| rdfs:comment
| - Otó I de Suàbia (954 - † 31 d'octubre del 982 a Lucca) fou duc de Suàbia i duc de Baviera. Fill de Ludolf i d'Ida, era el net de l'emperador Otó I i d'Edith de Wessex. La seva germana Matilde va ser abadessa d'. (ca)
- Ota I. Švábský (954 – 31. října nebo 1. listopadu 982) byl vévoda švábský od roku 973 a bavorský vévoda od roku 976 z dynastie Liudolfingů. (cs)
- Ο Όθων Α΄, γερμ. Otto I (954 - 31 Οκτωβρίου / 1 Νοεμβρίου 982) από τον Οίκο των Οθωνιδών ήταν δούκας της Σουηβίας (973-982) και δούκας της Βαυαρίας (976-982). (el)
- Otto I. (* 954; † 31. Oktober 982 in Lucca) aus dem Adelsgeschlecht der Ottonen war von 973 bis 982 Herzog von Schwaben und von 976 bis 982 Herzog von Bayern. (de)
- Otto la 1-a (naskiĝinta en 954; mortinta la 31-an de oktobro 982 en Lucca) el la nobela gento de la Otidoj estis ekde 973 ĝis 982 duko de Ŝvabujo kaj ekde 976 ĝis 982 duko de Bavarujo. Oto estis la ununura filo de Liudolfo de Ŝvabujo kaj de lia edzino Ida aŭ Ita, filino de Hermano la 1-a de Ŝvabujo. Oto estis per tio nepo de imperiestro Oto la 1-a. Lia fratino Matilda estis abatino de la abatinujo Essen. (eo)
- Otton Ier de Souabe, (954 - mort le 31 octobre 982 à Lucques) est duc de Souabe et duc de Bavière. Fils de Ludolphe et d'Ida, il est le petit-fils de l'empereur Otton Ier et d'Édith de Wessex. Sa sœur Mathilde fut abbesse de l'abbaye d'Essen. (fr)
- Ottone I (954 – Lucca, 31 ottobre o 1º novembre 982) è stato un duca di Svevia dal 973 e duca di Baviera dal 976. (it)
- シュヴァーベン公オットー1世（Otto I., 954年 - 982年10月31日/11月1日）は、リウドルフィング家出身のシュヴァーベン公（在位：973年 - 982年）およびバイエルン公（在位：976年 - 982年）。シュヴァーベン公リウドルフと妻イダとの間の子であり、神聖ローマ皇帝オットー1世とその最初の妃エドギタの孫にあたる。姉のマティルデはエッセン女子修道院長となった。 (ja)
- 오토 1세(Otto I, 954년 - 982년 10월 31일)은 독일 오토 왕조의 왕족으로, 황제 오토 1세의 손자였다. 바이에른의 공작과 슈바벤 공작을 지냈다. 973년부터 슈바벤 공작이었고, 976년 바이에른 공작이었다. 982년 이탈리아를 기습공격한 군대와 교전하던 중 당한 부상으로 사망했다. 그는 오토 1세와 그의 첫 부인 잉글랜드의 에디트의 아들 리우돌프의 아들이었다. (ko)
- Otão I (em latim: Otto I; 954-982) foi duque da Suábia desde 973 e duque da Baviera desde 976. Era membro da dinastia otoniana, filho do duque (r. 950–954) e sua esposa Ida, e assim neto do imperador Otão I (r. 962–973) e sua esposa anglo-saxã Edite. Sua irmã foi abadesa da . (pt)
- Оттон I (нем. Otto I.; 954 — 31 октября 982, Лукка) — герцог Швабии с 973 года и Баварии с 976 года из Саксонской династии. (ru)
- Оттон I (*Otto I von Schwaben, 954 — 31 жовтня 982) — герцог Швабії у 973—982 роках, герцог Баварії у 976—982 роках. (uk)
- 奧托一世（954年－982年10月31日），奧托王朝成員，士瓦本公爵（973年—982年在位）及巴伐利亞公爵（976年—982年在位）。他的姊姊瑪蒂爾德是埃森修道院院長。他们的祖父是皇帝奥托一世 (神圣罗马帝国)，他们的叔叔是皇帝奥托二世 (神圣罗马帝国)，他們兄妹倆是祖父與叔叔的宠儿。他們的父親是士瓦本公爵魯道夫 (士瓦本公爵)。 (zh)
- Otón I, duque de Suabia y Baviera (955 - Lucca, 1 de noviembre de 982) era hijo de Liudolfo de Suabia y su esposa Ida, y por lo tanto nieto del emperador Otón I de Alemania y su esposa anglosajona Edith de Wessex (y, a través de Edith, era nieto de Alfredo el Grande). Su hermana Matilde fue abadesa de un monasterio en Essen. Fue duque de Suabia de 973 a 982. Su hermana Matilde fue dotada de una valiosa (cruz enjoyada) que todavía se conserva en el tesoro de la catedral de Essen. (es)
- Otto I (born 954, died 31 October or 1 November 982) was the Duke of Swabia from 973 and Duke of Bavaria from 976. He was a member of the Ottonian dynasty, the only son of Duke Liudolf of Swabia and his wife Ida, and thus a grandson of the Emperor Otto I and his Anglo-Saxon wife Eadgyth. His sister Mathilde was the abbess of Essen Abbey. Otto's sister Mathilde endowed a precious crux gemmata (jewelled cross), the Cross of Otto and Mathilde, which is kept in the Essen Cathedral Treasury; the siblings are pictured on it. Otto never married and left no children. (en)
- Otto I, Adipati Swabia dan Adipati Bayern (955–982) merupakan putra dan istrinya Ida, dan kemudian cucu Kaisar dan istri Anglo-Saxonnya Eadgyth (dan, melalui Eadgyth, buyut Alfred yang Agung). Saudarinya adalah biarawati biara yang dikanonisasi di . Saudarinya Mathilda dianugerahi sebuah crux gemmata yang berharga (salib permata) yang masih disimpan di dalam perbendaharaan Katedral Essen untuk mengenangnya, kedua bersaudara itu digambarkan diatasnya. (in)
- Otto I van Zwaben (954 - Lucca, 1 november 982), lid uit het Ottonengeslacht, was vanaf 973 hertog van Zwaben en vanaf 976 ook hertog van Beieren. Hij was de enige zoon van Liudolf van Zwaben, oudste zoon van keizer Otto I de Grote en Ida, dochter van Herman I van Zwaben. Hij werd hertog van Zwaben in 973, in opvolging van Burchard III. Nadat Hendrik II van Beieren ontzet werd uit zijn ambt door zijn revolte tegen keizer Otto II, benoemde de keizer zijn kleinzoon Otto als opvolger. Van Otto I zijn geen huwelijken of nakomelingen bekend. (nl)
- Otto I Szwabski (ur. 954, zm. 31 października 982 w Lukce) – od 973 r. książę Szwabii i od 976 r. książę Bawarii. Otto był jedynym synem księcia szwabskiego Ludolfa i jego żony Idy oraz wnukiem cesarza Ottona I. Jego siostra Matylda była opatką w Essen. W 982 r. towarzyszył cesarzowi Ottonowi II w jego włoskiej wyprawie. Przeżył klęskę wojsk cesarskich w bitwie pod Cap Collona 13 lipca 982 r. Zmarł podczas odwrotu w Lukce zapewne na malarię. W skarbcu katedry w Essen znajduje się krzyż Ottona i Matyldy. Na jego plakiecie fundacyjnej książę został przedstawiony wraz z siostrą. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)