| rdfs:comment
| - Řád svaté Olgy a Sofie, celým názvem Královský rodinný řád svaté Olgy a Sofie (řecky Βασιλικόν Οἰκογενειακόν Τάγμα Ἁγίων Ὂλγας καὶ Σοφίας), byl řecký královský řád založený roku 1936. Řád byl udílen výhradně ženám. Po zániku monarchie roku 1973 přestal být řád udílen jako státní vyznamenání. Přežil pouze jako dynastický řád bývalé řecké královské rodiny. (cs)
- ترتيب العائلة المالكة للقديسين أولغا وصوفيا (باليونانية: Βασιλικόν Οἰκογενειακόν Τάγμα Ἁγίων Ὂλγας καὶ Σοφίας) كان أمرًا من العائلة المالكة اليونانية . وهو مخصص للنساء، وكان ثالث أعلى تكريم للدولة اليونانية الحديثة والتاج بعد وسام الفادي ووسام القديسين جورج وقسنطينة للذكور فقط. أنشأه الملك جورج الثاني في يناير 1936 تخليداً لذكرى جدته ( الملكة أولغا ) ووالدته ( الملكة صوفيا ). تم إلغاء الأمر في عام 1973 ، من قبل الدولة اليونانية ويتم منحه اليوم فقط من قبل رئيس العائلة المالكة اليونانية السابقة. (ar)
- Το Βασιλικόν Οικογενειακόν Τάγμα των Αγίων Όλγας και Σοφίας ήταν τάγμα της ελληνικής βασιλικής οικογένειας. Το διάστημα κατά το οποίο βρισκόταν σε ισχύ, αποτελούσε το δεύτερο σε βαθμό παράσημο του νεοελληνικού κράτους και του ελληνικού στέμματος μετά το Τάγμα του Σωτήρος. Ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 1936 από τον βασιλέα Γεώργιο Β΄ στη μνήμη της γιαγιάς του (βασίλισσας Όλγας) και της μητέρας του (βασίλισσας Σοφίας). Το αντίστοιχο Τάγμα των Αγίων Γεωργίου και Κωνσταντίνου προορίζεται για άνδρες. Το τάγμα δεν απονέμεται από το 1975 από το ελληνικό κράτος μετά την κατάργηση της μοναρχίας. (el)
- Der Orden der Heiligen Olga und Heiligen Sophia (griechisch Βασιλικό οικογενειακό τάγμα Αγίων Όλγας και Σοφίας Vasiliko ikogeniako tagma Agion Olgas ke Sofias ‚Königlicher Familien-Orden der Heiligen Olga und Sophia‘) wurde 1936 durch König Georg II. von Griechenland zur Erinnerung an die griechischen Königinnen Olga und Sophia und aus Ehrerbietung gegenüber den orthodoxen Heiligen Olga und Sophia als Haus- und Familienorden für Damen gestiftet und ausschließlich an Frauen verliehen. Er ist das Pendant zum Männern vorbehaltenen Orden des Heiligen Georg und Heiligen Konstantin. (de)
- La real orden de las Santas Olga y Sofía (en griego, Τάγμα των Αγίων Όλγας και Σοφίαςes) una orden de caballería del Reino de Grecia destinada a las mujeres, actualmente otorgada como orden dinástica. (es)
- L’ordre royal des Saintes-Olga-et-Sophie (en grec : Βασιλικό οικογενειακό τάγμα Αγίων Όλγας και Σοφίας / Basilikon oikogeneiakon tagma ton agion Sophias kai Olgas) est un ordre royal grec fondé en 1936 par le roi Georges II. Divisé en quatre classes, il est remis aux membres féminins de la famille royale. Son ruban est bleu foncé, avec des bords striés de bandes blanches horizontales. Son nom fait référence aux deux premières reines des Hellènes, Olga de Russie et Sophie de Prusse. (fr)
- Королевский династический орден Святых Ольги и Софии (греч. Βασιλικό οικογενειακό τάγμα Αγίων Όλγας και Σοφίας) — Королевства Греции. Учреждён в январе 1936 года королём Греции Георгом II в память о своих родителях, короле Константине и королеве Софии, и о своих деде и бабке короле Георге I и королеве Ольге, вместе с другой династической наградой — орденом Святых Георга и Константина. Орденом награждались женщины за заслуги перед королевским домом. (ru)
- The Royal Family Order of Saints Olga and Sophia (Greek: Βασιλικόν Οἰκογενειακόν Τάγμα Ἁγίων Ὂλγας καὶ Σοφίας, romanized: Vasilikon Oikogeneiakon Tagma Agion Olgas kai Sofias) was an order of the Greek royal family. Reserved for women, it was the third highest honour of the modern Greek state and the Crown after the Order of the Redeemer and the male-only Order of Saints George and Constantine. It was instituted in January 1936, by King George II in the memory of his grandmother (Queen Olga) and his mother (Queen Sophia). (en)
- L'Ordine famigliare reale delle Sante Olga e Sofia (detto anche Ordine di Santa Olga e Santa Sofia, in greco: Βασιλικό οικογενειακό τάγμα Αγίων Όλγας και Σοφίας Vasiliko ikogeniako tagma Agion Olgas ke Sofias) è un ordine cavalleresco istituito nel 1936 da re Giorgio II in memoria delle regine Olga e Sofia ed in onore delle sante ortodosse Olga e Sofia, come Ordine della Famiglia riservato alle donne. Esso è l'equivalente femminile dell'Ordine di San Giorgio e San Costantino. (it)
- Królewski Order Świętej Olgi i Świętej Zofii (Basilikon tagma ton agion Sophias kai Olgas) – order kobiecy, wysokie odznaczenie państwowe, należące w latach 1936-1973 do systemu orderów państwowych Królestwa Hellenów, w hierachii którego zajmował trzecie miejsce. Od 1973, podobnie tak jak ordery Zbawiciela, Świętych Jerzego i Konstantyna i Jerzego I, jest orderem domowym zdetronizowanej dynastii greckiej. Order ustanowiony został w 1936 po powrocie na tron króla Jerzego II jako odznaczenie przeznaczone wyłącznie dla kobiet i posiada cztery klasy: (pl)
- De Orde van Sint Olga en Sint Sophia (Grieks: Βασιλικό οικογενειακό τάγμα Αγίων Όλγας και Σοφίας, Basilikon oikogen-eiakon tagma ton aigon Sophias kai Olgas) is een damesorde van het voormalige Koninkrijk Griekenland. De in 1936 door koning George II ingestelde Orde is een huisorde van de Griekse koninklijke familie en werd ingesteld om de koninginnen Olga en Sophia én de heiligen van die naam te eren.De Orde wordt door de Griekse koning, grootmeester van de Orde, verleend aan dames die zich voor het Griekse koninklijke huis verdienstelijk hebben gemaakt. De hoogste graden in de Orde worden bij voorkeur aan leden van de koninklijke familie en buitenlandse vorstelijke personen verleend.De Orde heeft vier klassen: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)