| rdfs:comment
| - بلدية أوردونيا (بالإسبانية: Orduña) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي، التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. (ar)
- Urduña (castellà Orduña) és un municipi de la província de Biscaia, País Basc, pertanyent a la comarca d'Arratia-Nerbion. Forma un exclavament de Biscaia, enclavat entre les províncies d'Àlaba i la Burgos. Limita amb els municipis burgalesos de Junta de Villalba de Losa i Berberana, i amb els alabesos d'Aiara, Amurrio i Urkabustaiz. El riu Nerbioi neix a 800 m d'alçada dins del terme municipal. (ca)
- Orduña ist eine Stadt in der Provinz Vizcaya im spanischen Baskenland mit 4232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). (de)
- Urduña (ofizialki ele bietan Urduña/Orduña) Bizkaiko udalerririk hegoaldekoena da. Nerbioi ibarrean dago, Arabako eta Burgosko lurrez inguratua, Bizkaiko esklabea baita. Hartara, Arabako Aiaraldea eskualdeko herritzat ere har daiteke, arrazoi geografikoak direla kausa. Urduña da hiri titulua duen Bizkaiko biztanlegune bakarra. 2016. urtean 4.136 biztanle zituen. (eu)
- Orduña (en euskera Urduña y oficialmente Urduña/Orduña) es un municipio y la única localidad de la provincia de Vizcaya con el título de ciudad. Está ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco (España), siendo un enclave de Vizcaya situado entre las provincias de Burgos y Álava. (es)
- Urduña en basque ou Orduña en castillan, Ordugne en français, est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Urduña-Orduña. (fr)
- Urduña/Orduña (Basque: Urduña; Spanish: Orduña) is an exclave and municipality of 4,232 inhabitants located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, in the North of Spain. (en)
- Urduña (Spaans: Orduña) is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 34 km². Urduña telt 4.163 inwoners (1 januari 2016). De gemeente is een exclave van Biskaje, tussen de provincies Álava en Burgos. (nl)
- ウルドゥニャ(バスク語: Urduña)またはオルドゥニャ(スペイン語: Orduña)は、スペイン・バスク州ビスカヤ県のムニシピオ（基礎自治体）。両言語名が優劣の差なく公式名であり、スペイン内務省などは二言語の名称をスラッシュで分けたUrduña/Orduña（ウルドゥニャ/オルドゥニャ）という表記を用いている。 (ja)
- Orduña (bask. Urduña) – gmina w Hiszpanii, w prowincji Bizkaia, w Kraju Basków, o powierzchni 33,49 km². W 2011 roku gmina liczyła 4237 mieszkańców. (pl)
- Orduña in castigliano e Urduña in basco, è un comune spagnolo di 3.982 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Si tratta di un'exclave, appartenente alla provincia di Biscaglia, situata tra le province di Burgos e Álava. Si tratta di un paese, sorto al centro di una valle ai piedi della , con una certa vocazione turistica, per il pittoresco aspetto del borgo medievale, sorto intorno alla piazza del paese. Vi ha sede tra l'altro un'opera dai Giuseppini del Murialdo. (it)
- Urduña / Orduña (baskiska: Urduña) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 290 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 237. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är februari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 144 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 151 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 20 mm nederbörd. (sv)
- Orduña (em castelhano) ou Urduña (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com 33,45 km² de área. Em 2021 tinha 4 199 habitantes (densidade: 125,5 hab./km²).. O município é um exclave da Biscaia nas províncias de Álava e de Burgos. (pt)
- Ордунья (исп. Orduña, баск. Urduña) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Арратия-Нервион. Занимает площадь 33,60 км². Население — 4 180 человек (на 2018 год). Расстояние до административного центра провинции — 38 км. Расположен на реке Нервьон. (ru)
- 乌尔杜尼亚-奥尔杜尼亚（西班牙语：Urduña-Orduña），是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积34平方公里，总人口3982人（2001年），人口密度117人/平方公里。 (zh)
- Урдунья, Ордунья (баск. Urduña, ісп. Orduña, офіційна назва Urduña-Orduña) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Біскайя. Населення — 4220 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на північ від Мадрида, 30 км на південь від Більбао. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Беландія: 40 осіб
* Лендоньйо-де-Абахо: 44 особи
* Лендоньйо-де-Арріба: 14 осіб
* Мендейка: 18 осіб
* Ордунья: 4104 особи
* Вільяньйо: 0 осіб (uk)
- Urduña / Orduña (baskiska: Urduña) är en ort i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 290 km norr om huvudstaden Madrid. Urduña / Orduña ligger 299 meter över havet och antalet invånare är 4 072. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är februari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 144 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 151 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 20 mm nederbörd. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)