rdfs:comment
| - أوتو هوفر هو فارس سباق سويسري، ولد في 28 يوليو 1944. (ar)
- Otto Josef Hofer (28 de junio de 1944) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de doma. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos en Los Ángeles 1984, plata en la prueba por equipos (junto con Christine Stückelberger y Amy-Cathérine de Bary) y bronce en la individual, y una medalla de plata en Seúl 1988, por equipos (con Christine Stückelberger, Daniel Ramseier y Samuel Schatzmann), y el sexto lugar en Barcelona 1992, por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1983 y 1989. (es)
- Otto Hofer (né le 28 juillet 1944) est un cavalier de dressage suisse. (fr)
- Otto Josef Hofer (born 28 June 1944) is a Swiss equestrian. He won an individual bronze medal at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, and a silver medal with the Swiss team. He won a silver medal with the Swiss team at the 1988 Summer Olympics in Seoul. (en)
- Otto Hofer (28 giugno 1944) è un ex cavaliere svizzero. (it)
- Otto Josef Hofer (28 juni 1944) is een voormalig Zwitsers ruiter, die gespecialiseerd was in dressuur. Hofer behaalde tijdens de Olympische Zomerspelen 1984 de zilveren medaille in de landenwedstrijd en de bronzen medaille individueel. Vier jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 won Hofer wederom de zilveren medaille in de landenwedstrijd maar moest individueel genoegen nemen met de zevende plaats. Bij Hofer zijn derde olympische optreden in Barcelona behaalde hij een zesde plaats in de landenwedstrijd en een veertiende plaats individueel. (nl)
- Otto Josef Hofer (28 de julho de 1944) é um adestrador suíço. (pt)
- Otto Josef Hofer (ur. 28 czerwca 1944) – szwajcarski jeździec sportowy. Trzykrotny medalista olimpijski. Sukcesy odnosił w dresażu. Brał udział w trzech igrzyskach (IO 84, IO 88, IO 92), dwa razy zdobywał medale. W 1984 był trzeci w konkursie indywidualnym i drugi w drużynie. Startował na koniu Limandus, a szwajcarską drużynę poza nim tworzyli Christine Stückelberger i Amy-Cathérine de Bary. Cztery lata później zdobył srebro w drużynie, tym razem na koniu Andiamo, a tworzyli ją poza nim Stückelberger, oraz . Był srebrnym medalistą mistrzostw Europy w konkursie indywidualnym w 1985 oraz drużynowym w 1987. Zdobywał również brązowe medale (1983 i 1989). (pl)
- Otto Hofer, född den 28 juni 1944, är en schweizisk ryttare. Han tog OS-silver i lagtävlingen i dressyr i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 1988 i Los Angeles. (sv)
- Otto Josef Hofer (* 28. Juni 1944) ist ein ehemaliger Schweizer Dressurreiter. Von 1982 bis 1985 errang er vier Mal in Folge mit Limandus den Schweizer Meistertitel im Dressurreiten.Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles gewann er auf Limandus in der Einzeldressur die Bronzemedaille sowie zusammen mit Samuel Schatzmann, Daniel Ramseier und Christine Stückelberger in der Mannschaftsdressur die Silbermedaille hinter dem westdeutschen Team und vor Schweden. Vier Jahre später konnte Hofer diesen Erfolg mit der Schweizer Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wiederholen und auf Andiamo in der Mannschaftsdressur zusammen mit Christine Stückelberger und Amy-Cathérine de Bary die Silbermedaille hinter dem westdeutschen Team und vor Kanada gewinnen. (de)
|