rdfs:comment
| - Řád svatého Alexandra Něvského nebo celým jménem Imperátorský Řád svatého Alexandra Něvského (rusky: Императорский Орден Святого Александра Невского) byl vysoký ruský záslužný řád vzácně udělovaný za vojenské a občanské zásluhy v jedné třídě. Řád byl založen carevnou Kateřinou I. v roce 1725 na paměť ruského středověkého knížete sv. Alexandra Něvského. Řád zanikl s koncem monarchie v Rusku v roce 1917. V době SSSR byl založen sovětský Řád Alexandra Něvského (1942), udělovaný především za vojenské zásluhy. V rámci dnešní Ruské federace existuje od roku 2010 Řád Alexandra Něvského, který navazuje na imperátorskou tradici. (cs)
- La Orden de San Alejandro Nevski fue una Orden civil y militar del Imperio ruso, creada por Catalina I de Rusia en 1725, y siendo la tercera Orden del Imperio Ruso creada desde la Orden de San Andrés y pasando por la Orden de Santa Catalina. Tras su abolición en 1917, la Unión Soviética creó una Orden similar en 1942, bajo el nombre de Orden de Alejandro Nevski. A partir de 2010, la orden de Alejandro Nevski recupera el diseño de la antigua orden imperial. En esta orden solo existía el grado de caballero. (es)
- The Imperial Order of Saint Alexander Nevsky was an order of chivalry of the Russian Empire first awarded on 1 June [O.S. 21 May] 1725 by Empress Catherine I of Russia. (en)
- 聖大侯アレクサンドル・ネフスキー帝国勲章(せいたいこうアレクサンドル・ネフスキーていこくくんしょう、ロシア語: Императорский Орден Святого Благоверного Князя Александра Невского)は、ロシア帝国の勲章。女帝エカチェリーナ1世により創設され、1725年6月1日〈ユリウス暦5月21日〉に初授与された。とに次ぐ序列3位の高位勲章だった。 (ja)
- L'Ordine Imperiale del Santo Beato Principe Aleksandr Nevskij (in russo: Императорский О́рден Святого Благоверного Князя Алекса́ндра Не́вского?), talvolta abbreviato in Ordine di Aleksandr Nevskij (in russo: Орден Александра Невского?), fu un ordine cavalleresco e di merito dell'Impero russo. Dopo la caduta del regime zarista nel 1917, è stato poi ripreso dall'Unione Sovietica e dalla Federazione Russa. (it)
- Order Świętego Aleksandra Newskiego (ros. Орден Святого Александра Невского) – wysokie odznaczenie Imperium Rosyjskiego nadawane w latach 1710–1917. W hierarchii carskich orderów cywilnych znajdował się wraz z Orderem św. Katarzyny na drugim miejscu po Orderze św. Andrzeja. Obecnie jest jednym z orderów domowych b. panującej dynastii Romanow. (pl)
- A Ordem Imperial de Santo Alexandre Nevsky foi instituída em 1725 por Catarina I da Rússia. Originalmente, premiava cidadãos russos ilustres, que serviram a seu país com honra, a maioria através de serviço político ou militar. (pt)
- L’ordre de Saint-Alexandre Nevski (en russe : Орден Святого Александра Невского) est une décoration de l’Empire russe décernée de 1725 à 1917. L’ordre est conçu par Pierre Ier de Russie comme une distinction militaire. À cette époque, la Russie vivant en paix, l’empereur de toutes les Russies ne prit pas le temps de préparer le décret. L’ordre fut instauré par Catherine Ire de Russie le 21 mai 1725 qui en fit une récompense à la fois militaire et civile. Il est chronologiquement le troisième ordre russe après l’ordre de Saint-André et l’ordre de Sainte-Catherine. (fr)
- Императорский О́рден Святого Благоверного Князя Алекса́ндра Не́вского (орден Святого Александра Невского) — одна из высших наград Российской империи с 1725 по 1917 год. Учреждён Екатериной I и стал третьим российским орденом после ордена Св. Андрея Первозванного и женского ордена Св. Великомученицы Екатерины. (ru)
- О́рден Святого Олександра Невського — державна нагорода Російської імперії у 1725—1917 роках. Започаткована російською імператрицею Катериною I. Названа на честь Олександра Невського. Третій російський орден після ордена Святого Андрія Первозваного й жіночого ордена . (uk)
|