| rdfs:comment
| - L'Ortler (italià: Ortles; alemany: Ortler) és una muntanya de 3.905 m, situada a la serralada homònima dels , a la regió de Tirol del Sud, Itàlia). (ca)
- Ortler nebo Ortles (německy Ortler, italsky Ortles) je nejvyšší hora pohoří Ortles ležící v autonomní oblasti Tridentsko-Horní Adiže.Štít je zároveň nejvyšším vrcholem Tridentska-Horní Adiže. Nachází se v západní části pohoří v hřebeni zvaném Cattena di Zebrú, kde se nacházejí nejvyšší štíty pohoří. (cs)
- Ortler (itale: Ortles; germane: Ortler) estas, je 3,905 m super marnivelo, la plej alta monto en la orientaj Alpoj ekster la Bernina montaro. Ĝi estas la ĉefpinto de la Ortler montaro. La Ortler estas la plej alta pinto de la sudaj kalkoŝtonaj Alpoj, de la itala provinco de Sudtirolo, de Tirolo entute, kaj, ĝis 1919, de la tiama aŭstra-hungara imperio. (eo)
- Ortler alemanieraz edo Ortles italieraz Italiako mendia da, Alpeetako mendikatean eta Trentino-Adige Garaia eskualdean kokatutakoa, Suitzako mugatik hurbil. (eu)
- El Ortles (en italiano; en alemán se llama Ortler) es, con 3.905 msnm, la montaña más alta de los Alpes orientales fuera de la cordillera Bernina. Es el pico principal de la sierra Ortler. Es el punto más alto de los , de la región italiana de Trentino-Alto Adigio, de todo el Tirol y, hasta 1919, del Imperio austrohúngaro. En alemán la montaña es habitualmente referida como el "König Ortler" (Rey Ortler), como en el himno no oficial del Tirol meridional, el . (es)
- Ortler (German pronunciation: [ˈɔrtlɐ]; Italian: Ortles [ˈɔrtles]) is, at 3,905 m (12,812 ft) above sea level, the highest mountain in the Eastern Alps outside the Bernina Range. It is the main peak of the Ortler Range. It is the highest point of the Southern Limestone Alps, of South Tyrol in Italy, of Tyrol overall, and, until 1919, of the Austrian-Hungarian empire. In German the mountain is commonly referred to as "König Ortler" (King Ortler), like in the unofficial hymn of South Tyrol, the Bozner Bergsteigerlied. (en)
- L'Ortles (Ortler in tedesco, Òrtles in solandro, Ortèl in lombardo), è una montagna delle Alpi Retiche meridionali. Con un'altitudine di 3.905 m s.l.m., costituisce la cima più elevata del gruppo Ortles-Cevedale e la vetta più alta della regione Trentino-Alto Adige. (it)
- Ortler är en bergstopp i Rätiska alperna i norra Italien. Ortler är belägen 3 905 meter över havet. (sv)
- Ortler (wł. Ortles) – szczyt w Alpach Retyckich, części Alp Wschodnich. Leży w północnych Włoszech w regionie Południowy Tyrol, blisko granicy ze Szwajcarią. W przeszłości był najwyższym szczytem Austro-Węgier, obecnie to najwyższy szczyt Południowego Tyrolu, a zarazem jeden z najwyższych w Alpach Wschodnich. Wysokość 3905 m n.p.m., na starszych mapach podawane jest 3899 m n.p.m. (pl)
- Ortler ou Ortles (em italiano: Ortles, em alemão: Ortler) é uma montanha dos Alpes, mais propriamente do , com altitude de 3905 m e 1953 m de proeminência topográfica. É a mais alta montanha dos Alpes Orientais fora da cordilheira Bernina e a mais alta dos Alpes Orientais-Sul, do Tirol do Sul, de todo o Tirol e, até 1919, do Império Austro-Húngaro. (pt)
- О́ртлес (итал. Ortles, нем. Ortler) — гора в одноимённом горном массиве в Италии. Гора Ортлес — высочайшая (3905 м) точка итальянской области Трентино-Альто-Адидже, а также, если исключить хребет Бернина, всех Восточных Альп. Исторически гора находилась в составе Тирольского графства, позже — Австро-Венгрии. С 1919 года гора находится на территории Италии, хотя большинство населения в ближайших населённых пунктах — немецкоязычное. Первое зарегистрированное восхождение зарегистрировано 27 сентября 1804 года, с тех пор гора популярна среди альпинистов, а её склоны облюбовали любители . (ru)
- 奥特拉峰（義大利語：Ortles）是意大利北部中的一座山峰，为奥特拉山脉主峰，海拔3905米。第一次世界大战期间，奥特拉峰作为一处制高点被奥匈帝国军队占领。
*
* (zh)
- Der Ortler (italienisch Ortles) ist mit einer Höhe von 3905 m s.l.m., nach österreichischer Vermessung 3899 m ü. A., die höchste Erhebung der italienischen Provinz Südtirol und der Region Tirol. Der größtenteils aus Hauptdolomit aufgebaute, stark vergletscherte Berg ist der Hauptgipfel der Ortler-Alpen, einer Gebirgsgruppe der Südlichen Ostalpen. Seine Erstbesteigung auf Befehl von Erzherzog Johann von Österreich im Jahre 1804 zählt zu den bedeutendsten alpinistischen Ereignissen jener Zeit. Bis zur Abtrennung Südtirols von Österreich 1919 war der Ortler der höchste Berg Österreich-Ungarns. Während des Ersten Weltkriegs richtete die k.u.k. Armee auf dem Berg die mit mehreren Geschützen ausgestattete höchstgelegene Stellung dieses Krieges ein. Heute gilt der Ortler unter Bergsteigern als ei (de)
- L'Ortles en italien ou Ortler en allemand est un sommet des Alpes, à 3 905 m, point culminant du massif de l'Ortles, en Italie (Trentin-Haut-Adige). C'était également, jusqu'en 1919, le point le plus élevé de l'Autriche-Hongrie. Pendant la Première Guerre mondiale, l'armée austro-hongroise installe la position la plus élevée de la guerre sur la montagne, équipée de plusieurs pièces d'artillerie. (fr)
- De Ortler (Italiaans: Ortles) is een 3905 meter hoge berg in het Noord-Italiaanse Zuid-Tirol, op een steenworpafstand van de regio Lombardije. Het is de hoogste top van het gelijknamige bergmassief. Tot de overgang van Zuid-Tirol naar Italië in 1919 was het de hoogste bergtop van Oostenrijk. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)