| rdfs:comment
| - El cinturó d'Orió és una part de la constel·lació d'Orió format per un asterisme de tres estrelles brillants alineades. A l'esquema es poden veure al centre de la imatge les estrelles ζ, ε i δ formant aquesta alineació.
* Zeta Orionis abreujat ζ Ori (Alnitak)
* Èpsilon Orionis abreujat ε Ori (Alnilam)
* Delta Orionis abreujat δ Ori (Mintaka) (ca)
- La Zono de Oriono estas stelaro konsistanta el tri steloj en la mezo de la konstelacio Oriono, situantaj preskaŭ laŭ linio. Tiu linio formas, laŭ la kutima mitologia bildigo de la konstelacio, la zonon de la giganto Oriono. La tri steloj kiuj konsistigas la zonon estas (ζ Ori), ankaŭ konata kiel Alnitak; (ε Ori), ankaŭ konata kiel Alnilam; kaj (δ Ori), ankaŭ konata kiel Mintaka. Malgraŭ la ŝajna laŭlinieco, la tri steloj fakte tre malproksimas reciproke: Alnitak malproksimas 820 lumjarojn de Tero, Alnilam 1340 kaj Mintaka 915. (eo)
- El cinturón de Orión es un asterismo perteneciente a la constelación de Orión. Toma esta denominación por ser el cinturón de la figura del cazador, correspondiendo a su parte central. Es la alineación de las tres brillantes estrellas conocidas con el apodo de los tres Reyes Magos cuyos nombres son: Alnitak, Alnilam y Mintaka. Se trata de un cúmulo abierto y está catalogado como Collinder 70 (Cr-70), también es considerado parte de la asociación estelar OB1 de Orión con el nombre de subgrupo OB1b. (es)
- La ceinture ou baudrier d'Orion est l'un des astérismes les plus connus, faisant partie de la constellation d'Orion. Composé des trois supergéantes bleues Alnitak, Alnilam et Mintaka, très brillantes et presque parfaitement alignées, l'astérisme, facilement reconnaissable à l'œil nu, est un point de repère du ciel nocturne et fait l'objet de maintes références mythologiques et religieuses. (fr)
- Orion's Belt or the Belt of Orion, also known as the Three Kings or Three Sisters, is an asterism in the constellation Orion. It consists of the three bright stars Alnitak, Alnilam and Mintaka. Looking for Orion's Belt is the easiest way to locate Orion in the night sky. The stars are more or less evenly spaced in a nearly straight line, and so can be visualized as the belt of the eponymous hunter's clothing. They are best viewed in the early night sky during the Northern Winter/Southern Summer, in particular the month of January at around 9:00 pm. (en)
- Réaltbhuíon is ea Slat an Rí. An Fiagaí a thugtar air sa Laidin. Tá cuma gharbhchearnóige ar an mbuíon, a chuimsíonn réalta den chéad ghrád nó den dara grád solais ag gach cúinne, agus an tslat i lár baill. Tugtar crios an Fhiagaí air seo chomh maith. Líne dhíreach de thrí réalta atá ann. Má leantar treo na líne feicfear Réaltra an Mhadra (Sirius). Bíonn an réalta seo ag spréacharnach go hildaite, bán dearg, buí agus gorm. Cheaptaí go mbíodh tionchar mire ag an réaltra seo ar ghadhair. (ga)
- Il termine Cintura di Orione (Cr 70) o Balteo di Orione, indica un insieme di tre stelle al centro della costellazione di Orione, che nella rappresentazione mitologica raffigura appunto la cintura del gigante cacciatore, la cui sagoma è delineata da nove stelle. Le tre stelle della Cintura di Orione, che risultano quasi allineate su una stessa retta, sono chiamate in diversi modi a seconda della tradizione: G.E.B., i Tre Re, i Re Magi, il rastrello, i tre mercanti, i bastoni. (it)
