Ortner's syndrome is a rare cardiovocal syndrome and refers to recurrent laryngeal nerve palsy from cardiovascular disease. It was first described by Norbert Ortner (1865–1935), an Austrian physician, in 1897.
La sindrome di Ortner è una rara forma di sindrome cardiovocale. (it)
متلازمة أورتنر (Ortner's syndrome) هي متلازمة قلبية حلقية نادرة تشير إلى شلل العصب الحنجري الراجع نتيجة مرض من أمراض القلب الوعائية. وكان أول من وصفها هو إن أورتنر وهو طبيب من النمسا في عام 1897. كان الأذين الأيسر الموسع هو أكثر الأسباب انتشارًا على مر التاريخ وذلك بسبب تضييق الصمام التاجي، بينما هناك أسباب أخرى أُبلغ عنها وتشتمل على فرط ضغط الدم الرئوي وتمدد الشريان الأبهر ومتلازمة الشريان تحت الترقوة المائل. (ar)
El síndrome de Ortner, o síndrome cardiovocal, en otorrinolaringología es el conjunto de signos y síntomas generados por la compresión del nervio laríngeo recurrente izquierdo. El síntoma cardinal es la disfonia bitonal, a la que se suma la parálisis de la cuerda vocal ipsilateral. Fue descrito por primera vez por (1865-1935), un médico austríaco y médico personal del emperador Franz Josef, en 1897. Un segundo síndrome de Ortner, el síndrome de Ortner II, se refiere a la angina abdominal. (es)
Ortner's syndrome is a rare cardiovocal syndrome and refers to recurrent laryngeal nerve palsy from cardiovascular disease. It was first described by Norbert Ortner (1865–1935), an Austrian physician, in 1897. (en)