| rdfs:comment
| - Die Festung Osowiec (polnisch Twierdza Osowiec, russisch Крепость Осовец, deutsch früher Festung Ossowitz) im Nordosten Polens wurde im 19. Jahrhundert von der russischen Armee errichtet. Sie lag im Gouvernement Grodno des russischen Zarenreiches. (de)
- La forteresse d'Osoviets, en polonais Twierdza Osowiec, est une forteresse du XIXe siècle du nord-est de la Pologne et construite, à l'origine par l'Empire russe. En russe son nom est Крепость Осовец i.e. Krepost Osovets. En anglais, les sources varient : d'Osowiec Osovets, Ossovetz, Osovetz et Ossovets. Ce lieu vit d'âpres combats pendant la Première Guerre mondiale quand elle fut héroïquement défendue pendant des mois par la garnison russe contre les attaques allemandes. (fr)
- La fortezza di Osowiec (in polacco Twierdza Osowiec) è una fortezza del XIX secolo ubicata a Osowiec-Twierdza, nel nord-est della Polonia, costruita dall'Impero russo, teatro di pesanti combattimenti durante la prima guerra mondiale, quando fu ostinatamente difesa per diversi mesi dalla sua guarnigione russa contro gli attacchi tedeschi, in quella che è passata alla storia come Carica dei morti. (it)
- A Fortaleza de Osowiec (em alemão: Festung Osowiec, em polonês: Twierdza Osowiec) é uma das maiores fortalezas do século XIX da Polônia. Está localizada na cidade de Osowiec-Twierdza, a 51 km a norte de Białystok. Foi renomeada para Novogeorgievsk (Новогеоргиевская крепость) após ser tomada pelos russos em 1887. (pt)
- Twierdza Osowiec (ros. Крепость Осовец) – twierdza z drugiej połowy XIX wieku, położona na terenie osady Osowiec-Twierdza należącej do gminy Goniądz w powiecie monieckim w Polsce, znana z 6,5-miesięcznej obrony podczas I wojny światowej. Na początku XX wieku zaliczana do najnowocześniejszych twierdz świata. Nigdy nie została zdobyta. (pl)
- Fort Osowiec är en polsk befästning vid floden Bóbr, nära den gamla gränsen mot Ostpreussen. Fästningen var under första världskriget av betydelse för ryssarna genom att spärra de genom de milsvida sumpmarkerna gående väg- och järnvägsförbindelserna. Osowiec, som hösten 1914 och våren 1915 motstod tyskarnas anfall, intogs av dem 22 augusti 1915. (sv)
- Το Οχυρό του Οσοβιέτς (πολωνικά Twierdza Osowiec, ρωσικά Крепость Осовец) είναι οχυρό του 19ου αιώνα στη νοτιοανατολική Πολωνία που χτίστηκε από τους Ρώσους. Στο οχυρό σημειώθηκαν αρκετές μάχες στα πλαίσια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, όταν οι Ρώσοι υπερασπίστηκαν το Οσοβιέτς από τις γερμανικές επιθέσεις. Σήμερα, μερικά σημειά του οχυρού αποτελούν πολιτιστικό μνημείο και είναι ανοιχτά προς τους τουρίστες. (el)
- La fortaleza de Osowiec (en polaco, Twierdza Osowiec) es una fortaleza del siglo XIX localizada en el noreste de Polonia, construida por el Imperio ruso. Fue testigo de intensos combates durante la Primera Guerra Mundial cuando fue obstinadamente defendido durante varios meses por su guarnición rusa contra los ataques alemanes. (es)
- Osowiec Fortress (Polish: Twierdza Osowiec, Russian: Крепость Осовец) is a 19th-century fortress built by the Russian Empire, located in what is now north-eastern Poland. It saw heavy fighting during World War I when it was defended for several months by its Russian garrison against German attacks. (en)
- Fort Osowiec is een fort uit de 19e eeuw vlak bij Osowiec-Twierdza, in het noordoosten van Polen, in de vallei van de rivier Biebrza. Het fort is door Rusland gebouwd tussen 1882 en 1892. Het complex bestaat in feite uit vier forten, waarbij 'Centralny' het hoofdfort was. De andere drie forten dienden ter bescherming van Centralny. In 1919 kwam het fort in handen van Polen. Er volgden uitbreidingen en moderniseringen. In 1939 viel Duitsland Polen binnen, en op 14 september trok het Poolse leger zich terug uit het fort. Het Poolse leger nam in 1953 weer zijn intrek in het fort. (nl)
- Кре́пость Осове́ц (польск. Twierdza Osowiec, нем. Festung Ossowitz) — российская опорная крепость, возведённая на реке Бобры у польского местечка Осовице (ныне деревня Осовец-Крепость), в 50 километрах от города Белосток. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)