| rdfs:comment
| - Řád květů paulovnie (japonsky: 桐花章) je státní vyznamenání Japonska. Vznikl v roce 1888 v období reforem Meidži jako nejvyšší třída Řádu vycházejícího slunce. V roce 2003 byla tato třída vyčleněna do samostatného řádu. Od toho roku je udílen v jediné třídě velkostuhy, která je v hierarchii výše než nejvyšší třída Řádu vycházejícího slunce, ale níže než Řád chryzantémy. (cs)
- La Orden de las Flores de Paulownia (桐花章 Tōka-shō) es una orden que se entrega actualmente en Japón. Fue establecida en 1888 por el Emperador Meiji como un galardón mayor que la Orden del Sol Naciente; desde 2003 es una orden única. El único escalafón de la orden es el Gran Cordón. Tradicionalmente, la orden ha sido conferida a eminentes estadistas, ex-primeros ministros y altos ministros de gabinete, diplomáticos y jueces. Puede ser conferida póstumamente, y es el honor más alto conferido regularmente en el sistema de honores japonés. (es)
- L'ordre des fleurs de Paulownia (桐花章, Tōka shō) est une distinction japonaise créée en tant que classe exceptionnelle de l'ordre du Soleil levant en 1888 et érigée en ordre distinct en 2003. C'est la plus haute distinction japonaise après l'ordre du Chrysanthème. Il ne comporte qu'une seule classe. (fr)
- 桐花章（とうかしょう）は、日本の勲章の一つ。桐花大綬章（とうかだいじゅしょう）のみの単一級からなる、日本における高位勲章の一つである。 1888年（明治21年）1月4日に旭日章の最上位たる勲一等旭日桐花大綬章として追加制定されたが、2003年（平成15年）11月3日の栄典制度改革により旭日章から分離され、「旭日大綬章及び瑞宝大綬章を授与されるべき者のうち功績又は長年にわたる功労が特に優れている者」に授与されると定義され、名称も桐花大綬章（漢数字による勲等表示は廃止）に改められた。勲章自体の形容は変わらないが、旭日章とは別種の「桐花章」という勲章に分類され、「旭日桐花大綬章」ではなくなった。 ここでは新制度における「桐花大綬章」について解説する。旧制度の勲章については旭日章及び勲一等旭日桐花大綬章を参照。 (ja)
- 동화장(일본어: 桐花章 토카다이주쇼[*], 영어: Order of the Paulownia Flowers)은 일본의 훈장 가운데 하나이다. 1888년(메이지 21년) 1월 4일에 욱일장의 최상위에 추가된 훈장이다. (ko)
- L'Ordine dei Fiori di Paulonia (桐花章 tōkashō?) è un'onorificenza giapponese fondata dall'Imperatore Meiji del Giappone. L'Ordine nacque come classe più alta dell'Ordine del Sol Levante. (it)
- O Grande Cordão da Ordem das Flores Paulownia (桐花章 Tōka shō) é uma ordem presenteada pelo Governo do Japão. Estabelecida em 1888, durante a Restauração Meiji, essa condecoração é a maior das Ordens do Sol Nascente, mas está abaixo da Ordem do Crisântemo. A medalha é constituída por um sol vermelho nascente circulado por flores Paulownia. A única classificação da ordem é o Grande Cordão, usado como um cinturão e uma insígnia. De acordo com o Governo do Japão, tal ordem está sendo usada por um propósito diferente, e nenhuma pessoa até hoje recebeu essa honra. (pt)
- Орден Квітів павловнії (яп. 桐花大綬章 то:кадайдзюсьо) — нагорода, створена указом імператора Мейдзі 4 листопада 1888 року. Спочатку орден був вищим ступенем ордена Вранішнього Сонця, з 2003 року є окремою нагородою. (uk)
- 桐花章，日本勳章的一種。階級只有桐花大綬章一種，地位低於大勳位菊花大綬章，高於旭日大綬章與瑞寶大綬章。1888年1月4日制定，2003年11月3日更正。 (zh)
- Орден Цветов павловнии с большой лентой (яп. 桐花大綬章 то:кадайдзюсё) был учреждён императорским указом № 1 от 4 января 1888 года, как высшая степень ордена Восходящего солнца. С 2003 года является отдельной наградой. (ru)
- وسام زهور الباولونيا هو وسام تمنحه الحكومة اليابانية، وهو أقل من حيث القيمة من وسام الأقحوان، وأعلى من وسام الشمس المشرقة. أنشأ ميجي إمبراطور اليابان وسام زهور الباولونيا عام 1888 كأحد درجات وسام الشمس المشرقة، والذي يُعتبر أعلى الأوسمة والنياشين في التي تمنحها الحكومة اليابانية، ولكن منذ عام 2003 أصبح وسام زهور الباولونيا وساماً منفصلاً قائماً ذاته.كان وسام زهور الباولونيا يُمنح في درجة واحدة لرجال الدولة البارزين ورؤساء الوزراء السابقين وكبار الوزراء والدبلوماسيين والقضاة، ولا يشترط أن يُمنح لشخص على قيد الحياة، فقد مُنح الوسام عدة مرات لأشخاص بعد وفاتهم، وهو أعلى وسام يُمنح بانتظام في نظام التكريم الياباني. (ar)
