| rdfs:comment
| - خليج أوساكا (باليابانية: 大阪湾) من خلجان غرب اليابان سمي تيمنا بمدينة أوساكا اليابانية.ويتصل بالمحيط الهادي عبر ويتصل مع بحر سيتو الداخلي عبر .يحده من الغرب جزيرة أواجي أما من الشمال والشرق فيحده سواحل منطقة كانساي.تقع على سواحله عدة مدن كبيرة مثل هانان وكوبه وساكاي .وكذلك يضم عددا من الجزر الاصطناعية مثل مطار كانساي الدولي .يتمتع خليج أوساكا بأهمية اقتصادية حيث ترتبط مرافئه مع بقية اليابان بشبكة قطارات شينكانسن فائقة السرعة وفضاء توسع يشمل ردم الخليج وبناء جزر اصطناعية وسوق محلية كبيرة حيث يقطن على جوانبه 9 ملايين نسمة. (ar)
- La badia d'Osaka (大阪湾, Ōsaka-wan) és una badia pertanyent a la mar interior de Seto, al Japó occidental. Com a part de la mar de Seto, la badia es troba separada de l'oceà pacífic per la i de la resta més occidental de la mar interior de Seto per l'. La seua costa occidental està formada per l'illa d'Awaji i les costes del nord i de l'est formen part de les prefectures de Hyogo i Osaka, a la regió de Kansai i, més concretament, al . La , localitzada al i l'oceanogràfic d'Osaka, de Minato (Osaka), es troben a la costa de la badia. (ca)
- Osakako Badia (japonieraz: 大阪湾 Oaka-wan) Japoniako Honshu uhartearen mendebaldean dagoen Kansai eskualdean kokaturiko badia da. Badiaren inguruan Osakako metropolia hedatzen da. (eu)
- 오사카만(일본어: 大阪湾)은 아와지섬과 오사카평야 사이의 만이다. 세토 내해의 동쪽에 해당하지만, 아와지섬으로 나뉘어 있어 별개의 해역으로 보기도 한다. 을 통해 으로, 을 통해 를 거쳐 태평양과 연결된다. 고베항, 오사카항 등의 대규모 항구가 발달해 있으며, 해안을 따라 한신 공업지대를 형성하고 있다. 매립도 활발히 이뤄져 고베 공항, 포트아일랜드, 롯코 아일랜드, 간사이 국제공항 등의 인공섬이 있다. (ko)
- 大阪湾（おおさかわん）は、大阪平野と淡路島の間に位置する湾。 明石海峡と紀淡海峡の2箇所の開口部をもつ閉鎖性海域である。古称・別称は茅渟の海（ちぬのうみ）、和泉灘（いずみなだ）。 (ja)
- La baia di Ōsaka (大阪湾 Ōsaka-wan?) è una baia nel Giappone occidentale, all'estremo oriente del mare interno di Seto, separata dal canale di Kii dall'oceano Pacifico e dallo stretto di Akashi dalla parte occidentale del mare interno. La baia è delimitata a ovest dall'isola Awaji e dall'Area metropolitana di Osaka nelle altre direzioni.I maggiori porti della baia sono quelli di Ōsaka, Kōbe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki e Hannan.All'interno della baia negli scorsi decenni sono state create diverse isole artificiali, come quelle dell'aeroporto internazionale del Kansai, dell'aeroporto di Kobe, l'isola Rokkō e la . (it)
- Zatoka Osaka (jap. 大阪湾 Ōsaka-wan) – zatoka w zachodniej części wyspy Honsiu (Honshū), w Japonii. Stanowi wschodnią część Morza Wewnętrznego (Seto-naikai) i jest połączona z Oceanem Spokojnym przez oraz kanał Kii, a z Morzem Wewnętrznym przez cieśninę Akashi. Nad zatoką leżą m.in. miasta portowe: Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki, Kishiwada. Na zatoce utworzono wiele sztucznych wysp m.in. dla portu i lotniska w Kobe oraz dla lotniska Kansai. (pl)
- Osakabukten (大阪湾, Osaka-wan) är en bukt i västra Japan. Den är en del av Japanska innanhavet (Seto naikai) och separerad från Stilla havet genom . Dess västra kust består av ön Awaji och dess nordliga och östra kuster är en del av Kansai-området. Stora hamnar i Osakabukten är t.ex. Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki och Hannan. Under de senaste decennierna har ett flertal konstgjorda öar skapats i Osakabukten, bland andra Kansais internationella flygplats, Port Island och . (sv)
- A baía de Osaka (em japonês 大阪湾 Osaka-wan) é uma baía situada no lado ocidental do Japão. Situada na parte leste do mar Interior, está separada do oceano Pacífico pelo e da parte oeste do mar Interior pelo . A sua margem ocidental é formada pela ilha de Awaji, e as suas margens norte e oriental pela área metropolitana de Kansai. Os maiores portos na baía de Osaka incluem os de Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki e Hannan. Nos último anos têm sido criadas várias ilhas artificiais na baía de Osaka nas últimas décadas, incluindo o Aeroporto Internacional de Kansai, a e a . (pt)
- 大阪灣（日语：大阪湾／おおさかわん Ōsaka wan */?）指的是大阪與淡路島之間的橢圓形的海灣，屬于瀨戶內海的一部分。南面通過紀淡海峽與紀伊水道和太平洋相通。該海灣與東京灣一樣，被工業地帶所包圍。除了西宮市、貝塚市和淡路島地區的海岸外，其他都是人工海岸。由于常有垃圾傾倒，加上工業污染，該灣的水質較差，而有青潮出現。 (zh)
- Осакский залив (яп. 大阪湾 осака-ван) — залив на востоке Внутреннего Японского моря. (ru)
