| rdfs:comment
| - Orionidy jsou nejhojnější meteorický roj spojený s Halleyovou kometou. Název Orionidy má roj proto, že bod z nějž meteory zdánlivě vylétají nazývaný radiant, leží v souhvězdí Oriona, ale mohou být viděny na velké ploše oblohy. Orionidy jsou každoroční meteorický roj, který trvá přibližně jeden týden na konci října. V některých letech může být hodinová četnost roje 50 až 70 meteorů za hodinu. (cs)
- شهب الجباريات هي زخة شهب تحدث في بدايات شهر أكتوبر وهي نسبة إلى كوكبة الجبار ترتبط مع المذنب هالي، وشهب الرباعيات لكوكبكة العواء في الفترة من نهاية ديسمبر وحتى أوائل يناير ولكن يمكن مشاهدتها في مساحة واسعة من السماء.تشهد رقعة كوكبة الجبار زخة شهب دورية في منتصف إلى أواخر شهر أكتوبر من كل عام، تُسبِّبها بقايا مذنب هالي، وهي تُسمَّى زخة شهب الجباريات نسبة إلى الكوكبة التي تُشَاهَد فيها. وهي تُعَدّ منذ سنة 2006 إحدى أفضل زخات الشهب السنوية، حيث تصل أحياناً إلى معدل 60 شهاباً في الساعة. تصل الزخة ذروتها عادةً بين يومي 20 و22 من أكتوبر، ومعدَّلها المعتاد هو 20 شهاباً في الساعة لنصف الأرض الشمالي و40 شهاباً لنصف الأرض الجنوبي. (ar)
- La Orionidoj estas meteorfluo kiu aktivas de la 16-a ĝis la 27-a de oktobro, kun maksimumo atingita je la 21-a tago de tiu monato. Ĝia situas en la konstelacio de Oriono, en regiono kiu proksimas la stelon Betelĝuzo. Je la tago de la maksimumo povas fali inter 20 kaj 25 meteoroj ĉiuhore. Tamen, en kelkaj jaroj la maksimumo povas atingi 50 ĝis 70 meteorojn ĉiuhore. La meteoroj devenas de la Haleja kometo. (eo)
- Orionidak aktibitate moderatuko ozar-izar bat dira. Bere aktibitatea urriaren 2tik azaroaren 7ra arte hedatzen da. Gehiengoa urriaren 21ean gertatzen da, 23ko . Orion konstelazioa dagoen esparruan, espaziotik datozen abiadura handiko meteoroak dira. Bere 16ºko deklinazioak (Zeru-ekuatoretik gertu) mundu osotik ikustea ahalbidetzen du. Orionidak sortzen dituen gorputza Halley kometa da. Kometarik ezagunenetako bat, Lur planetaren ondotik azken aldiz 1986an igaro zena. Aldikako kometa honek beste aktibitate moderatuko ozar-izar bat ere eratzen du, , urtero maiatzean gertatzen dena. (eu)
- Les Orionides sont des étoiles filantes qui apparaissent chaque année à partir du mois d'octobre (entre le 2 octobre et le 7 novembre avec un pic autour du 21 octobre). (fr)
- The Orionids meteor shower, often shortened to the Orionids, is the most prolific meteor shower associated with Halley's Comet. The Orionids are so-called because the point they appear to come from, called the radiant, lies in the constellation Orion, but they can be seen over a large area of the sky. The Orionids are an annual meteor shower which last approximately one week in late October. In some years, meteors may occur at rates of 50–70 per hour. (en)
- De Orioniden zijn een jaarlijkse meteorenzwerm die van 16 tot 26 oktober verschijnt aan de hemel. De radiant, het punt waar ze vandaan lijken te komen, ligt in het sterrenbeeld Orion. De Orioniden worden veroorzaakt door stofdeeltjes van de komeet Halley. Tijdens het maximum op 21 oktober heeft de zwerm een ZHR van 30. (nl)
- オリオン座流星群（オリオンざりゅうせいぐん）は明るい流星群のひとつ。毎年10月19日から23日の間に東の空で見られる。 オリオン座の中でふたご座との境界付近に放射点がある。比較的速度が速いため、明るい流星が多くみられる。 母天体（母彗星）はハレー彗星。約3000年前のハレー彗星の塵による。なお、5月に見られるみずがめ座エータ流星群もハレー彗星を母彗星とする。 従前は中規模流星群で、2006年に突然活動が活発化し1時間に50個以上も観察できるようになった。 活動期間は10月2日から11月7日で、例年10月21日前後に最も活発化（極大）し、最も観測しやすくなっている。 (ja)
