rdfs:comment
| - Řád knížete Danila I. za nezávislost Černé Hory (černohorsky Орден књаза Данила I. за независимост Црне Горе, Orden knjaza Danila I. za nezavisimost Crne Gore), běžně pouze Řád knížete Danila I. je vysoké dynastické státní vyznamenání Černé Hory z dob monarchie, v současnosti vyznamenání soukromé. Je udělován za zásluhy o nezávislost Černé Hory, dále za zásluhy na bitevních polích a zásluhy v oblasti kultury a podpory dynastie Petrovićů-Njegošů. (cs)
- Der Orden Danilos I. für die Unabhängigkeit wurde durch Fürst Danilo I. von Montenegro 1853 aus einer bestehenden und 1837 gestifteten Medaille gewandelt. Der Orden war für Teilnehmer des Unabhängigkeitskampfes gegen die Türken eingerichtet worden. Etwa ab 1860 wurden auch andere Personen damit geehrt. Diese Veränderung hing mit der Regierungsübernahme durch Fürst Nikolaus zusammen. Der Orden wurde auch „Tschernagorischer Unabhängigkeits-Orden“ und „Danilo I., für die Unabhängigkeit der schwarzen Berge“ genannt. (de)
- La Orden del Príncipe Danilo I (en montenegrino: Орден Књаза Данiла I, Orden Knjaza Danila I) es una de la casa real de Petrović-Njegoš, de Montenegro. Fue instaurada en 1853 por el príncipe Danilo Petrović-Njegoš. (es)
- L'ordre du prince Danilo Ier (en monténégrin : Орден Књаза Данiла I, Orden Knjaza Danila I) est un ordre dynastique de la maison royale Petrović-Njegoš, au Monténégro. Il fut instauré en 1853 par le prince Danilo Petrović-Njegoš. (fr)
- De Orde van Danilo I, ook wel "Orde van Danilo" (Montenegrijns: Орден Књаза Даніла I, Orden Knjaza Danila I) genoemd, werd op 23 april 1853 gesticht door de Montenegrijnse heerser Danilo II Petrović Njegoš (25 mei 1826 - 13 augustus 1860), ook wel Danilo I genoemd. Danilo was van 1851 tot 1852 orthodox prins-bisschop en daarna tot 1860 vorst van het Prinsdom Montenegro. (nl)
- Order Daniły I lub Order Niepodległości Czarnogórskiej (serb. Opден Дaнiлa I зa нeзaвcнocт Цpнoгope) – odznaczenie czarnogórskie nadawane za zasługi cywilne i wojskowe w latach 1853-1918, obecnie order domowy dynastii Petrowiciów-Niegoszów. (pl)
- Орден Кня́зя Дании́ла I (черногорск. Орден Књаза Данила I) — первый княжеский и впоследствии королевский орден Черногории, являющийся на данный момент династической наградой Черногорского Королевского Дома. Орден был учрежден князем Данило I 23 апреля 1853 г. для награждения за подвиги в войне против Турции 1852—1853 гг. Девиз ордена — «За независимость Черногории». (ru)
- О́рден кня́зя Дани́ла I (чорн. Орден Књаза Даніла I) — орден перший княжий і згодом королівський орден Чорногорії, що є династичною нагородою Чорногорського Королівського Дому. (uk)
- The Order of Prince Danilo I (Montenegrin: Орден Књаза Данила I, romanized: Orden Knjaza Danila I) was an order of the Principality and later Kingdom, of Montenegro. It is currently a dynastic order granted by the head of the House of Petrović-Njegoš, Crown Prince Nicholas. It is awarded to prominent champions of the preservation of Montenegrin independence and for other humanitarian, scientific, artistic and pro-social achievements as defined by statute. (en)
- L'Ordine del Principe Danilo I del Montenegro (in montenegrino: Орден Књаза Данiла I, Orden Knjaza Danila I, detto anche Ordine dell'indipendenza del Montenegro) è un ordine cavalleresco del Principato e poi del Regno del Montenegro. Esso viene concesso dalla casata dei Petrović-Njegoš, nella persona del principe Nicola del Montenegro. (it)
- A Ordem do Príncipe Danilo I do Montenegro (em Montenegrino: Орден Књаза Данiла I é uma ordem de cavalaria criada pelo Principado do Montenegro e herdade pelo . Actualmente é concedida pela Câmara do , na pessoa do Príncipe . Esta ordem é a mais antiga ordem de cavalaria do Montenegro. Foi fundada pelo Príncipe Danilo I do Montenegro em 1853. Durante o reinado de Nicolau I de Montenegro como forma de festejar a independência do Montenegro, em 1852-1853 (pt)
|