| rdfs:comment
| - Dragon Tiger Gate, también conocida como Oriental Heroes y en España como Tigre Wong y Tigre & Dragón (龍虎門 | cantonés: Lung Fu Mun | mandarín: Lóng Hǔ Mén, lit. Dragón, Tigre, Portal) es un manhua de artes marciales creado y editado por Tony Wong en 1970 y uno de los más logevos del cómic chino. (es)
- Oriental Heroes is a popular Hong Kong-based manhua created by Wong Yuk-long, a writer/artist responsible for also creating a number of other popular manhua titles. It was created in 1970, and it continues to be published today. The book was the first Hong Kong manhua title based on action and fighting, often borrowing from the wuxia literary world. It established a new action genre of Hong Kong manhua and spawned many imitators. The theme of its stories often revolve around brotherhood and the fight for justice. The 2006 movie Dragon Tiger Gate was based on this manhua. (en)
- 《龍虎門》是香港漫畫家黃玉郎的長篇連載武打漫畫作品，共有1,280期。該作品系列自1969年開始出版，原名《小流氓》，1975年自第99期起改名為《龍虎門》。2000年6月，黃玉郎將此作品重新改編，另以《新著龍虎門》為名出版，一般讀者稱原有作品為「舊著」。 (zh)
- Oriental Heroes (с англ. — «Восточные герои») — популярная гонконгская маньхуа, посвящённая боевым искусствам. Она была создана Вон Юклоном в 1970 году, и её выпуск продолжается до сих пор. Восточные герои считаются первой манхвой в жанре боевых искусств и в дальнейшем основателем этого жанра. В 2006 году по её мотивам был снят фильм с Николасом Се и Донни Йеном в главных ролях. (ru)
- Siu Lau-man (xinès tradicional: 小流氓, pinyin: Xiǎo Liúmáng, literalment 'Xicotets bandarres', en anglés: Little Rascals) és un popular manhua de Hong Kong creat per Wong Yuk-long. Es va crear el 1970 i continua publicant-se, sent l'obra més longeva en la història del còmic de Hong Kong. Va ser el primer manhua inspirat en lluites i wuxia, tenint molts imitadors i sent criticat per la seua violència. A mitjans dels anys 1980, i inspirat per l'èxit de , es modificà l'estil de dibuix i la temàtica i li canvia el nom per Luhng Fu Muhn (xinès tradicional: 龙虎门, pinyin: Lóng Hǔmén, literalment 'Porta de Tigre i Drac', en anglés: Oriental Heroes). (ca)
|
| has abstract
| - Siu Lau-man (xinès tradicional: 小流氓, pinyin: Xiǎo Liúmáng, literalment 'Xicotets bandarres', en anglés: Little Rascals) és un popular manhua de Hong Kong creat per Wong Yuk-long. Es va crear el 1970 i continua publicant-se, sent l'obra més longeva en la història del còmic de Hong Kong. Va ser el primer manhua inspirat en lluites i wuxia, tenint molts imitadors i sent criticat per la seua violència. A mitjans dels anys 1980, i inspirat per l'èxit de , es modificà l'estil de dibuix i la temàtica i li canvia el nom per Luhng Fu Muhn (xinès tradicional: 龙虎门, pinyin: Lóng Hǔmén, literalment 'Porta de Tigre i Drac', en anglés: Oriental Heroes). La sèrie es comença a publicar quan l'autor tenia tretze anys, i a causa de la seua durada, li han fet valdre el ser considerat com un referent del còmic de la ciutat. La història narra la vida de joves que vivien en habitatges públics a Hong Kong, i que lluitaven contra gàngsters i delinqüents. Els protagonistes exhibien comportaments antisocials, però rutinàriament lluitaven per la justícia. Els primers anys de la sèrie, les escenes de lluites es van il·lustrar molt gràficament, dibuixant armes, sang vessada, òrgans interns, budells i ossos en les ferides que patien els personatges. La violència explícita va ajudar a fer de la sèrie un gran èxit, però el també va vincular el clima violent de la ciutat amb la lectura de , i el 1975 publica una Llei de publicacions indecents que enforteix la censura. Com que la Llei de publicacions indecents només s'aplicava al manhua, Wong Yuk-long va publicar un diari, , on va poder burlar la censura i continuar la serialització de Siu Lau-man. El primer mes, el diari va publicar notícies reals juntament amb diverses sèries de manhua, amb Siu Lau-man a la . Al cap d’un mes, va convertir-se en un diari que només publicava manhua. A mitjans de la dècada del 1980, la sèrie canvia el nom per l'actual, Luhng Fu Muhn, amb el nom anglès de Oriental Heroes. També va explorar mitjans menys gràfics per representar la violència i va alterar la seua tècnica de dibuix, per una més realista, alhora que les històries esdevenien menys còmiques. Des del 1991, la sèrie comença a ser dibuixada per artistes diferents al seu creador. El 1990, Planeta de Agostini va publicar la sèrie en castellà, amb el nom de Tigre Wong. El 2006, es reedità amb el nom Tigre y Dragón. (ca)
- Dragon Tiger Gate, también conocida como Oriental Heroes y en España como Tigre Wong y Tigre & Dragón (龍虎門 | cantonés: Lung Fu Mun | mandarín: Lóng Hǔ Mén, lit. Dragón, Tigre, Portal) es un manhua de artes marciales creado y editado por Tony Wong en 1970 y uno de los más logevos del cómic chino. (es)
- Oriental Heroes is a popular Hong Kong-based manhua created by Wong Yuk-long, a writer/artist responsible for also creating a number of other popular manhua titles. It was created in 1970, and it continues to be published today. The book was the first Hong Kong manhua title based on action and fighting, often borrowing from the wuxia literary world. It established a new action genre of Hong Kong manhua and spawned many imitators. The theme of its stories often revolve around brotherhood and the fight for justice. The 2006 movie Dragon Tiger Gate was based on this manhua. (en)
- 《龍虎門》是香港漫畫家黃玉郎的長篇連載武打漫畫作品，共有1,280期。該作品系列自1969年開始出版，原名《小流氓》，1975年自第99期起改名為《龍虎門》。2000年6月，黃玉郎將此作品重新改編，另以《新著龍虎門》為名出版，一般讀者稱原有作品為「舊著」。 (zh)
- Oriental Heroes (с англ. — «Восточные герои») — популярная гонконгская маньхуа, посвящённая боевым искусствам. Она была создана Вон Юклоном в 1970 году, и её выпуск продолжается до сих пор. Восточные герои считаются первой манхвой в жанре боевых искусств и в дальнейшем основателем этого жанра. В 2006 году по её мотивам был снят фильм с Николасом Се и Донни Йеном в главных ролях. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