- 오리온의 허리띠 또는 오리온 띠는 오리온자리의 성군이다. 맨눈으로 쉽게 볼 수 있는 밝은 별 3개(알니타크, 알닐람, 민타카)로 구성되어 있다. 오리온의 띠를 이루는 세 별은 일렬로 일정한 간격으로 늘어서 있는 것처럼 보이기 때문에 오리온자리가 밤하늘 어디에 있는지를 쉽게 알려주는 표식 역할을 한다. 그러나 셋이 지구에서 떨어진 거리는 각각 736, 1340, 915광년으로 크게 차이가 난다. 세 별은 오리온의 옷에서 허리띠 부분으로 여기서 이 성군의 이름이 나왔다. 북반구 밤하늘에서는 겨울(1월 오후 9시 경)에 특히 잘 보인다. (ko)
- オリオン座の三つ星（オリオンざのみつぼし、Orion's Belt）は、オリオン座の中核を構成している並列する三つの輝星。欧米ではギリシャ神話のオーリーオーンの腰部分になぞらえ、オリオンのベルトと呼ばれることが一般的だが、日本では、からすき星（唐鋤星、犂星）、三連星（みつらぼし）、参星（しんせい）、参宿（しんしゅく）などの名前で呼ばれていた。 (ja)
- De Gordel van Orion is een asterisme in het sterrenbeeld Orion, bestaande uit Alnitak, Alnilam en Mintaka. (nl)
- O Cinturão (português brasileiro) ou a Cintura (português europeu) de Orion, popularmente conhecido como Três Marias ou Três Reis, é um asterismo de três estrelas que formam o cinturão da constelação de Orion, o caçador. As estrelas, facilmente identificáveis no céu pelo brilho e por estarem alinhadas, são conhecidas como Mintaka, Alnilam e Alnitak. A constelação tem a forma de um quadrilátero com as Três Marias no centro. As estrelas que formam o Cinturão de Órion são facilmente identificadas no céu e são um importante ponto de referência para se localizar diversas estrelas e constelações. (pt)
- Orions bälte eller "Tre vise männen" är ett "bälte" av tre stjärnor i stjärnbilden Orion. Stjärnorna är Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis) och Mintaka (Delta Orionis). Alnitak ligger uppskattningsvis 800 ljusår från jorden och är 100 000 gånger ljusstarkare än solen. Alnilam ligger ungefär 1 340 ljusår från jorden och är 375 000 gånger ljusstarkare än solen. Mintaka befinner sig uppskattningsvis 915 ljusår från jorden och är nära 90 000 gånger ljusstarkare än solen. På norra halvklotet syns Orions bälte bäst på natthimlen under januari månad, omkring klockan nio på kvällen. (sv)
- 獵戶腰帶是在獵戶座內的一個星群，它包含獵戶ζ（Alnitak）、獵戶ε（Alnilam）、和獵戶δ（Mintaka）三顆亮星。尋找獵戶座的腰帶是在夜空中定出獵戶座位置最簡單的方法。在每年一月中旬的晚間9點鐘左右，獵戶座通過子午線之際，是最容易找到獵戶座腰帶的時間。 同樣的這三顆星在拉丁美洲被稱為，它們也被作為北半球冬夜的標誌，這時的太陽位在一年中最低（最南方）的位置。 列出了許多獵戶腰帶的口語名稱：在英語中包括雅各杵或權杖（Jacob's Rod or Staff）、彼得的桿子（Peter's Staff）、金手臂（the Golden Yard-arm）、the L、或Ell、Ell和、the Yard-stick、和the Yard-wand、the 、Our Lady's Wand、the Magi、、、或最簡單的舊稱為三顆星（the Three Stars）。 Job 38:31 (King James Version) asks "Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?" (zh)
- Пояс Оріона - астеризм південної півкулі небесної сфери, розташований біля небесного екватора. Складається з трьох зір (блакитних надгігантів) сузір'я Оріон: Альнітак (ζ Оріона), Альнілам (ε Оріона), (δ Оріона), які мають приблизно однакову яскравість, розташовані практично на одній прямій та відстань на небесній сфері від зорі Альнітак до зорі Альнілам практично рівна відстані від зорі Альнілам до зорі Мінтака. Пояс Оріона видно на всій території України, найкраще - узимку ввечері. (uk)
- نطاق الجبار أو حزام الجبار (بالإنجليزية: Orion's Belt أو The Belt of Orion) في علم الفلك هو نظام نجمي في كوكبة الجبار . هذا النظام النجمي يتكون من ثلاثة نجوم شديدة اللمعان وهم النطاق و النظام و المنطقة. وبينما تبدو تلك الثلاثة نجوم قريبة من بعضها عند رؤيتها من الأرض ولكن المسافات بينها أطول من بعدها الظاهري ، فيبعد المنطقة عنا نحو 900 سنة ضوئية ، ويبعد النظام عنا نحو 1340 سنة ضوئية ويبعد النطاق عنا نحو 820 سنة ضوئية . وبأخذ في الاعتبار عن بعد تلك النجوم وما تصدره من أشعة فوق البنفسجية فيبلغ ضياء نجم النطاق وحدة أنبر 100.000 مرة من درجة ضياء الشمس .. (ar)
