| rdfs:comment
| - Alžbětin řád (německy österreichisch kaiserlicher Elizabeth-Orden) byl rakousko-uherský ženský záslužný řád, založený císařem Františkem Josefem I. roku 1898. Řád zanikl spolu s monarchií na podzim roku 1918. (cs)
- Der Elisabeth-Orden wurde am 17. September 1898 durch Kaiser Franz Joseph I. als erster und einziger Damenverdienstorden Österreich-Ungarns zu Ehren der heiligen Elisabeth von Thüringen gestiftet. Gleichzeitig diente er dem Andenken der am 10. September 1898 in Genf ermordeten Kaiserin Elisabeth. Er konnte an alle Frauen, gleich welchen Standes oder Religion, ob verheiratet oder ledig, als Belohnung für Verdienste, die in den verschiedensten Berufen oder auf anderem Wege für das allgemeine Wohl im religiösen, karitativen und philanthropischen Bereich erworben wurden, verliehen werden. (de)
- L'ordre impérial autrichien d'Élisabeth (en allemand : Kaiserlich österreichischer Elizabeth-Orden ), fondé le 17 septembre 1898 par François-Joseph, empereur d'Autriche et roi de Hongrie, est un ordre honorifique destiné aux femmes. L'ordre est l'homonyme de Sainte Élisabeth de Hongrie, mais il a été créé pour honorer et commémorer la défunte épouse de François-Joseph, l'impératrice Élisabeth, assassinée la semaine précédente. L'ordre était divisé en trois classes : grand-croix, première et deuxième classes. Il existait également une médaille Élisabeth pour le mérite civil. (fr)
- La Orden de Isabel fue una orden exclusivamente femenina del Imperio austrohúngaro destinada a premiar el mérito. (es)
- The Imperial Austrian Order of Elizabeth (German: Kaiserlich österreichischer Elizabeth-Orden), founded in 1898 by Francis Joseph, Emperor of Austria and King of Hungary, was an order created for women. The order was the namesake of Saint Elisabeth of Hungary, but it was created to honor and memorialize Franz Joseph's late wife, Empress-Queen Elisabeth. The order was divided into three classes: Grand Cross, first and second classes. There was also an Elizabeth Medal for civil merit. (en)
- Order Elżbiety (niem. Elisabeth-Orden, węg. Erzsébet-rend) – order kobiecy nadawany w latach 1898–1918 przez monarchię habsburską. (pl)
- Elisabetsorden (tyska: Kaiserlich österreichischer Elizabeth-Orden) var en riddarorden för kvinnor, instiftad den 17 september 1898 av kejsar Frans Josef I till minne av hans avlidna gemål, Elisabeth av Bayern, och till ära för hennes skyddspatronessa Elisabet den heliga. Orden, som endast existerade fram till slutet av monarkin 1918, delades in i tre klasser: storkorset, första- och andra klassen. Det fanns också en Elisabetmedalj för civila meriter. (sv)
- Австрийский императорский орден Елизаветы (нем. Österreichisch-Kaiserliche-Elisabeth-Orden) — Австро-Венгерской империи. Основан в 1898 году Францем Иосифом I, императором Австрии и королем Венгрии. Вручался женщинам. Назван в честь святой Елизаветы Венгерской. (ru)
- Австрійський імператорський орден св. Єлизавети Угорської (нім. Österreichisch-Kaiserliche-Elisabeth-Orden) ― державна нагорода Австро-Угорської імперії. Заснована 17 вересня 1898 р. імператором Францом Йосифом І. Вручалася жінкам. Названа на честь святої Єлизавети Угорської. (uk)
- L'Ordine imperiale austriaco di Elisabetta (in tedesco: Kaiserlich österreichischer Elisabeth-Orden) detto anche Ordine di Elisabetta (in tedesco: Elisabeth-Orden), venne fondato nel 1898 dall'imperatore Francesco Giuseppe I come Ordine cavalleresco esclusivamente femminile. L'Ordine traeva il suo nome da sant'Elisabetta di Turingia (conosciuta col nome di sant'Elisabetta d'Ungheria), ma venne creato in realtà in onore ed in memoria della moglie di Francesco Giuseppe I da poco defunta, l'imperatrice Elisabetta "Sissi" di Baviera.
* Croce di Elisabetta
* Medaglia di Elisabetta (it)
- De Keizerlijke Oostenrijkse Elisabeth-Orde (Duits: "Österreichisch-Kaiserliche-Elisabeth-Orden") werd op 17 september 1898 door keizer Frans Jozef I van Oostenrijk ingesteld ter herinnering aan zijn eerder in dat jaar vermoorde vrouw keizerin Elisabeth van Oostenrijk ("Sisi"). De orde had de heilige Elisabeth van Thüringen als schutspatroon en zij werd ook op het kleinood afgebeeld. De orde moet niet worden verwisseld met de veel oudere Beierse Sint-Elisabeth-Orde. De alleen aan dames verleende ridderorde, men spreekt van een damesorde, had drie graden: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)