rdfs:comment
| - Řád osvoboditele (španělsky: Orden del Libertador) bylo v letech 1880 až 2010 nejvyšší státní vyznamenání Venezuely a byl udílen za služby státu, za vynikající zásluhy a činy vykonané pro komunitu. Velmistrem řádu byl , který měl během svého funkčního období právo nosit řádový řetěz. Měl také výhradní právo udílet vyznamenání při dodržení příslušného zákona. (cs)
- La Orden del Libertador fue la máxima distinción de Venezuela. Estaba destinada a premiar los servicios distinguidos a la patria, al mérito sobresaliente y a los beneficios hechos a la comunidad. El Presidente de Venezuela era jefe de la orden y le correspondía conferir El Collar. Fue sustituida en 2010 por la Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela. (es)
- L'Ordre du Libérateur est la plus haute distinction du Venezuela, elle est attribuée aux plus hauts dignitaires pour services rendus à l'État. Le président de l'État vénézuélien en est le chef de l'ordre. (fr)
- L'Ordine del Liberatore (in spagnolo Orden del Libertador) è la seconda onorificenza in ordine di importanza dello stato del Venezuela. (it)
- Order Oswobodziciela (hisz. Orden del Libertador) – wenezuelskie najwyższe odznaczenie państwowe ustanowione 14 września 1880. W 2010 order ten został zniesiony i zastąpiony przez . (pl)
- Орден Освободителя (исп. Orden del Libertador) — высшая награда Венесуэлы за исключительные военные и гражданские заслуги перед государством и обществом. Учреждён в честь Симона Боливара. Главой ордена является Президент Венесуэлы. (ru)
- Bolivars bysts orden, Bolivarorden, är en orden i fem klasser instiftad den 12 februari 1825 av Perus kongress. Orden antogs den 11 mars 1854 av José Gregorio Monagas, president i Venezuelas förenta staters kongress. (sv)
- وسام المحرر كان أعلى وسام فنزويلي وتم تعيينه للخدمات المقدمة إلى البلاد ، والجدارة والمزايا البارزة المقدمة للمجتمع. بالنسبة للفنزويليين ، يحتل هذا الوسام المرتبة الأولى في ترتيب الأسبقية من الأوسمة الأخرى ، الوطنية والأجنبية. في عام 2010 ، قررت الجمعية الوطنية لفنزويلا إلغاء التمييز رسميًا واستبداله بترتيب محرري فنزويلا الذي تم إنشاؤه حديثًا - وهو في حد ذاته إحياء للميدالية نفسها التي أنشأها سيمون بوليفار في عام 1813 أثناء تكريم المشاركين في الحملة العجيبة . لكن النظام الجديد على عكس سابقه ، يتكون من 3 فئات ، بترتيب تصاعدي وهي كالتالي:
* سهم المحررين
* رمح المحررون
* سيف المحررين (ar)
- The Order of the Liberator was the highest distinction of Venezuela and was appointed for services to the country, outstanding merit and benefits made to the community. For Venezuelans the order ranks first in the order of precedence from other orders, national and foreign. The President of Venezuela is the Chief of the Order and has the faculty of appointing. By right, he wears the Collar of the Order. In 2010, the National Assembly of Venezuela decided to officially abolish the order and replace it with the . (en)
- De Orde van de Bevrijder, in het Spaans "Orden del Libertador" geheten werd op 14 september 1880 door President gesticht door de regering van Venezuela. De ridderorde eert in haar naam en door zijn portret in de versierselen centraal te stellen de Venezolaanse "Vader des Vaderlands", de revolutionaire generaal Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios y Blanco (1783-1830). (nl)
- A Ordem do Libertador foi a mais alta distinção na Venezuela e destinava-se a premiar distinto serviço à Pátria, o mérito excepcional e os benefícios para os eventos da comunidade, por isso para os venezuelanos que têm a preferência sobre qualquer outro, nacional ou estrangeiro. O presidente era chefe da Ordem e tinha autoridade exclusiva para conferir a condecoração, e correspondeu, por lei, o Colar da Ordem. (pt)
|