- Orionův pás nebo také pás Orionu je asterismus tří hvězd v souhvězdí Orionu. Pás se nachází těsně pod nebeským rovníkem a rozděluje Oriona na severní a jižní část. Nejzápadnější z trojice hvězd nese název Alnitak. V Bayerově označení nese název zéta Orionis (ζ Ori). Název Alnitak je z arabského al-nitáq, což znamená opasek. Alnitak je trojhvězda. Na obloze svítí jasností 1,71m. Hlavní hvězda je modrý veleobr spektrálního typu O9 vzdálený od Slunce asi 800 světelných let. Prostřední hvězda pásu Alnilam je také modrý veleobr, který má jasnost 1,69m. Jeho vzdálenost od Slunce je asi 1300 světelných let. V arabštině znamená slovo al-nizám šňůra perel. Bayerovo označení je epsilon Orionis (ε Ori) a Flamsteedovo označení je 46 Orionis. Nejseverněji a nejvýchodněji postavená hvězda pásu se jmenuj (cs)
- Στην Αστρονομία η «Ζώνη του Ωρίωνα» αποτελείται από τρεις αστέρες του αστερισμού Ωρίωνα. Πρόκειται για τους αστέρες δεύτερου μεγέθους δ Ωρίωνα (Μιντάκα), ε Ωρίωνα (Αλνιλάμ), και ζ του Ωρίωνα (Αλνιτάκ), που φέρονται ως ζωστήρας του μυθικού ήρωα, σε ευθεία γραμμή μέσα στο τετράπλευρο του αστερισμού και σχεδόν κατά μήκος προς τον ουράνιο ισημερινό. Επεκτείνοντας τη γραμμή που σχηματίζει η Ζώνη του Ωρίωνα προς τα ανατολικά βρίσκουμε τον Σείριο. (el)
- Oriongürtel, auch Gürtel des Orion (englisch Orion’s Belt), wird eine auffällige Sternreihe in der Mitte des Sternbildes Orion genannt, die mit den Gürtelsternen Mintaka (δ Ori), Alnilam (ε Ori) und Alnitak (ζ Ori) gebildet wird. Deren Sternörter sind nahe dem Himmelsäquator (→ Äquatoriales Koordinatensystem). Mit den zum Gürtel verbundenen Sternen als Hilfslinie lässt sich in etwa sechsfacher Verlängerung nach links der hellste Stern auffinden, Sirius (α CMa) im Sternbild Großer Hund; nach rechts ist in etwa ähnlichem Abstand Aldebaran (α Tau) im Sternbild Stier zu finden. (de)
- Pas Oriona – asteryzm utworzony przez trzy jasne gwiazdy ζ Ori (Alnitak), ε Ori (Alnilam) i δ Ori (Mintaka), należące do gwiazdozbioru Oriona. Gwiazdy te to błękitne nadolbrzymy, gorętsze i znacznie masywniejsze od Słońca. Alnitak jest gwiazdą potrójną odległą od Ziemi około 817 lat świetlnych, Alnilam jest błękitnym nadolbrzymem, odległym od Ziemi około 1342 lata świetlne, a Mintaka jest gwiazdą wielokrotną, składającą się z czterech składników, odległą od Ziemi około 916 lat świetlnych. Powstały w Obłoku Molekularnym w Orionie. Gwiazdy pasa Oriona widziane z Ziemi są ustawione prawie w jednej linii. (pl)
- Пояс Ориона — астеризм в созвездии Ориона, опоясывает фигуру охотника в изображениях созвездия. Состоит из трех бело-голубых звезд (голубых сверхгигантов): Альнитак (ζ Ориона), Альнилам (ε Ориона), Минтака (δ Ориона), что переводится с арабского соответственно как «кушак», «нить жемчуга» и «пояс». Лучшее время наблюдения астеризма — период с ноября по январь. Пояс Ориона расположен почти точно на небесном экваторе и, как следствие, виден из обоих полушарий. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)