- Осацька затока (яп. 大阪湾, おおさかわん, осака-ван) — затока на сході Внутрішнього Японського моря. (uk)
- Ósacká zátoka (japonsky 大阪湾 – Ósaka wan) je zátoka na jihu ostrova Honšú v Japonsku. Na starších mapách se lze setkat s názvem Izumi Nada (japonsky 和泉灘). Ósacká zátoka je nejvýchodnější částí Vnitřního moře, které pokračuje západně od ní přes . Na jihu spojuje zátoku s Tichým oceánem , v němž leží . Západní okraj zátoky mezi průlivem Akaši na severozápadě a kanálem Kii na jihu tvoří pobřeží ostrova Awadži patřícího do prefektury Hjógo, do které patří i severní pobřeží zátoky. Východní pobřeží zátoky patří do prefektury Ósaka a malá část pobřeží na jihovýchodě do prefektury Wakajama. (cs)
- Die Bucht von Osaka (jap. 大阪湾, Ōsaka-wan) ist eine Bucht im westlichen Japan. Als östlichster Teil der Seto-Inlandsee ist sie im Süden vom Pazifik durch den Kii-Kanal und im Westen vom Rest der Inlandsee durch die getrennt. Die Westküste wird von der Insel Awaji gebildet, im Norden und Osten begrenzen die Präfekturen Hyōgo, Osaka und Wakayama die Bucht. Die Inselgruppe Tomogashima, die quer in der Meeresenge des Kii-Kanals liegt, ist Teil des . (de)
- La bahía de Osaka (大阪湾, Osaka-wan) es una bahía situada en el oeste de Japón. Como parte del mar Interior de Seto, está separado del océano Pacífico por el y de la parte occidental del vecino del mar interior por el estrecho de Akashi. Su orilla occidental está formado por la isla de Awaji, y sus orillas septentrional y orientales son parte del área metropolitana de Kansai. Los puertos principales de la bahía de Osaka son Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai (Osaka), Amagasaki y Hannan. La y el están localizados en el área de Osaka. (es)
- Osaka Bay (大阪湾 Ōsaka-wan Japanese: [oːsakaꜜwaɴ]) is a bay in western Japan. As an eastern part of the Seto Inland Sea, it is separated from the Pacific Ocean by the Kii Channel and from the neighbor western part of the Inland Sea by the Akashi Strait. Its western shore is formed by Awaji Island, and its northern and eastern shores are part of the Kansai metropolitan area. Major ports on Osaka Bay include Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki, and Hannan. Several islands at the south end of Osaka Bay are part of the Seto Inland Sea National Park. (en)
- La baie d'Osaka (大阪湾, Ōsaka-wan) est une baie située à l'ouest du Japon. Formant l'extrémité orientale de la mer intérieure de Seto, elle est séparée du reste de cette dernière par le détroit d'Akashi et de l'océan Pacifique par le détroit de Kitan. Elle est délimitée à l'ouest par l'île d'Awaji ; sur ses rivages nord et est se trouvent les villes de Kobe et d'Osaka. Les principaux ports de la baie d'Osaka sont Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki et Hannan. Plusieurs îles situées au sud de la baie d'Osaka font partie du parc national de Setonaikai. (fr)
- Teluk Osaka (大阪湾 Ōsaka-wan bahasa Jepang: [oːsakaɰᵝaɴ]) adalah sebuah teluk di Jepang bagian barat. Sebagai bagian timur Laut Pedalaman, pulau ini dipisahkan dari Samudra Pasifik oleh Kanal Kii dan dari bagian barat daya Laut Pedalaman yang berdekatan dengan Selat Akashi. Pantai baratnya dibentuk oleh Pulau Awaji, dan pantai utara dan timurnya merupakan bagian dari wilayah metropolitan Kansai. Pelabuhan utama di Teluk Osaka termasuk Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki, dan Hannan. Beberapa pulau di ujung selatan Teluk Osaka adalah bagian dari Taman Nasional Laut Pedalaman Seto. (in)
- De Baai van Osaka (大阪湾 Osaka-wan) is een baai in het westen van Japan. De baai is het oostelijk deel van de Japanse Binnenzee. De baai wordt begrensd door het , dat de grens vormt met de rest van de Japanse Binnenzee en door de die de grens vormt met de Grote Oceaan. De westelijke kust van de baai wordt gevormd door het eiland Awaji, het noordelijke en oostelijke deel van de baai maakt deel uit van de regio Kansai. Er bevinden zich verschillende belangrijke havens in de baai van Osaka waaronder Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki en Hannan. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)