| rdfs:comment
| - Ota III. Braniborský (německy Otto III. der Fromme, 1214/1215 – 9. říjen 1267) byl markrabě braniborský v letech 1220–1267 z rodu Askánců. (cs)
- Ο Όθων Γ΄ ο ευσεβής, γερμ. Otto III der fromme (1215 - 9 Οκτωβρίου 1267) από τον Οίκο των Ασκάνια ήταν μάργραβος του Βρανδεμβούργου, πρώτα μαζί με τον μεγαλύτερο αδελφό του Ιωάννη Α΄ (1220-66) και μετά μόνος του (1266-67). Είναι ο ιδρυτής του κλάδου του Ζάλτσβεντελ. (el)
- Otton III (né vers 1215, mort le 9 octobre 1267 à Brandebourg-sur-la-Havel), dit « le Pieux » (der Fromme), deuxième fils d'Albert II de Brandebourg et de Mathilde Wettin, il régna de façon collégiale en tant que margrave avec son frère Jean Ier (1213-1266), sur la Marche de Brandebourg de 1220 à 1266, puis seul jusqu'à sa mort. (fr)
- Otto III van Brandenburg bijgenaamd de Vrome (1215 - Brandenburg an der Havel, 9 oktober 1267) was van 1220 tot 1267 markgraaf van Brandenburg. Van 1220 tot 1259 regeerde hij samen met zijn broer Johan I. Otto III behoorde tot het huis Ascaniërs. (nl)
- Otton III Pobożny (ur. 1215, zm. 9 października 1267 w Brandenburgu) – margrabia brandenburski w latach 1220-1267. Był młodszym synem Albrechta II z rodu Askańczyków i bratem Jana I. W 1239 usiłował wraz z bratem zająć ziemię lubuską, lecz doznał klęski z rąk księcia polskiego Henryka Pobożnego w bitwie pod Lubuszem. W 1243 poślubił Bożenę (Beatrycze), córkę Wacława I Przemyślidy, króla Czech, w rezultacie czego Łużyce Górne jako jej posag przeszły we władanie Brandenburgii. Jego córka Matylda została trzecią żoną księcia pomorskiego Barnima I. (pl)
- Оттон III Благочестивый (нем. Othon III der Fromme; ок. 1215 — 9 октября 1267, Бранденбург-на-Гавеле) — маркграф Бранденбурга с 1220 года из рода Асканиев. До 1266 года правил вместе с братом Иоганном I. До 1225 года регентшей в период малолетства сыновей была их мать Матильда Веттин. Прозвище Благочестивый Оттон III получил за основание в 1258 году цистерцианского монастыря. (ru)
- Otto III av Brandenburg, även kallad Otto den fromme, född 1215, död 9 oktober 1267 i Brandenburg an der Havel, var regerande markgreve av Markgrevskapet Brandenburg tillsammans med sin äldre bror Johan I av Brandenburg från 1220 till broderns död 1266, och därefter ensam regent till sin egen död påföljande år. (sv)
- 奧托三世（1215年－1267年10月9日），阿斯坎尼王朝勃蘭登堡藩侯（1220年—1267年在位），被稱為「虔誠者」。大熊阿爾布雷希特一世之曾孫，阿爾布雷希特二世與妻子格羅伊茨希的瑪蒂爾達的次子。與兄長約翰一世共同統治勃蘭登堡。 (zh)
- Отто III Побожний (*Otto III der Fromme бл. 1215 — 9 жовтня 1267) — 6-й маркграф Бранденбургу у 1220—1267 роках (спільно з братом Йоганом I). Нащадок Великого князя Київського Володимира Святого та Святополка Ізяславича. По материнській лінії був нащадком Великих князів Київських Володимира Святого та Ярослава Мудрого. (uk)
- Otto III., genannt der Fromme (* 1215; † 9. Oktober 1267 in Brandenburg an der Havel) war an der Seite seines Bruders Johann I. seit 1225 Mitzeichner in Urkunden, erhielt 1231 die Eventualbelehnung und war seit 1233 Mitregent, mit eigenem Siegel, der Mark Brandenburg. Von 1266 bis zu seinem Tod 1267 war er alleinregierender Markgraf. (de)
- Otón III el Devoto (1215 - Brandeburgo, 9 de octubre de 1267) fue margrave de Brandeburgo junto con su hermano Juan I, desde 1220 hasta la muerte de éste en 1266. A partir de la muerte de su hermano, fue el único margrave de Brandeburgo hasta su muerte, al año siguiente. Antes de morir Juan I, dividieron el margraviato en una parte juanina (Johannine) y otra otoniana (Ottonian). Después de que se extinguiera la línea otoniana en 1317, el nieto de Juan I, Valdemar reunió el margraviato. (es)
- Otto III, nicknamed the pious (1215 – 9 October 1267 in Brandenburg an der Havel) was Margrave of Brandenburg jointly with his elder brother John I until John died in 1266. Otto III then ruled alone, until his death, the following year. After the Ottonian line died out in 1317, John I's grandson Waldemar reunited the margraviate. (en)
- Otto III, dijuluki yang Saleh (1215 – 9 Oktober 1267 di Brandenburg an der Havel) merupakan Markgraf Brandenburg bersama dengan kakandanya, sampai Johann meninggal pada tahun 1266. Otto III kemudian memerintah sendiri sampai kematiannya sendiri pada tahun berikutnya. Setelah garis Ottonian punah pada tahun 1317, cucu Johann I, menyatukan kembali Markgrafschaft tersebut. (in)
- Ottone III di Brandeburgo, detto il Pio (1215 – Brandeburgo sulla Havel, 9 ottobre 1267), è stato un sovrano tedesco. Fu dal 1233 coreggente della Marca di Brandeburgo insieme al fratello Giovanni. Dal 1266 fino alla morte fu il solo margravio della marca. Il periodo di governo dei due margravi ascanidi fu contrassegnato da un'ampia espansione verso est, che incluse l'ultima parte del Teltow e del Barnim, l'Uckermark, la Signoria di Stargard, la Terra di Lebus e la prima parte a est dell'Oder nel Neumark. (it)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)