rdfs:comment
| - Os de Civís, també anomenat Aós de Civís (antigament Os d'Urgell), és una entitat municipal descentralitzada de les Valls de Valira, a l'Alt Urgell, i alhora és el nucli més habitat del municipi. El poble conserva les cases medievals i, actualment, s'hi han construït moltes segones residències. (ca)
- Os de Civís (ˌoz ðə siˈβis) est un village de la commune de Les Valls de Valira (comarque de l'Alt Urgell) dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne). Le village possède le statut particulier d'entité singulière de population (Entidad municipal descentralizada en castillan ou Entitat Municipal Descentralitzada en catalan). (fr)
- Os de Civís, także: Aós de Civís – miejscowość w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Lleida, w comarce Alt Urgell, w gminie Les Valls de Valira. Według danych INE w 2020 roku liczyła 75 mieszkańców – 39 mężczyzn i 36 kobiet. Miejscowość położona jest na terytorium Hiszpanii w niewielkiej odległości (ok. 2 km)od granicy z Andorą i była praktyczną enklawą, bo jedyne istniejące tam połączenie drogowe prowadziło tylko do Andory (nie dało się tam dojechać drogą bezpośrednio z innych miejscowości Hiszpanii). Obecnie taki dojazd jest już możliwy. (pl)
- Os de Civís é uma aldeia localizada no centro da cadeia montanhosa dos Pirenéus, na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha, Espanha. A aldeia fica a oeste de Andorra, perto das vilas de e Bixessarri. É a aldeia mais populosa do município de Les Valls de Valira. A aldeia fica muito perto da fronteira entre a Espanha e Andorra, sendo considerada quase como um exclave, ou seja, só pode chegar lá de carro ou a pé entrando apenas por Andorra, embora esteja ligada territorialmente ao resto da Espanha. Na aldeia há um considerável número de construções medievais. (pt)
- Os de Civís, también llamado Aós de Civís, es una entidad municipal descentralizada del municipio de Valles del Valira (comarca del Alto Urgel, Cataluña, España), que a la vez es el núcleo más habitado del municipio. Contaba con 74 habitantes en 2019. El pueblo conserva las casas mediavales y, actualmente, se han construido muchas segundas residencias. (es)
- Os de Civís (Catalan pronunciation: [ˌoz ðə siˈβis]) is a village in the central Pyrenees mountains, in the municipality of Les Valls de Valira in Catalonia, Spain, and is located to the west of Andorra, near the villages of Aixàs and Bixessarri. Civís is the nearest Spanish village. It is the most populated village in the municipality. (en)
- Os de Civís o a volte Aós de Civís è un'entità municipale decentralizzata del comune di Les Valls de Valira in Catalogna (Spagna). È raggiungibile solo attraversando il territorio di Andorra tramite la strada Sant Julià de Lòria-Aixovall-Bissisarri raggiungibili con la Carretera general 6, si trova nella Vall d'Aòs ed è bagnata dal torrente Riu de Aòs che nasce presso il monte Alt de la Capa e sfocia ad Aixovall (entrambi in Andorra). L'unico collegamento diretto con il resto del comune è attraverso la strada forestale del , non asfaltata. Vista di Os de Civís (it)
- Os de Civis is een Spaans dorpje in het centrale deel van de Pyreneeën. Os de Civis ligt dicht bij de Spaans-Andorrese grens. De weg naar het dorp ligt ingeklemd tussen hoge rotswanden en is per auto alleen te bereiken via die route die langs Sant Julià de Lòria in Andorra loopt. Het laatste gedeelte is een smalle weg met hoge overhangende rotsen. Vroeger was deze omgeving een beruchte smokkelroute. Tegenwoordig wordt het dorp vanuit Andorra veelal door dagjesmensen bezocht.
* Plaatsnaambord
* Os de Civis (2012)
* Hoofdstraat
* Zijstraatje
* Restaurants
* Steegje
* Hostal La Font
* Rivierbedding
*
* (nl)
- Os de Civís är en ort i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 500 km nordost om huvudstaden Madrid. Os de Civís ligger 1 506 meter över havet och antalet invånare är 104. Terrängen runt Os de Civís är varierad. Den högsta punkten i närheten är 2 213 meter över havet, 1,3 km öster om Os de Civís. Runt Os de Civís är det ganska glesbefolkat, med 36 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är La Seu d'Urgell, 17,0 km söder om Os de Civís. I omgivningarna runt Os de Civís växer i huvudsak blandskog. (sv)
|