| rdfs:comment
| - Oslobođenje (en català: Alliberament) és un dels diaris més populars de Sarajevo (Bòsnia i Hercegovina). Va ser fundat el 30 d'agost de 1943 a la ciutat de , població situada prop d', com un periòdic anti-nazi durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- أوسلوبودينيي (باللغة البوسنية:Oslobođenje) صحيفة في البوسنة والهرسك يقع مقرها في العاصمة سراييفو ولقد فازت الصحيفة بجائزة سخاروف لحرية الفكر عام 1993. (ar)
- Oslobođenje (v srbské cyrilici Ослобођење) jsou bosenskohercegovinské noviny se sídlem v Sarajevu. Deník začal vycházet v roce 1943 v okolí Ugljeviku, na komunistickými partyzány drženém území. Jeho název odkazuje k osvobození tehdy okupované Jugoslávie. Jedná se o nejdéle vycházející bosenskohercegovský deník a za doby socialismu i úspěšné vydavatelství. (cs)
- Oslobođenje (en español: Liberación) es un popular periódico de Sarajevo, en Bosnia Herzegovina. (es)
- Oslobođenje (Bosnian pronunciation: [oslobod͡ʑěːɲe]; 'Liberation') is a daily newspaper in Bosnia and Herzegovina based in the capital city Sarajevo. Founded on 30 August 1943, in the midst of World War II, on a patch of territory liberated by Partisans, in what was otherwise a German-occupied country, the paper gained recognition over the years for its high journalistic standards and is recipient of numerous domestic honors and international awards in a branch. (en)
- Oslobođenje (pelafalan Bosnia: [oslobod͡ʑěːɲe]; Indonesia: Pembebasan) adalah sebuah surat kabar di Bosnia dan Herzegovina yang berbasis di ibu kota Sarajevo. (in)
- Oslobođenje (svenska: Befrielse) är en dagstidning för Bosnien och Hercegovina (och personer i utlandet som kan språket) med bas i landets huvudstad Sarajevo. (sv)
- Oslobođenje (с босн. — «Освобождение») — ежедневная газета Боснии и Герцеговины, находящаяся в Сараево. Основана 30 августа 1943 года в разгар Второй мировой войны на территории освобожденной партизанами во время . Впоследствии газета получила признание и множество наград за свои высокие журналистские стандарты. (ru)
- Die Oslobođenje (deutsch Befreiung) ist eine in Sarajevo erscheinende Tageszeitung. Der Name bedeutet übersetzt „Die Befreiung“. Die Oslobođenje wurde während des Zweiten Weltkriegs von jugoslawischen Partisanen gegründet und erschien erstmals am 30. August 1943 in (nahe Bijeljina); kriegsbedingt erschien sie zunächst unregelmäßig (ca. zweimal monatlich) an wechselnden Orten, u. a. vom 7. Oktober 1944 bis zum 9. April 1945 in Jajce. Ab der Ausgabe Nr. 30 vom 12. April 1945 erschien sie wöchentlich in Sarajevo, seit dem 1. Januar 1947 täglich. Bis in die 1970er Jahre war sie die auflagenstärkste Tageszeitung der SR Bosnien-Herzegowina. Auf den Seiten der Oslobođenje wurden die Lateinschrift und die Kyrillische Schrift abwechselnd eingesetzt. (de)
- Η Oslobođenje (Απελευθέρωση) είναι εφημερίδα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Ιδρύθηκε στις 30 Αυγούστου του 1943 στην Donja Trnova ως αντιναζιστική εφημερίδα. Κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Σαράγεβο (Απρίλιος του 1992 - Φεβρουάριος του 1996) η εκδοσή της γινόταν σε ένα καταφύγιο καθώς το δεκαόροφο κτίριο όπου στεγάζονταν τα γραφεία της είχε καταστραφεί από τους σερβικούς βομβαρδισμούς. Παρ' όλες τις αντιξοότητες η εφημερίδα κυκλοφορούσε καθημερινά εκτός από μια φορά. Εκδότες ήταν ο Βόσνιος Kemal Kurspahic και η Σέρβα Gordana Knezevic στους οποίους απονεμήθηκε το 1993 ο τίτλος των International Editors από το World Press Review «για το θάρρος τους και την προσήλωση και την αφοσίωσή τους στις αρχές της δημοσιογραφίας». Στην Oslobodenje εργάζονταν δημοσιογράφοι, τεχνικοί και υπάλληλοι από όλες (el)
- Oslobodjenje (libération) est un quotidien publié à Sarajevo. Journal fondé en 1943 par des partisans luttant contre l'occupation allemande de la Yougoslavie, Oslobodjenje a pour objet, selon Zlatko Disdarevic, un des rédacteurs, de préserver la Bosnie-Herzégovine en tant qu'État multi-ethnique et de la défendre. « Nous n'entendions pas, ce faisant, entraîner la mort, la partition ou la suppression de cette région de la carte du monde. La population de Sarajevo, de la Bosnie et de l'Herzégovine continuera à lutter contre la partition dont l'Europe est à l'origine. » (fr)
- Oslobođenje (in italiano: Liberazione) è un quotidiano della Bosnia ed Erzegovina, con sede a Sarajevo, fondato il 30 agosto 1943, durante la seconda guerra mondiale, a vicino Ugljevik, come quotidiano anti nazista, da dei partigiani che lottavano contro l'occupazione tedesca della Jugoslavia. Nel 2006, l'Oslobođenje entrò nella , dopo essere stato acquistato da due delle maggiori imprese cittadine: la (Fabbrica del Tabacco di Sarajevo) e la (Fabbrica di Birra di Sarajevo). (it)
- Oslobođenje (wat 'bevrijding' betekent) is een dagblad dat verschijnt in Bosnië en Herzegovina en waarvan de redactie zetelt in Sarajevo. De krant werd in 1943 opgericht als antinaziblad en bleef verschijnen tijdens het beleg van Sarajevo. Het blad is sinds 2002 eigendom van de werknemers en een Duitse investeringspartner. (nl)
- „Oslobođenje” (oslobod͡ʑěːɲe; z bośn. „wyzwolenie”) – dziennik sarajewski. „Oslobođenje” założono 30 sierpnia 1943 w miejscowości Donja Trnova niedaleko Ugljeviku jako antynazistowską gazetę. Podczas wojny w Bośni i Hercegowinie i oblężenia Sarajewa gazeta dokumentowała codzienne życie mieszkańców miasta, w tym czasie publikując każdego dnia, z wyjątkiem jednego. W wyniku wojny z 75 reporterów (narodowości bośniackiej, serbskiej i chorwackiej) zginęło 5, a 25 zostało rannych. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)