| rdfs:comment
| - Het NovoMuseu (ook bekend als Museu Oscar Niemeyer en Museu do Olho) is een museum in de Braziliaanse stad Curitiba. Het is ontworpen door Oscar Niemeyer en werd geopend in 2002. (nl)
- O Museu Oscar Niemeyer (MON), também conhecido como Museu do Olho, é um museu de arte localizado na cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná, no Brasil. (pt)
- El Museu Oscar Niemeyer (també conegut amb les sigles MON) és un museu d'art que està localitzat en la ciutat brasilera de Curitiba, capital de l'estat del Paranà. El complex té dos edificis, situats en una àrea de 35.000 m² (dels quals, un poc més de la meitat són dedicats a l'àrea d'exposicions). El primer edifici va ser projectat per Oscar Niemeyer el 1967, fidel a l'estil de l'època, concebut com un instituto de educação. El vestíbul de l'edifici té una llum de 65 metres, la segona més ampla del país. Va ser reformat i adaptat a la funció de museu, motiu pel qual Niemeyer va projectar l'annex, imprimint-li una nova . Aquesta nova construcció té una forma que recorda un ull, motiu pel qual també se'l coneix amb el sobrenom de Museu do Olho. (ca)
- Das Museu Oscar Niemeyer (MON) ist ein Kunstmuseum in Curitiba. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden auf einem 35.000 m² großen Gelände, von denen 19.000 m² als Ausstellungsfläche genutzt werden. Der Große Ausstellungssaal (grande salão de exposições) hat eine Grundfläche von 40 × 60 Metern und eine Höhe von 14 Metern. Eröffnet wurde es 2002 unter dem Namen Novo Museu (Neues Museum); im Jahr darauf erfolgte mit der Einweihung des Erweiterungsbaus die Umbenennung in Museu Oscar Niemeyer, zu Ehren des Architekten, der dieses Projekt im Alter von 95 Jahren abschloss. (de)
- El Museo Oscar Niemeyer (en portugués Museu Oscar Niemeyer) es un museo localizado en la ciudad de Curitiba, Estado de Paraná, Brasil. El complejo de dos edificios, instalado en un área de treinta y cinco mil metros cuadrados de los cuales diecinueve mil están dedicados al área de exposiciones, es un verdadero ejemplo de arquitectura aliada al arte. Inaugurado en 2002 con el nombre de Novo Museu, con la finalización del anexo fue reinaugurado el 8 de julio de 2003, cuando recibió su actual denominación. Se lo conoce localmente como Museu do Olho, debido a su diseño y forma característicos. (es)
- The Oscar Niemeyer Museum (Portuguese: Museu Oscar Niemeyer) is located in the city of Curitiba, in the state of Paraná, in Brazil. It was inaugurated in 2002 with the name Novo Museu or New Museum. With the conclusion of remodeling and the construction of a new annex, it was reinaugurated on July 8, 2003, with the current denomination to honor its famous architect who completed this project at 95 years of age. It is also known as Museu do Olho or Niemeyer's Eye (Eye Museum or Niemeyer's Eye), due to the design of the building. (en)
- Muzeum Oscara Niemeyera (port. Museu Oscar Niemeyer) – muzeum w Kurytybie, zaprojektowane przez brazylijskiego architekta Oscara Niemeyera. Muzeum zostało otwarte 22 listopada 2002 roku. Ponad 7000 obiektów w kolekcji obejmuje tematykę sztuk wizualnych, architektury i designu. Budynek wkomponowany jest w ogród zaprojektowany przez przyjaciela Oscara Niemeyera, . Muzeum prowadzi działalność wystawienniczą i edukacyjną. W 2018 w muzeum odbyła się wystawa Design Dialogue: Polska – Brazylia, prezentująca prace polskich projektantów. (pl)
|
| has abstract
| - El Museu Oscar Niemeyer (també conegut amb les sigles MON) és un museu d'art que està localitzat en la ciutat brasilera de Curitiba, capital de l'estat del Paranà. El complex té dos edificis, situats en una àrea de 35.000 m² (dels quals, un poc més de la meitat són dedicats a l'àrea d'exposicions). El primer edifici va ser projectat per Oscar Niemeyer el 1967, fidel a l'estil de l'època, concebut com un instituto de educação. El vestíbul de l'edifici té una llum de 65 metres, la segona més ampla del país. Va ser reformat i adaptat a la funció de museu, motiu pel qual Niemeyer va projectar l'annex, imprimint-li una nova . Aquesta nova construcció té una forma que recorda un ull, motiu pel qual també se'l coneix amb el sobrenom de Museu do Olho. El