rdfs:comment
| - أورلاندو أرافينا (بالإسبانية: Orlando Aravena) هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم تشيلي في مركز الوسط، ولد في 21 أكتوبر 1942 في تالكا في تشيلي. شارك مع منتخب تشيلي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديبورتيس ماجالانز وكولو-كولو ونادي بالستينو. (ar)
- Orlando Enrique Aravena Vergara (Talca, 21 de octubre de 1942) es un exfutbolista y director técnico chileno. Dirigió la Selección chilena de fútbol entre 1987 y 1989, totalizando 19 triunfos en 41 partidos clase A. (es)
- Orlando Enrique Aravena Vergara (born 21 October 1942) is a Chilean former footballer and manager. Aravena coached the Chilean national team during the 1987 Copa América, where the team reached the tournament final. He ended his international career as team manager during Chile's qualification attempt for the 1990 FIFA World Cup. Aravena received a 5-year ban from FIFA for his part in a plan to have a World Cup qualifying game awarded to Chile. He had ordered goalie Roberto Rojas to feign injury after Rojas was almost hit by an incendiary device thrown onto the pitch at Estádio do Maracanã. (en)
- Orlando Enrique Aravena Vergara (né le 21 octobre 1942 à Talca au Chili) est un footballeur international chilien, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur. (fr)
- Orlando Enrique Aravena Vergara (Talca, 21 ottobre 1942) è un allenatore di calcio cileno. (it)
- Orlando Enrique Aravena (Talca, 21 oktober 1942) is een voormalig voetballer en voetbaltrainer uit Chili, die gedurende zijn carrière onder meer de Chileense nationale ploeg (1988-1989) onder zijn hoede had. Hij wist de nationale selectie niet naar het WK voetbal 1990 te loodsen en werd opgevolgd door . (nl)
- Орландо Аравена (ісп. Orlando Aravena, нар. 21 жовтня 1942, Талька) — чилійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|