| rdfs:comment
| - Řád dobročinnosti (řecky Τάγμα της Ευποιΐας) je řecké vyznamenání založené roku 1948 v době existence Řeckého království. Po dvouletém období, kdy byl řád v letech 1973 až 1975 zrušen, byl roku 1975 Řeckou republikou obnoven. Udílen je výhradně ženám. (cs)
- Το Τάγμα της Ευποιίας είναι ελληνικό τάγμα αριστείας, το οποίο καθιερώθηκε το 1948. Απονέμεται από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας ως ηθική ανταμοιβή αποκλειστικά σε γυναίκες, Ελληνικής ή ξένης υπηκοότητας, για εξαίρετη προσφορά τους για την Ελλάδα στον τομέα της φιλανθρωπίας καθώς επίσης και για εξαιρετική απόδοσή τους στις τέχνες και τα γράμματα. Το τάγμα καταργήθηκε το 1973, για να καθιερωθεί ξανά το 1975. (el)
- Der Eupoieia-Orden (griechisch Τάγμα της Ευποιΐας, Tagma tis Evpiias), auch Wohltätigkeitsorden genannt, wurde am 7. Mai 1948 von König Paul I. von Griechenland als Damen- und Wohltätigkeitsorden gestiftet. Er kann an In- und Ausländerinnen verliehen werden, die sich um das Land oder auf dem Gebiet der Wissenschaft und Kunst verdient gemacht haben. (de)
- La Orden de la Beneficencia es una orden femenina de Grecia. (es)
- L'ordre de bienfaisance (en grec moderne : Τάγμα της Ευποιΐας ), est un ordre de la Grèce, créé le 7 mai 1948 par le roi Paul Ier. L'ordre a été créé en 1948, afin de répondre aux volontés de Georges II de Grèce, mort en 1947, par son frère et successeur, Paul Ier. Aboli entre 1973 et 1975, il est de nouveau conféré par le gouvernement grec comme une récompense morale pour les femmes en particulier, grecques et étrangères, pour les bons services qu'elles ont rendus à la patrie dans le domaine de la charité, ainsi que pour leurs performances dans les arts et les lettres. Le fait que l'ordre soit décerné à des femmes ne signifie pas que les autres décorations grecques sont attribuées exclusivement à des hommes. (fr)
- The Order of Beneficence (Greek: Τάγμα της Ευποιΐας) is an order of Greece that was established in 1948. It is conferred by the Greek government as a moral reward for women especially, Greek and foreign, for the good services they have rendered to the Fatherland in the field of charity as well as for their performance in the arts and letters. The fact that the order is awarded to women does not mean that the other Greek decorations are awarded exclusively to men. (en)
- L'Ordine di Beneficenza (in greco: Τάγμα Ευποιΐας) è una decorazione della Grecia, fondata nel 1948. Essa è conferita tutt'oggi dal governo greco come ricompensa, in particolare per le donne greche o straniere che si siano distinte nel servizio alla patria nel campo delle organizzazioni caritatevoli, oltre che nelle arti e nelle lettere. L'Ordine accoglie anche alcuni uomini tra i propri beneficiari. (it)
- Орден Добродетели (греч. Τάγμα της Ευποιΐας) — Греческой Республики. Учреждён 7 мая 1948 года, после смерти короля Греции Георга II, в соответствии с его волей, как Королевский орден Добродетели для награждения женщин. В течение двух лет, с 1973 по 1975 год, в период правления в Греции режима Чёрных полковников, орден был отменён, однако был вновь учреждён в 1975 году Законом 106/1975. (ru)
- De Orde voor Goede Daden (Grieks: Βασιλικον Τάγμα της Ευποιΐας, Basilikon tagma tis Eypoiias) is een Griekse damesorde en werd op 5 mei 1948 door koning Paul I van Griekenland ingesteld om een wens van zijn, in 1947 gestorven voorganger, George II van Griekenland uit te voeren.De Orde wordt verleend aan Griekse vrouwen die zich voor het land opofferden,zich aan liefdadigheid en sociaal werk wijden of zich op het gebied van kunst en literatuur hebben onderscheiden. Ook buitenlandse vrouwen worden in deze Orde opgenomen.De Orde voor Goede Daden kent vijf graden. (nl)
- Order Dobroczynności (lub Dobrych Czynów) (gr. Τάγμα της Ευποιΐας, Tagma tes Eypoiia) – od 1973 jedyny grecki order kobiecy będący odznaczeniem państwowym. Planowany przez króla Jerzego II został w rok po jego śmierci ustanowiony przez brata i następcę Pawła I 7 maja 1948 i przeznaczony dla kobiet, Greczynek i cudzoziemek, które wyróżniły się na polu ofiar dla ojczyzny, dobroczynności lub sztuki i literatury. Order posiada pięć klas według znanego schematu Legii Honorowej: Ośmiopromienna gwiazda I i II klasy jest srebrna. W centrum gwiazdy znajduje się medalion z wizerunkiem Matki Boskiej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
