rdfs:comment
| - Otakar Batlička (* 12. März 1895 in Prag; † 13. Februar 1942 im KZ Mauthausen) war ein tschechischer Radioamateur, Weltenbummler, Schriftsteller und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Batlička durchquerte einen großen Teil der Welt, und seine Reisen waren der Grundstein für seine Abenteuergeschichten, die er vor allem für Jugendliche schrieb. Größtenteils beschrieb er seine Erlebnisse, die er mit Erzählungen der Menschen, denen er begegnete, ergänzte. Nach der Besatzung des Landes und dem Entstehen des Protektorat Böhmen und Mähren wurde er Mitglied des nationalen Widerstandes. Als Funkamateur sorgte er vor allem für den ständigen Kontakt der Widerständler in Tschechien und London. 1942 wurde er gefangen genommen und im Februar im KZ Mauthausen erschossen. (de)
- Otakar Batlička (naskiĝis la 12-an de marto 1895 en Prago - mortis la 13-an de februaro 1942 en Mauthausen) estis ĉeĥa radioamatoro, vojaĝisto, verkisto kaj batalanto kontraŭ faŝismo. Li travojaĝis multajn landojn kaj lia migrado kreiĝis bazo por verkado de liaj aventuraj libroj por junuloj. Dum la 2-a mondmilito li fariĝis membro de la rezista grupo "Obrana národa", por kiu li kiel radiotelegrafisto havigadis konekton kun Londono. Poste li estis kaptita kaj en 1942 en Mauthausen mortpafita. (eo)
- Otakar Batlička (12 March 1895, Prague, Czech Republic (then part of the Kingdom of Bohemia in Austria-Hungary) – 13 February 1942, Mauthausen-Gusen concentration camp) was a Czech adventurer, journalist, ham (amateur) radio operator, and member of the Czech-based Nazi resistance group Obrana Národa during World War II. (en)
- Otakar Batlička (12. března 1895 Praha-Vinohrady – 13. února 1942 Mauthausen) byl český radioamatér (volací značka OK1CB), světoběžník, spisovatel a bojovník proti nacismu. V rané dospělosti několik let cestoval po světě. Jeho putování se stalo podkladem pro částečně autobiografické dobrodružné povídky pro mládež, které publikoval v časopise Mladý hlasatel. Ztvárnil v nich zčásti své vlastní zážitky, především do nich však s velkou volností přepsal vyprávění lidí, se kterými se setkal. Po okupaci a vzniku Protektorátu Čechy a Morava se stal členem Obrany národa - Východ, pro niž jako zdatný radiotelegrafista obstarával spojení se sovětskou zpravodajskou službou NKVD, resp. "Moskvou". Po zatčení byl nakonec uvězněn v koncentračním táboře Mauthausen, kde zahynul; příčina jeho smrti není zcel (cs)
|