rdfs:comment
| - Řád ctností (arabsky: نيشان الكمال) je Egyptský ženský řád založený roku 1915 v dobách Egyptského sultanátu. Po pádu monarchie byl převzat i Egyptskou republikou. V praxi je udílen především jako diplomatický řád manželkám předních politiků, příslušníků královských rodin či diplomatů. (cs)
- نيشان الكمال أو وسام الكمال هو أحد الأوسمة التي كانت تُمنح إبان الحقبة الملكية في مصر. تأسس النيشان بموجب أمر سلطاني أصدره السلطان حسين كامل سنة 1915م، واحتُفظ به في عهد الجمهورية سنة 1953م، ويُمنح هذا النيشان للسيدات فقط. (ar)
- Der Kemal-Damenorden (auch Nishan al-Kamal oder Orden der Tugenden genannt), arabisch قلادة كمال العظمى, DMG qilādat al-kmal al-ʿuẓmā ‚größtes Band von Kemal‘, ist ein Damenorden in Ägypten und wird für außerordentliche Dienste verliehen, meistens jedoch nur an Ehegattinnen von wichtigen Staatsmännern. (de)
- The Order of the Virtues (or Nishan al-Kamal) is a female Egyptian order of knighthood, as an award for merit. (en)
- L'ordre des Vertus (ou Nishan al-Kamal ) est un ordre féminin égyptien de chevalerie, en récompense du mérite. (fr)
- L'Ordine delle Virtù è un ordine cavalleresco femminile statale egiziano. (it)
- Order Doskonałości (arab. Nishan al-Kamal, نيشان الكمال) – order kobiecy Sułtanatu Egiptu ustanowiony w 1915 przez Sułtana Egiptu i Sudanu Husajna Kamila jako wysokie odznaczenie państwowe. Restytuowany w Republice Egiptu w 1953. Dzieli się na cztery klasy:
* Dama I Klasy Specjalnej (wielka wstęga wysadzana brylantami),
* Dama I Klasy (wielka wstęga),
* Dama II Klasy (kokarda z rozetą),
* Dama III Klasy (kokarda). (pl)
- Орден Добродетели (араб. قلادة كمال العظمى), женский орден Египта, предназначенный для награждения женщин за заслуги перед государством, а на практике для вручения женам наиболее выдающихся мужчин. (ru)
- De Orde van de Rechtschapenheid (Arabisch: قلادة كمال العظمى, qilādat al-kmal al-ʿuẓmā) was een Egyptische Damesorde. Men kan de Arabische naam Nishan al-Kemal ook als "Orde van de deugden" vertalen. De Orde werd in 1915 door Sultan ingesteld en werd in 1923 hervormd. Het lint was lichtgrijs met gouden randen maar er zijn ook rode linten met een gouden rand bekend. De Republiek Egypte heeft de Orde in 1953 hervormd. De kroon verviel en De graden van de Orde De echtgenoten van staatshoofden, vicepresidenten en kroonprinsen worden op deze wijze onderscheiden. (nl)
|