rdfs:comment
| - Das Orquesta de la Luz (オルケスタ・デ・ラ・ルス) ist ein Salsaorchester aus Japan. (de)
- オルケスタ・デ・ラ・ルス(Orquesta De La Luz)は、1984年に結成した日本のサルサのバンド。Orquesta De La Luzとはスペイン語で光の楽団(英訳するとOrchestra of the Light)という意味である。 メンバーのソロ活動を尊重するため1997年に一度解散したが、2002年にバンド活動を再開している。 (ja)
- La Orquesta de la Luz (オルケスタ・デ・ラ・ルス en japonés) es una orquesta japonesa que comenzó tocando música salsa en 1990. Este grupo canta en español, japonés e inglés y está liderado por la cantante , quien volvió a cantar salsa después de la separación de la banda a mediados de los años 1990. La orquesta se hizo famosa en Hispanoamérica, particularmente en Puerto Rico, Panamá, Costa Rica, Colombia, México, República Dominicana, y Perú, así como en Venezuela y otros países del Caribe. Más de diez discos y numerosas giras mundiales avalan su trayectoria. (es)
- Orquesta de la Luz (オルケスタ・デ・ラ・ルス, Orukesuta de ra Ruzu, lit. "Orchestra of the Light") is a Japanese salsa band that was formed in 1984, and began performing and recording in 1989. The band sings in Spanish and is led by vocalist Nora Shoji, who returned to traditional salsa after the band broke up in the mid-1990s. It became widely famous in Latin America, particularly in the Dominican Republic, Colombia, Puerto Rico, Panama, Mexico, Perú, Venezuela and other Caribbean area countries. Orquesta de La Luz was usually 12 in number, whose main focal point (and only consistent member throughout their tenure together) was singer Nora. Throughout the years, Nora was joined by a rotating cast of musicians in the group, including Gen Ogimi, percussion; Carlos Kanno, percussion; Genichi Egawa, timb (en)
- Orquesta de la Luz (orchestre de la lumière) est un groupe de salsa japonais, que Sergio George a produit, qui a interprété aussi des morceaux plus jazzy et des ballades, avant de se séparer en 1995, la chanteuse (Nora), souhaitant revenir à la salsa, s'étant lancée dans une carrière solo. Le groupe s'est reformé ensuite, sans sa chanteuse (ils ont cependant joué tous ensemble pour le festival Tempo Latino en 2005). Ces japonais ont découvert la salsa lors d'un concert de Tito Puente au Japon. Bien plus tard, Tito Puente jouera des timbales pour leur morceau Descarga de la Luz. (fr)
|