rdfs:comment
| - In Greek and Roman legendary history, Orithyia, "woman raging in the mountains", was the daughter of Marpesia. (en)
- Nella mitologia greca Ortizia (in greco antico: Ὠρείθυια) era una regina delle Amazzoni, figlia di Marpesia e, secondo alcuni, del dio Ares. (it)
- Segons la mitologia grega, Oritia va ser una de les reines de les amazones, juntament amb les germanes Antíope i Hipòlita, succeint Marpesia quan aquesta va morir lluitant contra els bàrbars. Alguns autors la confonen amb Hipòlita, i de vegades es barregen les gestes de les dues. Hèracles i el seu exèrcit grec van penetrar en territori de les amazones mentre Oritia lluitava contra els reis frigis i i Príam, rei de Troia, de forma que van sorprendre Antíope sola i indefensa. El mateix Teseu, que formava part de l'expedició, la va raptar i la convertir en la seva esposa. (ca)
- Oritía (Ὠρείθυια), en la mitología griega era una reina de las amazonas junto a las hermanas Antíope e Hipólita, en sucesión de Marpesia cuando esta murió luchando contra los bárbaros. Es confundida por algunos autores con Hipólita, mezclándose en ocasiones las hazañas de ambas. Oritía huyó a Mégara, donde murió de pena e impotencia. Al no dejar descendencia (había jurado mantenerse virgen toda su vida), Pentesilea se hizo cargo de dirigir a las amazonas, que en su gran mayoría se retiraron a Escitia. (es)
- Orithye ou Orithya (« La femme redoutable dans la montagne ») était, selon la mythologie grecque et la mythologie romaine, la fille de Marpésia. Après le décès de sa mère, Orithye devint la nouvelle reine des Amazones. Elle co-régna avec Antiope, citée parfois comme étant sa sœur. Ses techniques de guerre furent exceptionnelles et amenèrent beaucoup d'honneurs à l'empire Amazone. (fr)
- Орифия (др.-греч. Ὠρείθυια) — персонаж древнегреческой и римской мифологии, амазонка, дочь царицы амазонок Марпесии . После смерти своей матери Орифия стала новой царицей амазонок. Она управляла совместно с Антиопой, которая, по некоторым версиям, была её сестрой. Она почиталась за свою вечную девственность, а её воинские навыки считались выдающимися и принесшими много славы царству амазонок. Одна из глав сочинения «О знаменитых женщинах» Джованни Боккаччо была посвящена Орифии и Антиопе. (ru)
- Оріфія (дав.-гр. Ὠρείθυια ) — персонаж давньогрецької і римської міфології, амазонка, дочка цариці амазонок Марпесіі . Після смерті своєї матері Оріфія стала новою царицею амазонок . Вона керувала спільно з Антіопою, яка, за деякими версіями, була її сестрою. Її шанували за вічну цноту, а її військові навички вважалися видатними і принесли багато слави царству амазонок . Один із розділів твору " Про знаменитих жінок " Джованні Боккаччо був присвячений Оріфії й Антіопі. (uk)
|