rdfs:comment
| - Die Sammlung Orléans war eine der bedeutendsten Gemäldesammlungen des 18. Jahrhunderts. Ihre rund 500 Gemälde, darunter insbesondere Hauptwerke der italienischen Schule, wurden von Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans, zwischen 1715 und seinem Tod 1723 in Paris zusammengetragen. Neben den fürstlichen Gemäldesammlungen, wie sie in Dresden, Madrid oder Stockholm geformt wurden, gilt sie als eine der wichtigsten Sammlungen europäischer Malerei. (de)
- La Colección Orleans fue una legendaria colección de arte reunida por Felipe II, duque de Orleans, entre 1700 y 1723. Es considerada la más valiosa reunión de pinturas de viejos maestros reunida jamás en Europa, exceptuando las de propiedad real. (es)
- La collection de la maison d’Orléans (ou « collection d'Orléans ») est une ancienne collection de près de 500 tableaux formée par le prince et régent du Royaume de France, Philippe d'Orléans (1674-1723), et destinée à orner les galeries de sa principale demeure, le Palais-Royal. (fr)
- The Orleans Collection was a very important collection of over 500 paintings formed by Philippe d'Orléans, Duke of Orléans, mostly acquired between about 1700 and his death in 1723. Apart from the great royal-become-national collections of Europe it is arguably the greatest private collection of Western art, especially Italian, ever assembled, and probably the most famous, helped by the fact that most of the collection has been accessible to the public since it was formed, whether in Paris, or subsequently in London, Edinburgh and elsewhere. (en)
- オルレアン・コレクション(英: Orleans Collection)は、フランスの王族で1715年から1723年までルイ15世の摂政を務めたオルレアン公フィリップ2世が収集した500点以上の非常に重要な絵画コレクション。1700年からフィリップ2世が死去する1723年までに収集されたものが大部分を占める。王族所有のコレクションが国家所有と同義だった多くのヨーロッパのコレクションとは異なり、ほぼ間違いなく純粋なプライベート・コレクションである。特にイタリア絵画の私有コレクションとしてはおそらくもっとも有名で、多くの絵画が早くからパリで公開されており、後にロンドン、エディンバラなどでも一般に公開された。 (ja)
- La Collezione Orleans fu un'importante collezione di più di 500 dipinti costituita originariamente da Filippo, duca d'Orléans, fratello di re Luigi XIV di Francia, che pensò di investire in arte gran parte dei propri guadagni. Venne espansa notevolmente grazie al personale interessamento Filippo II, duca d'Orléans, tra il 1700 ed il 1723 con l'acquisizione di ulteriori dipinti provenienti da altre collezioni europee. Essa è la più grande collezione d'arte occidentale, in particolare italiana, mai assemblata in mano a privati e probabilmente una delle più famose a livello internazionale, aiutata in questo dal fatto che sin dalla sua costituzione la collezione venne resa accessibile al pubblico. (it)
|