| rdfs:comment
| - Osmo Buller (Taivalkoski, 12 de noviembre de 1950) es un economista, filósofo y esperantista finés. Ha sido director general de la Asociación Universal de Esperanto y fue nombrado esperantista del año en 2001. (es)
- Osmo Tapani Buller (né le 12 novembre 1950 à Taivalkoski) est un espérantiste finnois, directeur général du siège social de l’association mondiale d’espéranto sur une longue période s’étalant des années 1990 à 2016. (fr)
- Osmo Buller (ur. 12 listopada 1950 w Taivalkoski) – fiński esperantysta. W 2001 wybrany Esperantystą Roku. (pl)
- Osmo Buller és un economista, filòsof i esperantista finlandès. Ha estat director general de l'Associació Mundial d'Esperanto (UEA). Va aprendre la llengua auxiliar internacional esperanto el 1966 i el 1978 va fundar el grup local d'esperanto d'Oulu, esdevenint el seu president els anys 1983–1985. Va ser membre de la junta de govern de l'Associació d'Esperanto de Finlàndia entre 1979–1981 i un dels redactors del seu òrgan Esperanta Finnlando entre 1979 i 1985. Des de llavors ha estat vinculat a UEA, essent el responsable de diverses iniciatives. Així, el 1994 va iniciar els Dies de Portes Obertes d'UEA (Malferma Tago de la Centra Oficejo) i el 1998 les Gazetaraj Komunikoj. El 2001 va dimitir del seu càrrec de director genereal d'UEA en protesta per l'Elecció de Re (ca)
- Osmo Tapani BULLER (naskiĝis la 12-an de novembro 1950 en Taivalkoski) estas finna esperantisto, komitatano C de UEA, antaŭe multjara Ĝenerala Direktoro de UEA. Ekde 2017 li estas prezidanto de la deputitaro en Taivalkoski. En julio 1985 li eklaboris la unuan fojon en la Centra Oficejo de UEA, komence kiel kongresa oficisto kaj ekde 1986 ĝis oktobro 1987 kiel Direktoro de la CO. Poste li estis elektita kiel Ĝenerala Sekretario de UEA por la oficperiodo 1989–1992, sed fine de 1990 li rezignis por denove eklabori en la Centra Oficejo kiel direktoro ekde 1991. (eo)
- Osmo Buller is a Finnish Esperantist (born 1950 in Taivalkoski, Oulu, Finland). He is General Director of the Universal Esperanto Association. Having been an active participant at the 1969 World Congress of Esperanto (Universala Kongreso de Esperanto), he began a career with the . In 1985 he first began working in the . He became to the Estraro in 1989 but resigned in 1990 to become director of the Central Office. (en)
|
| has abstract
| - Osmo Buller és un economista, filòsof i esperantista finlandès. Ha estat director general de l'Associació Mundial d'Esperanto (UEA). Va aprendre la llengua auxiliar internacional esperanto el 1966 i el 1978 va fundar el grup local d'esperanto d'Oulu, esdevenint el seu president els anys 1983–1985. Va ser membre de la junta de govern de l'Associació d'Esperanto de Finlàndia entre 1979–1981 i un dels redactors del seu òrgan Esperanta Finnlando entre 1979 i 1985. Des de llavors ha estat vinculat a UEA, essent el responsable de diverses iniciatives. Així, el 1994 va iniciar els Dies de Portes Obertes d'UEA (Malferma Tago de la Centra Oficejo) i el 1998 les Gazetaraj Komunikoj. El 2001 va dimitir del seu càrrec de director genereal d'UEA en protesta per l'Elecció de Renato Corsetti com a president de l'associació, però el 2004 va tornar al càrrec. Pel que fa a la seva activitat a Finlàndia, va produir el documental Reveno al Finnlando (1989). També va ser el fundador de l'Institut Päätalo, en honor de l'escriptor finlandès , i en va ser el director entre 2002 i 2004. Osmo Buller ha rebut diversos premis al llarg de la seva carrera. Va ser escollit Esperantista de l'Any l'any 2001 per la revista La Ondo de Esperanto. Anteriorment havia rebut la insígnia d'honor del en 1988. El 2010 va rebre la medalla vietnamita «Per la Pau i l'Amistat entre els Pobles» i el 2014 el Premi de l'Amistat per l'Esperanto de la Lliga d'Esperantistes Xinesos. (ca)
