| rdfs:comment
| - نيشان خوسيه مارتي (بالإنجليزية: Order of José Martí) هو وسام الدولة يُمنح من قبل كوبا. تأسس في 2 ديسمبر 1972. سُميَ نسبةً إلى خوسيه مارتي. (ar)
- L'Orde de José Martí és una condecoració cubana, la més alta de país i el tercer honor més alt (darrere dels títols d'Heroi de la República i d'Heroi del Treball). Rep el seu nom del pròcer nacional José Martí, que apareix a la placa. S'atorga a ciutadans cubans o estrangers pels seus serveis a la causa de la pau o èxits destacats en l'educació, la cultura, les ciències, els esports o el treball creatiu. Va ser instituïda el 2 de desembre de 1972 i reformada, com totes les condecoracions cubanes, el 1979. El disseny va ser realitzat per l'escultor José Delarra. (ca)
- Řád José Martího (španělsky: Orden José Martí) je třetí nejvyšší kubánské státní vyznamenání založené v roce 1972. Pojmenován je na počest kubánského národního hrdiny Josého Martího. Vzhled řádu je dílem kubánského sochaře . Udílen je v jediné třídě občanům Kuby i cizím státním příslušníkům za zásluhy o mír či zásluhy v kulturní, vědecké, sportovní nebo umělecké oblasti. (cs)
- Der José-Martí-Orden (spanisch Orden José Martí) ist die dritthöchste Auszeichnung und der höchste Orden Kubas. Begründet wurde er im Jahre 1972 und wird an kubanische Staatsbürger, Ausländer und an Staats- und Regierungschefs verliehen. Er ist nach dem kubanischen Nationalhelden José Martí benannt. (de)
- Το Εθνικό Τάγμα Χοσέ Μαρτί είναι ένα κρατικό μετάλλιο της Κούβας. Πήρε το όνομα του από τον Χοσέ Μαρτί, τον εθνικό ήρωα της Κούβας. Το σχέδιο έγινε από τον Κουβανό γλύπτη Χοσέ Ντελάρρα. (el)
- The Order José Martí (Orden José Martí) is a state honor in Cuba. The Order was named so after José Martí, the national hero of Cuba. The design was realized by the Cuban sculptor José Delarra. (en)
- L'Ordine di José Martí (in spagnolo, Orden José Martí) è una onorificenza cubana, assegnata dal Governo cubano ai cittadini cubani e stranieri e ai Capi di Stato e di Governo per il loro impegno per la pace, oppure per alti riconoscimenti nel campo dell'educazione, della cultura, delle scienze, dello sport o dell'arte. Venne realizzata dallo scultore . (it)
- Order José Martí (es. Orden José Martí) – jednoklasowe odznaczenie państwowe Kuby, ustanowione 2 grudnia 1972 i przyznawane przez Prezydenta Republiki Kuby (dawn. Radę Państwa). (pl)
- A Ordem de José Martí (em espanhol: Orden de José Martí) é uma condecoração de Estado de Cuba. O nome vem de José Martí, o herói nacional de Cuba. O design foi criado pelo escultor cubano José Delarra. (pt)
- Орден «Хосе́ Марти́» — государственная награда Республики Куба, один из трёх высших орденов, наряду с орденами «Карлос Мануэль де Сеспедес» и «Плайя-Хирон». Орден назван в честь национального героя Кубы Хосе Марти, жившего во второй половине XIX века. (ru)
- 何塞·马蒂勋章（西班牙語：Orden José Martí）是古巴共和国设立的勋章。以民族英雄何塞·马蒂命名。 (zh)
- Орден Хосе Марті — один з найвищих орденів республіки Куба. Орден заснований у 1972 р. (Закон № 1239 від 2 грудня 1972 р.). Входження до нагородної системи підтверджено декретом-законом № 30 Державної ради Республіки Куба «Про нагороди, почесні звання і відзнаки» від 10.12.1979 р. Національний орден Хосе Марті вручається кубинським та іноземним громадянам, главам держав і урядів за великі досягнення в справі забезпечення миру і гуманізму, за особливий внесок у розвиток освіти, культури, науки та спорту, а також за видатні заслуги у творчій праці. (uk)
- La Orden José Martí es una distinción cubana, la más alta del país y el tercer honor más alto (detrás de los títulos de Héroe de la República y de ). Recibe su nombre del prócer nacional José Martí, que aparece en la placa. Se otorga a ciudadanos cubanos o extranjeros por sus servicios a la causa de la paz o logros sobresalientes en la educación, la cultura, las ciencias, los deportes o el trabajo creativo. Fue instituida el 2 de diciembre de 1972 y reformada (también renombrada de «Orden Nacional José Martí» a «Orden José Martí»), como todas las condecoraciones cubanas, en 1979. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)