rdfs:comment
| - بلدية أورديثيا (بالإسبانية: Ordicia) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Ordícia (en èuscar i oficialment Ordizia) és un municipi de Guipúscoa, al País Basc. (ca)
- Ordizia (span. Ordicia, früher auch Villafranca de Oria,Villafranca de Ordicia und Villafranca) ist eine Gemeinde in der Provinz Gipuzkoa imBaskenland in Spanien. (de)
- Villafranca de Ordizia (en euskera y oficialmente, desde 1982, Ordizia) es una localidad y municipio español situado en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. (es)
- Ordizia, formerly known as Villafranca de Ordizia, is a town and municipality located in the Goierri region of the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of the Basque Country, northern Spain. The professional cycle road race Prueba Villafranca de Ordizia is held yearly in Ordizia. (en)
- Ordizia en basque ou Villafranca de Ordicia en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. (fr)
- オルディシア(バスク語: Ordizia, スペイン語: Ordicia)は、スペイン・バスク州ギプスコア県のムニシピオ(基礎自治体)。公式名はバスク語名のOrdizia。かつてはビジャフランカ・デ・オリア(Villafranca de Oria)、ビジャフランカ・デ・オルディシア(Villafranca de Ordicia)、ビジャフランカ (Villafranca)などと呼ばれた。コマルカ(郡)としてはゴイエリの構成自治体のひとつである。守護聖人は聖アンナ。 (ja)
- Ordizia è un comune spagnolo di 8.938 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Ordizia is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 6 km². Ordizia telt 9.875 inwoners (1 januari 2016). Ordizia is een buurgemeente van het iets grotere dorp Beasain. Samen liggen ze aan de rivier de Orio. Iedere woensdag is er een grote, bedrijvige markt. Er worden veel dorpsfeesten gehouden en concoursen voor fruit, wijnen, kazen, kippen, enz. In en rond Ordizia wordt jaarlijks de wielerwedstrijd Prueba Villafranca de Ordizia gehouden. (nl)
- Ordizia (em basco) ou Ordicia (em castelhano; no passado também foi conhecida como Villafranca de Ordicia, Villafranca de Oria e Villafranca) é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 5,65 km² com população de 9 339 habitantes (2007) e densidade populacional de 1 652,9 hab./km². (pt)
- Ordizia (hiszp. Ordicia, daw. kast. Villafranca de Oria, Villafranca de Ordicia lub Villafranca) – miasto położone w północnej Hiszpanii, w baskijskiej prowincji Gipuzkoa. (pl)
- Ordizia är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 9 817. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 606 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 237 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- Ордісія (баск. Ordizia (офіційна назва), ісп. Ordicia) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 9732 особи (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північний схід від Мадрида, 33 км на південний захід від Сан-Себастьяна. (uk)
- Вильяфранка-де-Ордисия (исп. Ordicia, баск. Ordizia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 5,65 км². Население — 9758 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 39 км. (ru)
- 奥尔迪西亚(巴斯克語:Ordizia, 西班牙語:Ordicia),是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积6平方公里,总人口8938人(2001年),人口密度1490人/平方公里。 (zh)
- Ordizia Gipuzkoako erdi-hegoaldeko udalerri bat da, Oria haranaren goialdean kokatua. Historikoki Goierri eskualdeko herri nagusia izan da zerbitzuen aldetik; gaur egun, Beasainekin batera du eskualdeko nagusitza hori. 10.503 biztanle zituen 2020 urtean. Herriaren fundazioaren 750. urteurrenean, ordiziarrak ORDIZIA ataria egiten hasi ziren Wikipedian. (eu)
|