- Osmo Tapani BULLER (naskiĝis la 12-an de novembro 1950 en Taivalkoski) estas finna esperantisto, komitatano C de UEA, antaŭe multjara Ĝenerala Direktoro de UEA. Ekde 2017 li estas prezidanto de la deputitaro en Taivalkoski. Buller magistriĝis pri ekonomiko kaj filozofio en Oulu. Li eklernis Esperanton en 1966, membriĝis en Universala Esperanto-Asocio en 1968 kaj estis helpanto en la 54-a Universala Kongreso de Esperanto en Helsinki en 1969. En 1978 li kunfondis Esperanto-Societon de Oulu, kies prezidanto li estis en la jaroj 1983–1985. Li estis estrarano de Esperanto-Asocio de Finnlando 1979–1981 kaj kunredaktoro de ĝia organo Esperanta Finnlando 1979–1985. En julio 1985 li eklaboris la unuan fojon en la Centra Oficejo de UEA, komence kiel kongresa oficisto kaj ekde 1986 ĝis oktobro 1987 kiel Direktoro de la CO. Poste li estis elektita kiel Ĝenerala Sekretario de UEA por la oficperiodo 1989–1992, sed fine de 1990 li rezignis por denove eklabori en la Centra Oficejo kiel direktoro ekde 1991. En 1996 li fariĝis Ĝenerala Direktoro de UEA kaj oficis ĝis 2001, kiam li demisiis proteste al la elekto de Renato Corsetti kiel prezidanto de la Asocio kaj la reelekto de Michela Lipari kiel estrarano. Kelkajn monatojn poste oni elektis lin la Esperantisto de la Jaro, aprezante lian laboron en la CO. En aprilo 2004 li revenis al la Centra Oficejo kaj ekde tiam ĝis sia emeritiĝo, en majo 2016, estis Ĝenerala Direktoro. En la 101-a Universala Kongreso Buller elektiĝis komitatano C de UEA por la . Buller en novembro 1994 iniciatis la unuan Malferman Tagon de la Centra Oficejo, komence kiel unufojan eventon. La ideo evidentiĝis tiom sukcesa, ke la Malferma Tago estas organizata ĝis nun dufoje jare. Ankaŭ la Gazetaraj Komunikoj, kiuj aperas ekde majo 1998, estas lia ideo kaj unu el la kialoj por kiuj oni elektis lin la Esperantisto de la Jaro 2001. Post lia reveno en 2004 estis realigita funda rekonstruado de la oficeja domo de UEA, kompletigita en 2008. En la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj Buller aktive recenzis Esperanto-librojn, precipe por Esperanta Finnlando kaj Hungara Vivo. En 1989 aperis lia traduko de La finna vojo de Urho Kekkonen kaj surbaze de tiu traduko ankaŭ hungara traduko fare de István Ertl samjare. Buller estis sekretario de la Belartaj Konkursoj de UEA de 1989 ĝis 2001. En la periodo kiam Buller estis estrarano de UEA, li laboris en la urbodomo de sia finna hejmurbo, Taivalkoski. Tiam laŭ lia propono la Pola Televido kaj ĝia ĵurnalisto, Roman Dobrzyński, produktis en Taivalkoski la filmon (1989), en kiu Esperanto rolis kiel helplingvo. Ankaŭ tiam li iniciatis la fondon de la kultura Päätalo-Instituto, honore al la fama finna verkisto, , kiu naskiĝis kaj kreskis en tiu urbo. Buller estis direktoro de tiu instituto en la jaroj 2002–2004, kiam li havis paŭzon en la laboro en la CO. La Instituto organizas verkistajn seminariojn kaj konkursojn, ankaŭ por esperantistoj. Post la emeritiĝo Buller revenis al sia naskiĝurbo, Taivalkoski. Tie en 2017 li kandidatiĝis en la lokaj elektoj kaj eniris la urban deputitaron kun la tria plej granda nombro de voĉoj inter ĉiuj kandidatoj. En la unua kunveno la deputitaro unuanime elektis lin prezidanto. Buller ricevis honor-insignon de Mondpaca Esperantista Movado en 1988, la vjetnaman medalon "Pro Paco kaj Amikeco inter la Popoloj" en 2010 kaj la "Amikec-premion por Esperanto" de Ĉina Esperanto-Ligo en 2014. (eo)
- Osmo Buller (Taivalkoski, 12 de noviembre de 1950) es un economista, filósofo y esperantista finés. Ha sido director general de la Asociación Universal de Esperanto y fue nombrado esperantista del año en 2001. (es)
- Osmo Buller is a Finnish Esperantist (born 1950 in Taivalkoski, Oulu, Finland). He is General Director of the Universal Esperanto Association. Having been an active participant at the 1969 World Congress of Esperanto (Universala Kongreso de Esperanto), he began a career with the . In 1985 he first began working in the . He became to the Estraro in 1989 but resigned in 1990 to become director of the Central Office. Subsequent to his period of directorship he became in 1996. In protest at the election of Renato Corsetti as UEA president, he resigned his office in 2001 but returned in 2004. He was named Esperantist of the Year in 2001. (en)
- Osmo Tapani Buller (né le 12 novembre 1950 à Taivalkoski) est un espérantiste finnois, directeur général du siège social de l’association mondiale d’espéranto sur une longue période s’étalant des années 1990 à 2016. (fr)
- Osmo Buller (ur. 12 listopada 1950 w Taivalkoski) – fiński esperantysta. W 2001 wybrany Esperantystą Roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
