| rdfs:comment
| - Orvin ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Ilfingen wird heute kaum mehr verwendet. (de)
- Orvin (en la germana lingvo: Ilfingen) estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Courtelary kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Berna Ĵuraso en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 1 192 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Orvin (en alemán Ilfingen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Sonceboz-Sombeval y Péry-La Heutte, al noreste con Sauge, al sureste con Biel-Bienne, al sur con Evilard, al suroeste con , al oeste con Nods, y al noroeste con Corgémont. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary. (es)
- Orvin Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Bernako Jura barruti administratiboa barrutian. 2014an 1,222 biztanle zituen 21,43 eta 21,59 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Orvin, appelée en allemand Ilfingen (désuet), est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. (fr)
- Orvin is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is located in the French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois). Above it, there is a small year round resort, called les "Prés-d'Orvin". (en)
- Orvin is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Jura bernois.Orvin telt 1.201 inwoners. (nl)
- Orvin (hist. Ilfingen) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w północno-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Berner Jura, w okręgu Berner Jura. 31 grudnia 2020 roku liczyła 1198 mieszkańców. (pl)
- Orvin (toponimo francese; in tedesco Ilfingen, desueto) è un comune svizzero di 1 204 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese). (it)
- Orvin é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 1.192 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estende-se por uma área de 21,6 km², de densidade populacional de 56 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Corgémont, Sonceboz-Sombeval, La Heutte, Péry, Vauffelin, Biel/Bienne, Evilard, e . A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Corgémont está localizada na parte do cantão denominada Jura Bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona. (pt)
- Orvin är en ort och kommun i distriktet Jura bernois i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 1 218 invånare (2021). (sv)
- Орвен (нем. Orvin) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Куртелари. Население составляет 1227 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0438. (ru)
- 奥尔万（法語：Orvin；德语旧名：Ilfingen）是瑞士的市镇，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積21.6平方公里，海拔高度669米，2011年人口1,189，六成人口信奉基督教，人口密度每平方公里55人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)