| rdfs:comment
| - صاروخ اوتومات (بالإنجليزية: Otomat) هو صاروخ سطح - سطح مضاد للسفن متوسط المدى إيطالي الصنع قادر على الوصول إلى نحو 180 كم بمتوسط سرعة 1،000-1،100 كم / ساعة (ar)
- Otomat je podzvuková protilodní střela dlouhého doletu vyvinutá ve spolupráci společností OTO Melara a Matra. Název střely vznikl spojením jmen jejích výrobců (OTO Melara MATra). Střela byla do služby zavedena roku 1976 a z ní odvozená protiponorková verze MILAS roku 2002. Novější verze střely nesou též označení Teseo. Uživateli střel jsou Itálie, Peru, Libye, Venezuela, Egypt, Malajsie, Bangladéš, Nigérie, Keňa, Saúdská Arábie a Keňa. (cs)
- Die Otomat ist ein allwetterfähiger Seezielflugkörper aus italienischer Produktion. Ursprünglich von Otobreda und Matra entwickelt, wird die Otomat heute von dem europäischen Rüstungsunternehmens MBDA produziert. In den 1970er Jahren entwickelt, wurde sie laufend an neue Bedrohungslagen angepasst und modernisiert. Otomat ist bis heute im Einsatz und weltweit verbreitet. Otomat steht für Otobreda und Matra. (de)
- L'Otomat et le Milas sont des missiles italiens anti-navires subsoniques à longue portée. L'Otomat est également utilisé comme missile à moyenne portée (>180 km) pour attaquer au sol dans la version MK/2E par la Marina Militare. (fr)
- The Otomat is an anti-ship and coastal defence missile developed by the Italian company Oto Melara jointly with Matra and now made by MBDA. The name comes, for the first versions, from the name of the two builders ("Oto Melara" and "Matra") and, for the later versions, Teseo, from the Italian word for Theseus. The MILAS variant is an anti-submarine missile.In its latest version Mk/2E purchased by the Italian Navy is a medium range anti-ship missile and a ground attack missile. (en)
- オトマート（Otomat）は、イタリアのオート・メラーラ社とフランスのマトラ社によって開発された対艦ミサイル。名称はOTOmelaraとMATraのアクロニムである。現在ではMBDA社によって製造されている。1990年時点での単価は、フランス版で52万3,900ドル（約7,974万円）、イタリア版で51万4,800ドル（約7,835万円）であった。 (ja)
- L'Otomat è un missile a lungo raggio antinave, paritetico Italia-Francia, inizialmente sviluppato dal consorzio Oto Melara-Matra (da cui il nome Otomat) successivamente confluito nel gruppo MBDA, società partecipata di Leonardo. Il missile è stato largamente impiegato dalla Marina Militare Italiana. La caratteristica principale del missile, la lunga gittata, è ottenuta con un motore francese a turbina Microturbo, che consente una gittata di oltre 180 km con una testata da 210 kg, per un peso totale di circa 800 kg. Si tratta di un missile molto potente, ma non adatto per aerei o sottomarini. (it)
- De Otomat is een zeedoelraket voor gebruik aan boord van oorlogsschepen. (nl)
- Otomat är en sjömålsrobot utvecklad i samarbete mellan italienska och franska Matra. I italien går den ibland under namnet Otomat/Teseo där Teseo är radiolänken som gör att roboten kan fjärrstyras. (sv)
- O Otomat é um míssil de defesa costeira e anti-navio desenvolvido pela empresa italiana Oto Melara em conjunto com Matra e agora fabricado pela MBDA. O nome vem, das primeiras versões, do nome dos dois construtores (OTO Melara e MATra), as versões posteriores são chamadas de Teseo, da palavra italiana para Teseu. A variante MILAS é um míssil anti-submarino. Em sua versão mais recente comprada pela Marinha Italiana, Mk/2E, é um míssil anti-navio de médio alcance e um míssil de ataque ao solo. (pt)
- Otomat (аббревиатура от названия компаний Oto Melara и Matra) — итальянская противокорабельная ракета, разработанная в 1970-х годах. Разработана в сотрудничестве между итальянскими и французскими компаниями, но к моменту завершения проекта, правительство Франции приняло решение устанавливать на французские корабли только французские ракеты. В настоящее время «Отомат» состоит на вооружении 10 флотов мира. (ru)
- El Otomat es un misil antibuque subsónico diseñado y fabricado conjuntamente por las empresas OTO Melara (Italia) y Matra (Francia) a principios de los setenta y entrando en servicio a finales de la misma década. En 2007 es construido por la empresa europea MBDA. Tiene características que lo diferencian de sus contemporáneos, ya que es impulsado por dos cohetes aceleradores de combustible sólido en la etapa de lanzamiento. Luego es propulsado por una turbina . Se distingue por ser uno de los pocos que tiene capacidad para alcanzar objetivos más allá del alcance visual, cruzando el horizonte y llegando a los 180 km de distancia. Utilizado por muchos países de todo el mundo, es una excelente opción para defensa costera y protección de buques de alto valor militar. El misil se transporta, com (es)
- Otomat adalah rudal anti-kapal jarak jauh dan pertahanan pesisir dikembangkan oleh perusahaan Italia Oto Melara bersama-sama dengan perusahaan Prancis Matra dan sekarang dibuat oleh MBDA. Nama ini berasal, untuk versi pertama, dari nama dua pembangun (OTO Melara MAT ra) dan, untuk versi selanjutnya, Teseo, dari kata Italia untuk Theseus. Varian MILAS adalah rudal anti-kapal selam. Dalam versi terbarunya, Mk/2E yang dibeli oleh Angkatan Laut Italia adalah rudal anti-kapal jarak menengah dan rudal serangan darat. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)