museu va ser inaugurat el dia 22 de novembre de 2002 amb el nom de Novo Museu, però amb l'estrena de l'annex el 8 de juliol de 2003, va guanyar la seva actual denominació. Acull obres d'artistes consagrats, com Tarsila do Amaral, Candido Portinari, Andy Warhol, Di Cavalcanti o . El museu té com a focus les arts visuals, l'arquitectura i el disseny. Per la seva grandiositat, bellesa i per la importància del seu fons, es tracta d'una institució cultural d'art contemporani de projecció internacional. L'any 2019 va establir el seu rècord de visitants, amb 377.700 persones. Aquell mateix any, el MON va ser guardonat amb el Premi Darcy Ribeiro pel seu programa per apropar l'art a la gent gran. (ca)
- Das Museu Oscar Niemeyer (MON) ist ein Kunstmuseum in Curitiba. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden auf einem 35.000 m² großen Gelände, von denen 19.000 m² als Ausstellungsfläche genutzt werden. Der Große Ausstellungssaal (grande salão de exposições) hat eine Grundfläche von 40 × 60 Metern und eine Höhe von 14 Metern. Eröffnet wurde es 2002 unter dem Namen Novo Museu (Neues Museum); im Jahr darauf erfolgte mit der Einweihung des Erweiterungsbaus die Umbenennung in Museu Oscar Niemeyer, zu Ehren des Architekten, der dieses Projekt im Alter von 95 Jahren abschloss. Den ersten Entwurf dafür schuf Oscar Niemeyer 1967 zunächst als Bildungseinrichtung. Der Volksmund nennt es Museu do olho (Auge). Zwischen 2003 und 2015 haben mehr als 2,6 Millionen Besucher das MON besucht. (de)
- El Museo Oscar Niemeyer (en portugués Museu Oscar Niemeyer) es un museo localizado en la ciudad de Curitiba, Estado de Paraná, Brasil. El complejo de dos edificios, instalado en un área de treinta y cinco mil metros cuadrados de los cuales diecinueve mil están dedicados al área de exposiciones, es un verdadero ejemplo de arquitectura aliada al arte. El primer edificio fue proyectado por Oscar Niemeyer en 1967, fiel al estilo de la época, concebido como un instituto de educación. Fue reformado y adaptado a la función de museo, para lo que Niemeyer le construyó un anexo con forma de ojo, imprimiéndole una nueva y particular identidad. Inaugurado en 2002 con el nombre de Novo Museu, con la finalización del anexo fue reinaugurado el 8 de julio de 2003, cuando recibió su actual denominación. Se lo conoce localmente como Museu do Olho, debido a su diseño y forma característicos. La institución tiene como foco las artes visuales, la arquitectura y el diseño. Por su grandiosidad, belleza e importancia del acervo, actualmente representa una institución cultural con proyección nacional e internacional. (es)
- The Oscar Niemeyer Museum (Portuguese: Museu Oscar Niemeyer) is located in the city of Curitiba, in the state of Paraná, in Brazil. It was inaugurated in 2002 with the name Novo Museu or New Museum. With the conclusion of remodeling and the construction of a new annex, it was reinaugurated on July 8, 2003, with the current denomination to honor its famous architect who completed this project at 95 years of age. It is also known as Museu do Olho or Niemeyer's Eye (Eye Museum or Niemeyer's Eye), due to the design of the building. The museum focuses on the visual arts, architecture and design. For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance. The complex of two buildings, installed in an area of 35 thousand square meters (of which 19 thousand are dedicated to exhibition space), it is a true example of architecture allied with art. The first building was designed by Oscar Niemeyer in 1967, faithful to the style of the time, and conceived as an educational institute, which was opened in 1978. The museum features many of Niemeyer's signature elements: bold geometric forms, sculptural curved volumes placed prominently to contrast with rectangular volumes, sinuous ramps for pedestrians, large areas of white painted concrete, and areas with vivid murals or paintings. Though rooted in modern architecture since his involvement in the international style, Niemeyer's designs have much in common with postmodern architecture as well and this is as contemporary a building as the artwork it displays. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
