| rdfs:comment
| - Ottakring je 16. městský okres Vídně a byl vytvořený v roce 1892 ze samostatných obcí Ottakring a Neulerchenfeld. (cs)
- Ottakring estas la 16-a viena urbodistrikto kaj estis formita en 1892 el la memstaraj municipoj Ottakring kaj Neulerchenfeld. Ottakring lokas en la okcidento de Vieno, intermetita inter la kaj la montetoj de Wienerwald. Norde Ottakring limiĝas kun , en la oriento kun Josefstadt kaj Neubau kaj en la sudo kun Rudolfsheim-Fünfhaus kaj Penzing. (eo)
- Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen. (de)
- Ottakring (pronunciación alemana: [ˈɔtɐˌkʀɪŋ]) es el distrito 16 de la ciudad de Viena, Austria (alemán: 16. Bezirk, Ottakring). Se encuentra al oeste de los distritos centrales, al norte de Penzing y al sur de Hernals. Ottakring tiene algunas áreas urbanas densamente pobladas con muchos edificios residenciales. Se formó a partir de los pueblos independientes de Ottakring y Neulerchenfeld en 1892. (es)
- Ottakring, le seizième arrondissement de Vienne, est né de la fusion en 1892 des anciennes communes d' et de Neulerchenfeld. Ottakring est connu pour la bière Ottakringer. (fr)
- Ottakring (German pronunciation: [ˈɔtɐˌkʀɪŋ]) is the 16th District in the city of Vienna, Austria (German: 16. Bezirk, Ottakring). It is located west of the central districts, north of Penzing and south of Hernals. Ottakring has some heavily populated urban areas with many residential buildings. It was formed from the independent villages of Ottakring and in 1892. (en)
- 오타크링(독일어: Ottakring)은 오스트리아 빈의 제 16구역이다. (ko)
- Ottakring ( (info / uitleg)) is het 16e district van Wenen. Het is bij reizigers vooral bekend als het eindpunt van de metrolijn U3. Ook is er een, in Wenen bekend, biermerk Ottakringer, dat genoemd is naar dit district. (nl)
- Ottakring è il sedicesimo distretto di Vienna, in Austria. È stato creato nel 1892 dopo l'aggregazione alla capitale dei comuni di e . Lo stemma del distretto è composto dagli stemmi dei due comuni: sulla sinistra quello di Ottakring, sulla destra quello di Neulerchenfeld. (it)
- Ottakring – szesnasta dzielnica Wiednia. Powstała w 1893 z połączenia samodzielnych gmin Ottakring i . Połączona jest z pozostałą częścią miasta linią metra U3. (pl)
- 奥塔克灵（德語：Ottakring）是奥地利维也纳的第十六区，位于市中心以西，介于环行路与维也纳森林之间，东邻约瑟夫城和諾伊鮑，南邻彭青和鲁道夫斯海姆-芬夫豪斯，北邻黑尔纳尔斯。该区有一些人口密集的城市地区，有许多住宅。 该区的建筑风格有很大的不同。工人阶级围绕环行路附近的工厂居住，形成住房密集的棋盘图案居住区。再向西上坡，墓地周围，是林木环绕的别墅区。 二战结束后，该区曾被法国占领十年。 该区人口93,000人，其中有12,000人来自前南斯拉夫，4,000人来自土耳其。他们往往集中在人口密集的老旧社区，而该区西部则是相对富裕的郊区。 沿着第17区和第16区边界的奥塔克灵街又称“巴尔干一英哩”（Balkanmeile）或“巴尔干街”（Balkanstrasse）。这里集中许多南斯拉夫酒吧，餐馆和夜总会，塞尔维亚语是那里的主要语言，为维也纳的南斯拉夫/塞尔维亚飞地。 (zh)
- Оттакринг (нем. Ottakring) — шестнадцатый район Вены. Сформирован в 1892 году из деревень Оттакринг и Нойлерхенфельд (Neulerchenfeld). Площадь района составляет 8,7 км², население — 102 480 человек (1 января 2021), плотность населения — 11 889 чел./км². (ru)
- Gemeindebezirk Ottakring (tyska: Ottakring) är en stadsdel (tyska: Gemeindebezirk) i staden Wien i förbundsrepubliken Österrike. Wien är både huvudstad i Österrike och ett eget förbundsland och är indelat i 23 stadsdelar. I stadens Bezirksordning räknas Ottakring till "16. Bezirk", det 16:e bezirket. Genom stadsdelen går Ottakringer Strasse, som är dess huvudgata. Terrängen i Gemeindebezirk Ottakring är huvudsakligen platt, men åt nordväst är den kuperad. (sv)
- Оттакринг (нім. Ottakring) — шістнадцятий район Відня. Сформований в 1892 році з сіл Оттакринг і Нойлерхенфельд (Neulerchenfeld). Оттакринг розташований на заході Відня. Межує з районами: Гернальсом на півночі, Йозефштадтом і Нойбау на сході (до центра Відня), Рудольфсгайм-Фюнфгаусом на півдні і Пенцінгом на півдні і заході. В Оттакрингу знаходиться одна з кінцевих станцій 3-ї лінії метро. Найбільшою вулицею району я Таліаштрассе (Thaliastraße). (uk)
|
_-_Heuriger_10er_Marie.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)