rdfs:comment
| - Odó I de Savoia (v 1020 - 1060 ) fou , Belley i Chablais, antecedent del que fou després el comtat de Savoia, càrrec que va ocupar entre els anys 1051 i 1060. (ca)
- Ο Όθων (Oddone di Savoia, 1023 - 1057) ήταν κόμης της Σαβοΐας από το 1051 έως τον θάνατό του. Ήταν δευτερότοκος υιός του Ουμβέρτου Α' κόμη της Σαβοΐας και της Ανκίλλας του Λένζμπουργκ. (el)
- Otto von Savoyen, auch Oddo geschrieben (* um 1021; † 1060) war Graf von Savoyen sowie Markgraf von Susa-Turin und der jüngste Sohn von Humbert I. und dessen Frau Anzilla geb. von Lenzburg. (de)
- Otón I (Oddone, en italiano) (1010 o 1020 – 1057) fue , conde de Aosta y Maurienne a partir de 1051 (o de 1056) hasta su muerte. Ascendió al trono después de la muerte de su hermano mayor, Amadeo. Hijo de Humberto I de Saboya. Hay poca información sobre él, y hasta la fecha de nacimiento (o 1010, o 1020) y la muerte (o 1056, o 1060) son inciertas. Es el fundador de los Saboya en Italia (es)
- Oddon — Othon de Maurienne, voire selon l'usage dit de Savoie, né vers 1023, probablement au château de Charbonnières et mort vers 1060, est le troisième comte en Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais (v. 1051-1060), fils du comte Humbert, dit aux-Blanches-Mains. D'après les historiens récents, les Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, bien qu'étant implantés dans le comté de Savoie, n'auraient porté le titre de comte de Savoie qu'à partir du comte Amédée III, en 1125. (fr)
- Otto (French: Odon, Oddon, Othon; Italian: Oddone; c. 1023 – c. 1057/1060) was count of Savoy from around 1051 until his death. Through marriage to Adelaide, the heiress of Ulric Manfred II, he also administered the march of Susa from around 1046 until his death. (en)
- Oddone di Savoia (1010/1020 – Torino, 19 gennaio 1057) fu marchese di Torino e conte di Savoia dal 1046, oltre che conte d'Aosta e Moriana a seguito della morte del fratello Amedeo I nel 1051. Fu il capostipite dei Savoia in Italia. (it)
- オッドーネ・ディ・サヴォイア(Oddone di Savoia, 1010/20年 - 1057年)は、サヴォイア伯、アオスタ伯、トリノ辺境伯(Marca di Torino)、伯(在位:1051年 - 1057年)。先代アメデーオ1世の弟で、先々代ウンベルト1世ビアンカマーノの四男。 (ja)
- Otton Sabaudzki (ur. ok. 1017 – zm. 1 marca 1060) – markiz Susa łac. iure uxoris od prawd. 1046 do 1 marca 1060, hrabia (ang.) i (fr.) po 18 grudnia 1051 do 1 marca 1060. Otton był synem Humberta I Białorękiego, założyciela dynastii sabaudzkiej i Auxilii. (pl)
- Otto av Savojen, född 1023, död 1060, var regerande greve av Savojen från 1050 till 1060. (sv)
- Otão I de Saboia (1010 — 19 de janeiro de 1057) foi Conde de Saboia, o terceiro conde e , Itália. Também foi Conde de Maurienne. Marquês de Susa ,1046, por direito da sua mulher, estendendo-se os seus territórios entre os Alpes e o rio Pó (incluindo Auriate, Turino, Ivrea e Aosta) e até ao Mediterrâneo entre Ventimiglia e Albenga, incluindo o controlo dos desfiladeiros alpinos de Mont-Cenis e Saint-Bernard. (pt)
- Оттон I (итал. Oddone di Savoia; 1021—16 марта 1060) — граф Савойи и Морьена с 1051 года, младший сын графа Гумберта Белая Рука и Ансилии д'Аоста. (ru)
- Оттон I (італ. Oddone; бл. 1023–1057/1060) — 3-й граф Мор'єнна, Аости, Савоенс (Савойї) в 1056—1057/1060 роках. (uk)
- Otto van Savoye (1021 - 19 februari 1059), graaf van Savoye, was de vierde en jongste zoon van graaf Humbert I van Savoye en Ancilla van Lenzberg. In 1046 was hij getrouwd met Adelheid van Susa (haar derde huwelijk), een dochter van markgraaf Manfred II Olderik van Turijn, hetgeen hem vele gebieden in Piëmont opleverde en een toegang tot de Middellandse Zee. Samen beheersten Otto en Adelheid alle belangrijke westelijke Alpenpassen en grote gebieden in Bourgondië en Noord-Italië. Hierdoor controleerden ze het verkeer tussen Frankrijk en het Rijnland, en Italië. Het belang van hun positie werd onderstreept door het huwelijk van hun dochter Bertha van Savoye met de latere keizer Hendrik IV. (nl)
|