rdfs:comment
| - Osmia rufa és una espècie d'himenòpter de la família dels megaquílids. El seu epítet específic (rufa) significa que és de color roig. No són abelles agressives i només piquen si se les estreny fortament entre els dits (ca)
- Die Rostrote Mauerbiene auch Rote Mauerbiene (Osmia bicornis) ist eine solitäre Wildbiene der Gattung Osmia und die häufigste einheimische Art aus der Gruppe der Mauerbienen (Familie Megachilidae). Der passendere deutsche Name Rostrote Mauerbiene leitet sich vom früher benutzten Namen Osmia rufa (Linnaeus, 1758) ab. Die Art wurde zum Insekt des Jahres 2019 gewählt. (de)
- Osmia rufa u Osmia bicornis, conocida comúnmente como la abeja constructora roja, es una especie de himenóptero de la familia de los megaquílidos. Su epíteto específico (rufa) significa que es de color rojo. No son abejas agresivas y solo pican si se las estrecha fuertemente entre los dedos (es)
- L'osmie rousse, Osmia bicornis, est une espèce d'abeilles solitaires répandue en Europe de la famille des Megachilidae, du genre Osmia. Elle a disparu des zones d'agriculture intensive mais est bien présente en zone urbaine. Son nom français provient de son ancien nom scientifique synonyme : Osmia rufa (Linnaeus, 1758). (fr)
- Osmia rufa (Linnaeus, 1758) è un imenottero apoideo della famiglia Megachilidae. (it)
- De rosse metselbij (Osmia bicornis) is een vliesvleugelig insect uit de familie behangersbijen (Megachilidae). De bij bereikt een lichaamslengte van ongeveer een centimeter en heeft een overwegend oranjerode kleur. De kop en poten zijn zwart. De rosse metselbij vertoont net als andere metselbijen een bijzondere vorm van broedzorg, waarbij de eieren worden beschermd en tevens worden voorzien van een voedselvoorraad. De rosse metselbij is in Nederland en België de meestvoorkomende soort uit het geslacht van de metselbijen (Osmia). (nl)
- Murarka ogrodowa, murarka ruda (Osmia bicornis) – gatunek samotnej pszczoły z rodziny miesierkowatych (Megachilidae). Jest wykorzystywana gospodarczo do zapylania upraw. (pl)
- Rödmurarbi (Osmia bicornis, även Osmia rufa) är ett solitärt bi i släktet murarbin. Det vetenskapliga namnet är omstritt; de flesta källor förefaller att använda namnet Osmia bicornis och betraktar O. rufa som en äldre namnform, men bland andra Integrated Taxonomic Information System (ITIS) anger det vetenskapliga namnet till Osmia rufa och betecknar O. bicornis som felaktigt. ITIS anger dock Linné som auktor även för O. rufa. (sv)
- Рыжая осмия (лат. Osmia rufa) — вид пчёл из семейства мегахилиды. (ru)
- Осмія руда (Osmia rufa) — вид перетинчастокрилих комах родини мегахілид (Megachilidae). (uk)
- Osmia bicornis (synonym Osmia rufa) is a species of mason bee, and is known as the red mason bee due to its covering of dense gingery hair. It is a solitary bee that nests in holes or stems and is polylectic, meaning it forages pollen from various different flowering plants. These bees can be seen aggregating together and nests in preexisting hollows, choosing not to excavate their own. These bees are not aggressive; they will only sting if handled very roughly and are safe to be closely observed by children. Females only mate once, usually with closely related males. Further, females can determine the sex ratio of their offspring based on their body size, where larger females will invest more in diploid females eggs than small bees. These bees also have trichromatic colour vision and are (en)
|