| rdfs:comment
| - Ota II. Švábský (okolo 995 – 7. září 1047) byl lotrinský falckrabě v letech 1034–1045 a švábský vévoda od roku 1045 až do své smrti. Pocházel z rodu . (cs)
- Ο Όθων Β΄, γερμ. Otto II (π. 995 - 7 Σεπτεμβρίου 1047) από τον Οίκο των Ετσονιδών, ήταν δούκας της Σουαβίας (1045-47) και παλατινός κόμης της Λοθαριγγίας (1034-45). (el)
- Otón II (h. 995 - 7 de septiembre del 1047), un miembro de la dinastía Ezónidas, fue conde palatino de Lotaringia desde 1034 hasta 1045 y duque de Suabia desde 1045 hasta su muerte. (es)
- Otto II (c. 995 – 7 September 1047), a member of the Ezzonid dynasty, was Count Palatine of Lotharingia from 1034 until 1045 and Duke of Swabia from 1045 until his death. (en)
- シュヴァーベン公オットー2世（Otto II., ? - 1047年）は、エッツォ家のロタリンギア（ロートリンゲン）宮中伯（1世、在位：1034年 - 1045年）、シュヴァーベン公（2世、在位：1045年 - 1047年）。オットーはロタリンギア宮中伯エッツォとマティルデ（皇帝オットー2世の娘）の間の息子である。弟ケルン大司教ヘルマン2世（在位：1036年 - 1056年）は、皇帝ハインリヒ3世とロートリンゲン公ゴットフリート3世との争いにおいて、ハインリヒ3世を支持した。 (ja)
- Ottone II di Svevia (... – 1047) fu conte palatino di Lotaringia dal 1034 alla morte come Ottone I, duca di Svevia dal 1045 alla morte e conte di Deutz e dal 1025 al 1047. (it)
- Оттон II (нем. Otto II.; умер 7 сентября 1047) — пфальцграф Лотарингии в 1035—1045 годах, герцог Швабии с 1045 года, граф Дойц (Deutz) и (Auelgau) с 1025 года. Сын Эццо, пфальцграфа Лотарингии, и Матильды, дочери императора Оттона II. Он был также фогтом аббатства Браувайлер (Brauweiler), основанного его родителями. (ru)
- Оттон I (нім. Otto I.; бл. 998–1047) — пфальцграф Лотарингії в 1034—1045 роках, герцог Швабії в 1045—1047 роках (як Оттон II). (uk)
- Otó II († 1047) fou (1034-1045), després duc de Suàbia (1045-1047) i durant els seus dos regnats, igualment comte de i de l'Auelgau (1025-1047). Era fill d' i Matilde, filla de l'Emperador Otó II, i membre de la dinastia dels Ezzons o Ezzònides; era igualment protector de l'abadia de . Va tenir dues filles:
* Riquenza (Holande, 1020; +1083) que s'havia casat en principi amb Herman, comte de , i després amb Otó de Nordheim
* Hildegarda (vers 1025, + vers 1095), casada amb Frederic de Büren. (ca)
- Otto II. († 1047), aus der Familie der Ezzonen, war der Sohn der Pfalzgrafen Ezzo von Lothringen und der Mathilde von Sachsen, somit ein Enkel Kaiser Ottos II. Nach dem Tod seines Vaters (1034) wurde er 1035 dessen Nachfolger als Pfalzgraf von Lothringen. Otto II. wurde als Vater der Richenza von Schwaben angesehen, die in erster Ehe mit Graf Hermann von Werl und in zweiter Ehe mit Graf Otto von Northeim, ab 1061 als Otto II. Herzog von Bayern, verheiratet war. Die Verwandtschaft gilt aber heute als zweifelhaft. (de)
- Otton II (mort en 1047) était comte palatin de Lorraine (1034-1045), puis duc de Souabe (1045-1047) et durant ses deux règnes, également comte de Deutz et de l' (1025-1047). Fils d'Ezzo de Lotharingie et Mathilde, fille de l'Empereur Otton II, et membre de la dynastie des Ezzonides, il était également protecteur de l'abbaye de Brauweiler. En 1034, le comte palatin Ezzo de Lotharingie mourut. Puisque le frère aîné d'Otton, Ludolphe, mourut en 1031, il succéda à son père. (fr)
- Otto II Szwabski (zm. 1047 r.) – palatyn Lotaryngii w latach 1035–1045, książę Szwabii w latach 1045–1047. Otto był synem palatyna Ezzona i Matyldy Saksońskiej, bratem królowej Polski Rychezy oraz opatki Teofano. Po śmierci ojca został palatynem Lotaryngii. Po zgonie księcia Hermana IV w 1038 r. Szwabia była zarządzana przez króla Henryka III. Dopiero 7 kwietnia 1045 r. w Goslarze mianował Ottona księciem szwabskim przekazując palatynat Lotaryngii kuzynowi Ottona Henrykowi. Po śmierci Ottona II cesarz Henryk III przekazał Szwabię Ottonowi ze Schweinfurtu z frankońskiej linii Babenbergów. (pl)
- Otto II van Zwaben (ca. 1000 - bij Bonn, 7 september 1047) was hertog van Zwaben. Hij volgde zijn vader in 1034 op als paltsgraaf van Lotharingen, graaf van de Deutz- en Auelgouw, en voogd van de abdij van Brauweiler. Hij overleed op circa 47-jarige leeftijd op de burcht , toen hij net op het punt stond om opnieuw ten strijde te trekken als aanvoerder van de keizerlijke heerban. Hij werd begraven in de abdij van Brauweiler. Otto was zoon van Ezzo en van Mathilde (979 – Echtz, 4 november 1025), dochter van keizer Otto II. Hij bleef ongehuwd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)