rdfs:comment
| - «Осоавиахим-1» («ОАХ-1») — стратосферный аэростат, построенный в Советском Союзе. На этом стратостате в 1934 году был установлен рекорд высоты: «ОАХ-1» впервые в мире сумел достичь высоты 22 километра над уровнем моря. После этого стратостат стал слишком быстро спускаться и рухнул на землю; все члены экипажа погибли. (ru)
- «Осоавиахим-1» (або «ОАХ-1») — стратосферний аеростат, побудований в Радянському Союзі. На цьому стратостаті в 1934 році був встановлений рекорд висоти: «ОАХ-1» вперше у світі зумів досягти висоти 22 кілометри над рівнем моря. Однак політ стратостата завершився аварією, усі три члени екіпажу — П. Ф. Федосеєнко, та — загинули. (uk)
- Osoaviachim-1 (rusky Осоавиахим-1), zkratka S.O.A.Ch-I, byl sovětský stratosférický balón, který se při sestupu po úspěšném pokusu o světový výškový rekord tragicky zřítil 30. ledna 1934 i s tříčlennou posádkou. Název balónu je zkratkou organizace OSOAVIACHIM (rusky Общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству, Obščestvo sodějstvija oboroně, aviacionnomu i chimičeskomu stroitělstvu), která let zajišťovala; v českých zdrojích se objevuje v několika variantách. (cs)
- Osoaviakhim-1 was a record-setting, hydrogen-filled Soviet high-altitude balloon designed to seat a crew of three and perform scientific studies of the Earth's stratosphere. On January 30, 1934, on its maiden flight, which lasted over 7 hours, the balloon reached an altitude of 22,000 metres (72,000 ft). During the descent the balloon lost its buoyancy and plunged into an uncontrolled fall, disintegrating in the lower atmosphere. The three crew members, probably incapacitated by high g-forces in a rapidly rotating gondola, failed to bail out and were killed by the high-speed ground impact. (en)
|