rdfs:comment
| - Osberht (mort el 21 de març del 867) fou rei de Northúmbria a mitjan segle ix. Les fonts històriques sobre aquest període de Northúmbria són molt limitades, així que les dates del seu regnat i ascendència son qüestionables. (ca)
- Osberht (auch Osbriht, Osbryht, Osbyrht, Osbeorht, Osbert; † 21. März 867) war von 848/849 bis 862/863 und nochmals kurzfristig 867 König des angelsächsischen Königreiches Northumbria. Alternativ wird seine Regierungszeit auf 862 bis 867 datiert. (de)
- Osberht (mort en 867) est un roi de Northumbrie du IXe siècle. (fr)
- Osberht (fallecido el 21 de marzo de 867) fue rey de Northumbria a mediados del siglo IX. Las fuentes sobre este periodo de la historia de Northumbria son muy escasas. La ascendencia de Osberht es desconocida y la datación de su reinado problemática. (es)
- Osberht (died 21 March 867) was king of Northumbria in the middle of the 9th century. Sources on Northumbrian history in this period are limited. Osberht's descent is not known and the dating of his reign is problematic. (en)
- Osberht (... – York, 21 marzo 867) regnò sulla Northumbria nella metà del IX secolo. (it)
- Osbert z Nortumbrii, Osberht, Osbriht, Osbryht, Osbyrht, Osbyrhtus (zm. 21 marca 867) – władca anglosaskiego królestwa Nortumbrii w II połowie IX wieku. (pl)
- Osberto da Nortúmbria (morto em 21 de março de 867), foi um rei da Nortúmbria em meados do século IX. As fontes sobre esse período na história da Nortúmbria são muito escassas. O fim do reinado de Osberto é desconhecido e o transcurso de seu reinado é de difícil compreensão. (pt)
- Осберт (англ. Osbeorht, Osberht, погиб 21 марта 867) — король Нортумбрии (848—867). (ru)
- Ο Όσμπερτ της Νορθουμβρίας (Osberht, πέθανε στις 21 Μαρτίου 867) ήταν βασιλιάς της Νορθουμβρίας στα μέσα του 10ου αιώνα, η καταγωγή του ήταν άγνωστη και η τοποθέτηση της περιόδου της βασιλείας του προβληματική. Ο Όσμπερτ διαδέχτηκε τον Έθελρεντ Β΄ της Νορθουμβρίας γιο του Ίνριντ της Νορθουμβρίας μετά την δολοφονία του, η χρονιά του θανάτου του Έθελρεντ δεν έχει εντοπιστεί αλλά οι περισσότερες πληροφορίες την τοποθετούν το 848. Ο Συμεών του Νταρχάμ γράφει : "ο Έθελρεντ γιος του Ίνριντ βασίλευσε 9 χρόνια, μετά τον φόνο του τον διαδέχθηκε ο Όσμπερτ ο οποίος βασίλευσε 13 χρόνια" σημειώνοντας για το έτος 854 οτι ήταν "η πέμπτη χρονιά της βασιλείας του Όσμπερτ, του διαδόχου του Έθελρεντ ο οποίος είχε εκτελεστεί". (el)
- Osbert (m. la 21-an de marto 867) estis reĝo de Northumbria, Anglio de ĉ. 848 al sia morto. Li altroniĝis post la murdo de Aethelred la 2-a. Laŭ la 12-jarcenta kronikisto Simeono de Durham, Osbert forprenis plurajn bienojn poseditajn de la eklezio. En 866 li estis detronigata kaj Aelle la 2-a anstataŭis lin kiel reĝo. (eo)
- Осберт (англ. Osbeorht, Osberht, загинув 21 березня 867) — король Нортумбрії (848—867). Осберт посів королівський престол після вбивства короля Етельреда II, сина Енреда. Точна дата смерті Етельреда викликає дискусії, проте відомо, що це сталося 848 року. (uk)
|