rdfs:comment
| - Äthiopisch-orthodoxe Christen zählen 81 Bücher zu ihrem Bibelkanon. (de)
- Православні церкви Тевахедо серед Східних Православних Церков наразі мають найбільший і найрізноманітніший біблійний канон у традиційно християнському світі. Західні біблієзнавці поділили книги біблійного канону Ефіопської Православної Соборної (Тевахедо) Церкви на дві категорії: вужчий канон, який складається здебільшого зі знайомих на Заході книг, і ширший канон. Хоча головна мета цієї статті — обговорити й висвітлити книги, виняткові для ширшого канону, неможливо зробити це, не зачепивши мимохідь вужчого канону. До ширшого канону в його повному вигляді входить увесь вужчий канон, а також дев'ять додаткових книг. Наскільки відомо, у вигляді однієї збірки його ще не видавали. Деякі книги, хоч їх і вважають канонічними, важко знайти навіть у церквах в Ефіопії та Еритреї. (uk)
- The Orthodox Tewahedo biblical canon is a version of the Christian Bible used in the two Oriental Orthodox churches of the Ethiopian and Eritrean traditions: the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church. At 81 books, it is the largest and most diverse biblical canon in traditional Christendom. Western scholars have classified the books of the canon into two categories — the narrower canon, which consists mostly of books familiar to the West, and the broader canon, which includes nine additional books. (en)
- Kanon Alkitab Tewahedo Ortodoks adalah kumpulan kitab-kitab yang dianggap sebagai Kitab Suci pada Gereja Tewahedo Ortodoks yang termasuk di dalam Gereja Ortodoks Oriental. Kanon Alkitab gereja tersebut saat ini merupakan Kanon Alkitab terbesar dan paling beragam dalam tradisi Kristen. Sarjana barat telah mengklasifikasikan kitab-kitab dari kanon Alkitab Ortodoks Tewahedoke dalam dua kategori — kanon sempit, yang sebagian besar terdiri dari buku-buku yang dikenal di barat, dan kanon yang lebih luas. Kanon Ortodoks Tewahedo yang lebih luas dalam bentuknya yang utuh mencakup keseluruhan kanon sempit, serta sembilan buku-buku tambahan. Saat ini tidak diketahui adanya satu kompilasi lengkap kanon yang lebih luas tersebut. Beberapa kitab, meskipun dianggap kanonik, tetap sulit untuk ditemukan da (in)
- Les églises orthodoxes tewahedo (l'Église orthodoxe éthiopienne et l'Église érythréenne orthodoxe) ont actuellement, au sein des églises orthodoxes orientales, le canon biblique le plus grand et le plus diversifié de la chrétienté traditionnelle. Les érudits occidentaux ont classé les livres du canon biblique orthodoxe tewahedo en deux catégories : le canon plus étroit (qui se compose principalement de livres familiers à l'ouest) et le canon plus large. Bien que l'objectif principal de cet article soit de discuter et de mettre en évidence les livres exclusifs au canon plus large, il est impossible de le faire sans au moins une discussion sur le canon plus étroit. Le canon plus large orthodoxe tewahedo dans sa forme la plus complète comprend le canon plus étroit dans son intégralité, ainsi (fr)
|