos k posílení obrany země. (cs)
- وسام «الاستحقاق للوطن» (بالروسية: Орден «За заслуги перед Отечеством»)، Orden "Za zaslugi pered Otechestvom") هو زخرفة رسمية من الاتحاد الروسي. تأسست في 2 مارس 1994 بموجب المرسوم الرئاسي 442. حتى إعادة إنشاء وسام القديس أندرو في عام 1998، كان أعلى وسام في الاتحاد الروسي. تم تعديل وضع الأمر في 6 يناير 1999 بموجب المرسوم الرئاسي رقم 19 ومرة أخرى في 7 سبتمبر 2010 بموجب المرسوم الرئاسي 1099. (ar)
- Το Βραβείο «για τις υπηρεσίες στην πατρική γη» έχει στόχο να επιβραβεύσει άτομα που με την προσφορά τους πέτυχαν ανάπτυξη της ρωσικής κρατικής υπόσταση, την πρόοδο της εργασίας, της ειρήνης, της φιλίας και της συνεργασίας των εθνών και για την συμβολή στην άμυνα της Πατρίδας. (el)
- Der Verdienstorden für das Vaterland (russisch Орден «За заслуги перед Отечеством») ist ein russischer Orden, der am 2. März 1994 von Boris Jelzin in vier Klassen sowie einer Medaille in zwei Klassen gestiftet wurde. Nach dem Orden des Heiligen Andreas des Erstberufenen und dem Orden des Heiligen Georg ist der Verdienstorden die dritthöchste staatliche Auszeichnung der Russischen Föderation. (de)
- La Orden al Mérito por la Patria (en ruso, Орден «За заслуги перед Отечеством»: Орден «За заслуги перед Отечеством») es una condecoración estatal de la Federación Rusa. Fue creada el 2 de marzo de 1994 por orden del Decreto Presidencial número 442. Hasta el re-establecimiento de la Orden de San Andrés en 1998, esta era la orden más alta de la Federación Rusa, aunque todavía sigue siendo la condecoración civil más elevada del Estado. La condecoración de la Orden de San Andrés solo se concede al personal militar. El estatuto de la orden se modificó el 6 de enero de 1999 por orden del Decreto Presidencial número 19, y otra vez el 7 de septiembre de 2010 por orden del Decreto Presidencial número 1099. (es)
- L'ordre du Mérite pour la Patrie (en russe : Орден « За заслуги перед Отечеством ») est un ordre de mérite à quatre classes, créé et décerné par la fédération de Russie, depuis le 2 mars 1994. (fr)
- The Order "For Merit to the Fatherland" (Russian: Орден «За заслуги перед Отечеством», Orden "Za zaslugi pered Otechestvom") is a state decoration of the Russian Federation. It was instituted on 2 March 1994 by Presidential Decree 442. Until the re-establishment of the Order of St. Andrew in 1998, it was the highest order of the Russian Federation. The order's status was modified on 6 January 1999 by Presidential Decree 19 and again on 7 September 2010 by Presidential Decree 1099. (en)
- L'ordine al merito per la Patria (in russo: Орден «За заслуги перед Отечеством»?, traslitterato: Orden «Za zaslugi Pered Otečestvom») è un ordine cavalleresco della Federazione Russa. (it)
- Order „Za zasługi dla Ojczyzny” (ros. Орден «За заслуги перед Отечеством») – ustanowiony 2 marca 1994 przez prezydenta Borysa Jelcyna był do wznowienia Orderu św. Andrzeja w 1998 najwyższym odznaczeniem Federacji Rosyjskiej. (pl)
- A Ordem por Mérito à Pátria (russo: Орден «За заслуги перед Отечеством») é uma Condecoração da Federação Russa. Ela foi instituída em 2 de março de 1994 por decreto Presidencial № 442. Até ao reestabelecimento da Ordem de St. Andrew, em 1998, era a mais alta ordem da Rússia. O estatuto da Ordem foi modificado pelo Decreto Presidencial № 19 e, novamente, em 7 de setembro de 2010 pelo Decreto Presidencial 1099. (pt)
- Fäderneslandets förtjänstorden (ryska: Орден «За заслуги перед Отечеством», Za zaslugi pered otetjestvom), är en rysk orden instiftad den 2 mars 1994 genom presidentdekret nummer 442. Fram till återupprättandet av Andreasorden 1998 var orden den högsta i den ryska federationen. Stadgan för orden ändrades den 6 januari 1991 av presidentdekret nummer 19 och igen den 7 september 2010 av presidentdekret nummer 1099. (sv)
- Орден «За заслуги перед Вітчизною» (рос. орден «За заслуги перед Отечеством») — державна нагорода Російської Федерації. (uk)
- “祖国功勋”勋章（俄語：Орден «За заслуги перед Отечеством»）是俄罗斯联邦的国家级勳章，由1994年3月2日第442号总统令设立。在1998年聖安德列勛章设立之前，“祖国功勋”勋章一直是俄罗斯联邦的最高级别军事勋章。1999年1月6日第19号总统令和2010年9月7日第1099号总统令修改了“祖国功勋”勋章授予法的部分内容。 (zh)
- De Orde van Verdienste voor het Vaderland (Russisch: Орден «За заслуги перед Отечеством», Orden Za zasloegi pered Otetsjestvom) werd op 2 maart 1994 in een presidentieel decreet ingesteld. De statuten omschrijven de orde als een "onderscheiding voor verdienste" en niet als een ridderorde. De president van de Russische Federatie draagt de versierselen van de Bijzondere Klasse van deze orde. Dat zijn de gouden keten, het grootlint en de ster. Na zijn of haar aftreden mag de oud-president deze versierselen niet houden. (nl)
- О́рден «За заслу́ги пе́ред Оте́чеством» — государственная награда Российской Федерации. Предназначен для награждения граждан за особо выдающиеся заслуги, связанные с укреплением российской государственности, социально-экономическим развитием страны, научно-исследовательской деятельностью, развитием культуры и искусства, выдающимися спортивными достижениями, укреплением мира, дружбы и сотрудничества между народами, за значительный вклад в укрепление обороноспособности страны. Девиз ордена «Польза, честь и слава» повторяет девиз императорского ордена Святого Владимира. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)