| rdfs:comment
| - L'Oscillococcinum è un prodotto omeopatico prodotto dalla Boiron e presentato come rimedio per i sintomi dell'influenza. Si tratta di un preparato ampiamente utilizzato e diffuso in tutto il mondo, nonostante sia stato acclarato che il suo reale effetto non sia superiore a quello del placebo. (it)
- Oscillococcinum is een homeopathisch middel waarvan beweerd wordt dat het de symptomen van griep verlicht. Deze claim mag volgens Europese richtlijnen niet op de verpakking, in de bijsluiter of in reclame-uitingen expliciet of impliciet voorkomen. In Frankrijk is het niettemin een van de meest verkochte middelen. (nl)
- 歐斯洛可舒能（原名oscillococcinum）是法國布瓦宏(Boiron)藥廠生產的順勢療法流行性感冒藥。在法國已有銷售超過70年以上的時間，並在全世界50個以上的國家有銷售，有些國家已取得藥證，以OTC藥品銷售，例如美國、法國；也有一些國家因其稀釋過後可驗出成分微量，以食品銷售。有支持其效用的臨床實驗，也有部分研究對順勢療法提出質疑。其宣稱有效成份為疣鼻棲鴨(又稱紅臉番鴨)的鴨肝及鴨心，是以順勢療法的特殊稀釋震盪方式，每次以100倍的比率稀釋，並且每次稀釋時需加以震盪，這樣連續稀釋200次，也就是相當於稀釋到10的負400次方倍來製成其主成分，用以治療流行性感冒及其症狀。 超過五十個國家有此藥物供應，於法國尤其受歡迎，在當地將近九成的人都知道歐斯洛，還曾獲得OTC流感類商品的第一品牌，在美國也連續十年獲得藥師推薦流感類第一品牌。 (zh)
- أوسيلوكوكسينيوم (بالانجليزية: Oscillococcinum) (أو Oscillo). هو مستحضر علاجي يتم تسويقه للتخفيف من الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا، على الرغم من أنه لا يقدم أي فائدة تتجاوز تلك دواء وهمي. يتم الترويج Oscillococcinum وفقًا لمبدأ المعالجة المثلية: (العلاج بالمواد الطبيعية) غير المثبت والذي يقول «مثل علاجات مثل»، وأن المرض يمكن علاجه بكميات صغيرة من المادة التي تسبب أعراضًا مماثلة. Boiron هي الشركة المصنعة الوحيدة. يستخدم Oscillococcinum في أكثر من 50 دولة، ويحظى بشعبية خاصة في فرنسا، ويتم إنتاجه منذ أكثر من 65 عامًا. (ar)
- Oscillococcinum (o oscillo) és un preparat homeopàtic comercialitzat com a alleujant dels símptomes gripals. És un preparat molt popular, sobretot a França. L'Oscillococcinum està fabricat per una empresa francesa, Boiron, que n'és l'únic fabricant. Hi ha, però, altres fabricants que fan preparats similars. L'Oscillococcinum s'utilitza en més de 50 països. A França ha estat en producció des de fa més de 65 anys. (ca)
- Oscillococcinum es un producto homeopático que, según su fabricante, alivia los síntomas de la gripe, de lo que no hay pruebas objetivas. Es de notar que, a diferencia de lo que ocurre con la mayoría de los remedios homeopáticos, su nombre está registrado por la única empresa que lo comercializa, la compañía francesa Boiron, para la que representa un capítulo importante de su cifra de negocios anual (superior a los 300 millones de euros). (es)
- Oscillococcinum /ˌɒsələˈkɒksɪnəm/ (or Oscillo) is a homeopathic preparation marketed to relieve flu-like symptoms, although it does not provide any benefit beyond that of a placebo. Oscillococcinum is promoted according to the disproven homeopathic principle that "like cures like", and that a disease can be cured by small amounts of the substance that cause similar symptoms. Boiron is its sole manufacturer. Oscillococcinum is used in more than 50 countries, being particularly popular in France, and has been in production for over 65 years. (en)
- L'Oscillococcinum est une préparation homéopathique, propriété des laboratoires Boiron, commercialisée prétendument pour soulager les symptômes de la grippe. Elle n'apporte aucun bénéfice autre que celui qu'apporterait une pilule de sucre. Elle n'est pas un médicament et elle ne prévient ni ne soigne en aucun cas la grippe. C'est une préparation populaire, notamment en France et en Russie. L'Oscillococcinum est préparé à partir d'autolysat de foies et de cœurs de canards de Barbarie. (fr)
- Oscillococcinum – preparat homeopatyczny produkowany przez francuski koncern Boiron, właściciela marki. Preparat reklamowany jest jako pomocny w zwalczaniu stanów grypowych i przeziębień, mimo braku dowodów potwierdzających jego skuteczność. Preparat można nabyć w aptekach bez recepty. Producent jako wskazania do jego stosowania podaje zwalczanie stanów grypowych i przeziębień. Działanie lecznicze Oscillococcinum ma polegać na skróceniu czasu trwania infekcji oraz łagodzeniu jej objawów. (pl)
- О́циллоко́кцинум (лат. Oscillococcinum), или Оцилло, — гомеопатическое средство. Заявлен производителем как средство для профилактики и лечения простуды и гриппа, однако не имеет доказанной эффективности. Состоит из вспомогательных компонентов — 0,85 грамма сахарозы и 0,15 грамма лактозы, иначе говоря, препарат на 100 % состоит из сахара. В 2010 году Управление по контролю качества продуктов и лекарств США (FDA) включило препарат оциллококцинум компании «Буарон» в список мошеннических продуктов (англ. Fraudulent Products List). Производитель — компания «» (Франция). (ru)
- Оцилококцінум (лат. Oscillococcinum) — гомеопатичний засіб. Зареєстрований виробником як засіб для профілактики і лікування застуди та грипу. Виробник — компанія » (Франція). Як і для всіх гомеопатичних препаратів з наднизьким розведенням активного компонента, для Оцилококцінума не доведена ані ефективність, ані вміст у препараті заявлених компонентів. Згідно з даними сучасної доказової медицини, ефективність гомеопатичних препаратів не перевищує ефект плацебо. FDA видало лист, який застерігає від лікування грипу H1N1 гомеопатичними засобами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)