- Le Orionidi sono uno sciame meteorico che appare periodicamente fra il 2 ottobre e il 7 novembre, con il massimo dell'attività intorno al 20-23 di ottobre; deve il suo nome alla posizione del suo radiante (il punto dal quale sembrano partire le stelle), una vasta area nei pressi della costellazione di Orione. È, insieme a quello delle Eta Aquaridi, uno dei due sciami meteorici generati dal passaggio della Terra nella scia della cometa di Halley. (it)
- Orioniderna är ett meteorregn som förknippas med Halleys komet. Orioniderna har fått sin benämning genom att den punkt som de verkar komma ifrån (radianten), ligger i stjärnbilden Orion, men kan ändå ses över ett stort område av himlen. Orionider är ett årligt meteorregn som varar omkring en vecka i slutet av oktober till början av november. Under vissa år kan meteorer uppträda med 50-70 per timme. (sv)
- Ориони́ды — метеорный поток, метеоры которого кажутся вылетающими из созвездия Ориона. (ru)
- 獵戶座流星雨是發生在10月至11月初的流星雨，高峰期出現在10月21至22日，每小時約可以觀測到60顆來自獵戶座靠近雙子座邊緣輻射點的流星。不同於其他的流星雨，獵戶座流星雨在極大期的10月21至22日前後幾天都能夠見到，且來自輻射點的流星每小時大約仍有5至10顆。 (zh)
- Els oriònids són una pluja de meteors associada amb el cometa Halley. Reben aquest nom per presentar el radiant a la constel·lació d'Orió. La pluja té una durada d'una setmana i té lloc a finals d'octubre. Puntualment els meteors presenten taxes horàries zenitals d'entre 50 i 70 meteors per hora. (ca)
- Die Orioniden sind einer der fünf aktivsten Meteorströme. Sie machen sich alljährlich im ganzen Oktober als Schwarm von Sternschnuppen bemerkbar, am stärksten in den Morgenstunden der Tage vom 19. bis zum 23. Oktober. Eine merkliche Anzahl ist zwischen 12. und 29. Oktober zu beobachten. (de)
- Las oriónidas son una lluvia de meteoros de actividad moderada. Su actividad se extiende entre el 2 de octubre y el 7 de noviembre. El máximo tiene lugar el 21 de octubre con THZ 23. Son meteoros de velocidad alta que radian de la constelación de Orión. Su declinación (+16º) próxima al permite su observación desde todo el globo. Los meteoros son verde amarillos, formados por partículas grandes que generan trazos persistentes. (es)
- Orionidy (008 ORI) – rój meteorów związany z kometą Halleya (tak jak Eta Akwarydy). Radiant znajduje się na pograniczu konstelacji Oriona i Bliźniąt. Rój jest widoczny pomiędzy 2 października a 7 listopada. Maksimum ma miejsce 21 października. W jego trakcie możemy obserwować ok. 20-30 meteorów na godzinę. Prędkość roju wynosi 66 km/s. Wydaje się, że w związku z wpływem grawitacji Jowisza rój może wykazywać 12-letnią okresowość w swojej aktywności. Od roku 2017 aktywność roju może więc znów wzrastać, aby osiągnąć kolejne wysokie maksimum w latach 2018–2020. (pl)
- As oriónidas são uma chuva de meteoros de actividade moderada. Sua actividade estende-se entre 4 de outubro e 14 de novembro. O máximo de actividade tem lugar a 22 de outubro, ocasião em que a taxa horária zenital pode chegar a 23 meteoros por hora. Possui meteoros de velocidade alta cujo radiante localiza-se na constelação de Orion. Sua declinação (+16º) próxima do equador permite a sua observação em todo o globo. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)