- The Order of the Paulownia Flowers (桐花章, Tōka shō) is an order presented by the Japanese government. Established in 1888 during the Meiji Restoration as the highest award in the Order of the Rising Sun; however, since 2003 it has been an Order in its own right. The only grade of the order is Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers (桐花大綬章, Tōka daijushō), which ranks higher than the Order of the Rising Sun, the Order of the Sacred Treasure, the Order of the Precious Crown, and the Order of Culture and lower than the Order of the Chrysanthemum. (en)
- Orde Bunga Paulownia (桐花章 Tōka shō) adalah sebuah tanda kehormatan yang dianugerahkan oleh pemerintah Jepang. Didirikan pada tahun 1888 ketika Restorasi Meiji sebagai kelas tertinggi dari Orde Matahari Terbit, Orde Bunga Paulownia dijadikan orde terpisah pada reformasi institusional tahun 2003. Satu-satunya tingkatan dari orde ini adalah Kordon Agung Orde Bunga Paulownia (旭日桐花大綬章 Kyokujitsu tōka daijushō), yang berada di atas Orde Matahari Terbit tetapi di bawah Orde Krisantemum. (in)
- De Paulownia-Zonneorde (Japans: 桐花章, Tōkashō) kan als een Japanse Ridderorde maar ook als de Eerste Klasse van de Orde van de Rijzende Zon worden beschouwd. Het is niet ongebruikelijk om van de Eerste Klasse of Grootkruis van een Ridderorde een bijzondere of quasizelfstandige Orde te maken. De Meiji-Keizer volgde daarin het voorbeeld van de Badense Orde van Berthold de Eerste van Zähringen.Dit "Grootlint van de Orde van de Rijzende Zon met bloesems" werd op 3, andere bronnen noemen 4, januari 1888, dertien jaar na het stichten van de Orde van de Rijzende Zon ingesteld. De paulownia, een boomsoort met prachtige en heerlijk ruikende bloesems, is in de Japanse Shinto-religie heilig.De Orde is na de Chrysanthemumorde de hoogste Japanse decoratie. Tot 2003 bleef de orde gereserveerd voor heren (nl)
- Wielka Wstęga Orderu Kwiatów Paulowni (jap. 桐花大綬章 Tōka-daijushō) – drugi pod względem ważności w precedencji (po Najwyższym Orderze Chryzantemy) order Japonii. Został ustanowiony 4 stycznia 1888 roku przez cesarza Meiji jako specjalna, najwyższa klasa Orderu Wschodzącego Słońca. W 2003 roku został wydzielony i obecnie stanowi samodzielny order. Order jest jednoklasowy. Odznaką orderu jest medal, w którego środkowej części symboliczne promienie słoneczne, otoczone są wokół wygrawerowanymi kwiatami drzewa paulowni. Odznaka umocowana jest do zawieszki w kształcie trzech liści paulowni. (pl)
- Paulowniaorden (桐花章 Tōka shō?) är en japansk orden instiftad den 3 januari 1888 av kejsar Meiji. Den utdelas av den japanska regeringen. Den instiftades 1888 under Meijirestaurationen som den högsta utmärkelsen i Uppgående solens orden. Sedan 2003 har den dock varit en orden i sin egen rätt. Den enda graden av orden är Stora Ordensbandet av Paulowniaorden (旭日桐花大綬章 Kyokujitsu tōka daijushō?), som rankas högre än Uppgående solens orden men lägre än Krysantemumorden. Kraschanen är likadan som ordenstecknet men utan upphängningen av paulowniabladen. Det bärs på vänster bröst. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)